Charles Diehl - First Edition, Αρχαιολογικαί Εκδρομαί εν Ελλάδι – Original Illustrated Serepetsis Binding - 1896

Une belle première édition de 1896 du guide archéologique de la Grèce par Charles Diehl, publiée à Athènes durant l’année historique des premiers Jeux Olympiques modernes.

Il s’agit de la première édition grecque d’Αρχαιολογικαί Εκδρομαί εν Ελλάδι (Excursions archéologiques en Grèce) de Charles Diehl, traduite du français par Alexandros M. Karalis et publiée à Athènes par M. I. Saliveros en 1896.

L’édition est inscrite dans la Bibliographie numérique grecque de l’Université de Crète comme une publication athénienne de 1896, comprenant 446 pages plus planches/illustrations et dessins, avec des chapitres consacrés aux principaux sites archéologiques à travers la Grèce.

Charles Diehl

Charles Diehl (1859–1944) fut l’un des principaux historiens et savants français du monde byzantin. Son intérêt pour la Grèce s’étendait à ses monuments antiques et à ses découvertes archéologiques.

L’œuvre originale en français, Excursions archéologiques en Grèce, est décrite dans le matériel d’introduction de l’édition grecque comme un compte rendu important et accessible des fouilles archéologiques qui transforma alors la compréhension de la Grèce antique. L’œuvre avait aussi reçu la reconnaissance de l’Académie française.

L’édition grecque contient des récits de :
Mycène
Tirynthe
Dodone
L’Acropole d’Athènes
Délos
Le Sanctuaire d’Apollon Ptoios
Olympie
Éleusis
Épidaure
Tanagra

Elle est illustrée par des dessins et des plans archéologiques, faisant d’elle un document à la fois érudit et très attractif sur la Grèce à la fin du XIXe siècle.

La connexion olympique de 1896

La date de publication confère à cet exemplaire un contexte historique particulièrement attrayant.

Il a été imprimé à Athènes en 1896, l’année où Athènes a accueilli les premiers Jeux Olympiques modernes.

Le livre appartient donc à un moment fascinant de l’histoire grecque, lorsque Athènes se présentait simultanément au monde international comme la capitale moderne de la Grèce et comme l’héritière du passé grec antique.

Ses chapitres sur Olympie, Athènes, Mycènes, Épidaure et les autres grands centres archéologiques de la Grèce renforcent l’association avec cette année extraordinaire et en font une évocation particulièrement marquante.

Reliure Serepetsis d’origine

Une attraction majeure de cet exemplaire réside dans sa reliure d’éditeur en tissu illustré d’origine, attribuée à l’atelier de reliure Serepetsis (Βιβλιοδεσία Σερεπετση).

La couverture porte un élégant motif d’époque avec dorures et une illustration architecturale de colonnes grecques classiques, conférant au volume une apparence résolument fin XIXe siècle.

La survie de la reliure décorative d’origine accroît considérablement l’attrait visuel du livre et le rend particulièrement adapté aux collectionneurs de livres antiques grecs, d’archéologie classique et de littérature de voyage du XIXe siècle.

Détails bibliographiques

Auteur : Charles Diehl
Titre grec : Αρχαιολογικαί Εκδρομαί εν Ελλάδι
Auteur original : Charles Diehl
Traducteur : Alexandros M. Karalis
Éditeur : M. I. Saliveros
Lieu : Athènes
Année : 1896
Édition : Première édition grecque
Langue : Grec / Katharevousa
Format : 18,5 cm x 13 cm
Étendue : 446 pages + feuillets/illustrations
Illustrations : Dessins archéologiques et plans
Reliure : Reliure en tissu illustré d’origine, attribuée à Serepetsis

État

Une copie originale très attrayante, avec la reliure en tissu illustré d’origine conservée.

La reliure présente l’usure légère attendue et l’égrenage de l’âge sur les bords et autour du dos, comme on peut l’attendre d’un livre d’environ 130 ans.

À l’intérieur, les pages montrent un vieillissement naturel et parfois un léger brunissement, mais restent propres, solidement bound et entièrement lisibles.

Le caractère décoratif d’origine de la reliure demeure particulièrement attrayant.

Veuillez examiner attentivement toutes les photographies, car elles font partie intégrante de la description.

Pourquoi cette copie est spéciale

L’attrait de ce volume réside dans la combinaison de :
• Première édition grecque de 1896
• Charles Diehl, un grand érudit français du Byzantin et du classique
• Traduction grecque contemporaine par Alexandros M. Karalis
• Publié à Athènes durant l’année des premiers Jeux Olympiques modernes
• Récits de Mycènes, Tirynthe, Athènes, Olympie, Délos, Éleusis, Épidaure et d’autres grands sites archéologiques
• Nombreuses dessins archéologiques et plans
• Reliure originale illustrée de Serepetsis, éditeur

Un exemplaire historique et décoratif exceptionnel de l’édition antiquaire grecque de fin de siècle, particulièrement attrayant pour les collectionneurs intéressés par l’archéologie classique, la Grèce, l’histoire du voyage et le renouveau culturel entourant Athènes en 1896.