Andrea Alciati - De Verborum Significatione - 1582

Auteur: Andrea Alciati (1492–1550), célèbre juriste et humaniste milanais. Titre: De verborum significatione (Libri IIII) avec les commentaires au titre XVI du Livre L du Digeste. Éditeur: Antoine Gryphius (connu pour la célèbre marque typographique du griffon visible au centre). Lieu et année: Lyon (Lugdunum), 1582 (MDLXXXII).
Présence d’anciennes annotations manuscrites et d’un timbre circulaire en page de garde d’un ex-libris privé. Taches et fleurons normaux pour l’âge.
Les œuvres juridiques d’Alciati sont historiquement importantes. Reliure en pleine toile, probablement du XVIIIe ou du XVIIIe siècle, qui se présente en bon état de conservation générale. Pleine peau rigide avec un tassel imprimé en or directement sur le dos, portant l’auteur et le titre abrégé (ALCIATI / DE / VERB. SIGNIF.). La peau est bien tendue, sans graves ruptures des charnières ni manques évidents, conservant une teinte chaude et homogène. L’en-tête GRAECA VERBA LIS CAPITIBVS INTERIECTA, LATINE REDDITA. Il s’agit de l’appendice contenant la traduction du grec au latin des termes juridiques cités dans le texte. La présence de cette section, qui se conclut par le mot FINIS, est fondamentale car elle démontre que le volume inclut ses appareils critiques finaux. la page 62 du commentaire au Livre L du Digeste, qui se ferme régulièrement avec le feston typographique et le mot FINIS. En dessous se trouve l’allusion GRAE qui renvoie exactement au début de la section grecque suivante. La coupe du bloc-livre est compacte, homogène et dépourvue de galeries de termites ou de brûlures visibles. Le parchemin enroulé sur les plats est sain et le capitelle (la couture de renfort à la tête/que du dos) est bien stable.