Grèce - Péloponnèse; Henri de Beauvau - Moree - 1615

Fiche technique

Sujet / Titre : Carte chorographique de la Magnésie (Péloponnèse)
Auteur : Henri de Beauvau (1575–1635)
Graveur : traditionnellement attribué à Jean Appier le Vieux
Dessinateur : non indiqué
Éditeur / Imprimeur : Jacob Garnich
Lieu : Nancy, Duché de Lorraine
Époque / Date : 1615
Technique : gravure calcographique sur cuivre, réalisée à l’eau-forte et au burin, accompagnée du texte typographique original
Support : papier vergellé ancien
Dimensions : feuille environ 23 x 17,5 cm; partie gravée environ 10,5 x 15,5 cm
Composition : carte géographique insérée dans le texte de la Relation journalière du voyage du Levant ; numérotation éditoriale à la page 20, légende topographique en dessous et texte typographique au recto ; texte au verso, page numérotée 19

Description

Rare carte chorographique du XVIIe siècle de la Morée, correspondant à l’actuel Péloponnèse, publiée en 1615 dans la Relation journalière du voyage du Levant d’Henri de Beauvau.

La péninsule est représentée selon un axe nord-sud et rendue selon le langage cartographique propre aux relations de voyage du début du XVIIe siècle. Le territoire est décrit à travers des reliefs montagneux schématiques, des cours d’eau, des agglomérations fortifiées et de nombreux petits noyaux urbains, tandis que les côtes, profondément structurées, sont accompagnées des principales îles et localités de la mer Égée et de la mer Ionienne. Au nord est apposée la dénomination « MOREE ».

La carte est accompagnée de vingt et une références numériques, signalées dans la légende disposée sous l’image. S’y identifient des capes, des ports, des îles et des villes, parmi lesquelles Capo Figalo, Santa Maura, Cuccolari, Peschere, Sapienza, Capo Matapan, la baie de Lepante, Arcadie, Athènes, Négrepont, le golfe d’Égine, Cerigo et d’autres localités rencontrées ou décrites au cours du voyage.

La mer est animée par un hachurenement horizontal dense, tandis que les reliefs et les centres habités sont définis par un trait fin et incisif. L’ensemble associe fonction géographique et témoignage odyframique: la représentation ne naît pas comme carte scientifique autonome, mais comme appareil illustratif destiné à rendre immédiatement compréhensibles pour le lecteur les lieux traversés par l’auteur.

Sous la légende poursuit le récit du voyage avec la description de la ville de Modon, l’actuelle Methoni. La présence du texte original et de la numérotation éditoriale conserve pleinement le caractère bibliographique de la planche.

Note historique et artistique

Henri de Beauvau, gentilhomme et voyageur lorrain, participa à l’ambassade dirigée vers Constantinople par le baron François de Bassompierre. Le compte rendu de l’itinéraire à travers la Méditerranée orientale fut publié à Nancy en 1615 par Jacob Garnich sous le titre Relation journalière du voyage du Levant.

L’œuvre constitue une importante preuve française des voyages diplomatiques et géographiques effectués au Levant au début du XVIIe siècle. Ses illustrations documentent des villes, des îles, des ports, des fortifications et des territoires appartenant ou proches de l’Empire ottoman.

L’exécution des planches est traditionnellement attribuée à l’entourage de Jean Appier le Vieux, graveur et artiste actif en Lorraine, bien que la gravure ne porte pas de signature permettant une attribution définitive. La carte de la Morée est particulièrement significative par l’anticipation de sa figuration et par la relation étroite entre l’image cartographique et le récit direct du voyage.

Condition Report

Exemplaire en bon état de conservation générale. Papier vergellé ancien présentant de légères oxydations naturelles, quelques petites taches et des traces du temps, bord gauche réduit mais présent; petits restaurations localisées le long du bord droit, sans atteinte substantielle à la partie gravée. Texte typographique original au recto et au verso. Impression nette, lisible et riche en détails.