Grèce - Samo; Henri de Beauvau - Samo - 1615

Fiche technique

Sujet / Titre : Île de Samo (Samo)
Auteur : Henri de Beauvau (1575–1635)
Graveur : traditionnellement attribué à Jean Appier le Vieux
Dessinateur : non indiqué
Éditeur / Imprimeur : Jacob Garnich
Lieu : Nancy, Duché de Lorraine
Époque / Date : 1615
Technique : gravure calcographique sur cuivre, réalisée à l’aquaforte et au burin, accompagnée du texte typographique original
Support : papier vergellé ancien
Dimensions : feuille env. 23 × 17,5 cm ; partie gravée env. 10,5 × 15,5 cm
Composition : carte chorographique insérée dans le texte de la Relation journalière du voyage du Levant ; numérotation éditoriale aux pages 77–78, légende typographique avec seize renvois sous la gravure et texte original au recto et au verso

Description

Rare représentation chorographique de l’île grecque de Samo, publiée en 1615 dans la Relation journalière du voyage du Levant d’Henri de Beauvau. Le plan illustre l’île selon une conception encore liée à la cartographie descriptive et à l’expérience directe du voyage, combinant indications géographiques, éléments topographiques et références à la tradition historique et archéologique du lieu.

Samo est représentée par un littoral fortement articulé, avec criques, promontoires et petits îlots environnants. L’intérieur est traversé par des reliefs montagneux et des cours d’eau, parmi lesquels se distribuent villes, villages, édifices fortifiés et monuments. Le chef-lieu, marqué par le nom « SAMO », est représenté comme un centre urbain muré, composé de tours, coupoles et clochers. Une seconde inscription « SAMO » identifie l’île dans la partie supérieure de la composition.

Particulièrement intéressante est la figuration des lieux liés à l’histoire antique de l’île. Seize renvois numériques renvoient à la légende ci-dessous, dans laquelle sont indiqués Demoniara, Calamo, le port de Ganiera, « Paule Emil », les ruines d’Imbraso, le Cap Pré-montoire, les jardins, le château de Calamo, le temple de Junon, le Colosse, Ramo, les rochers, le temple de Fochio, un temple supplémentaire, la « Petite Pointe » et Limenée. Au centre de la carte figure également une figure monumentale sur socle, identifiée par la légende comme « Colosse ».

La restitution graphique est simple mais riche d’informations : la mer est indiquée par de fines hachures horizontales, tandis que le relief est construit par de brefs traits parallèles. Villes et monuments sont décrits par de petites perspectives conventionnelles qui confèrent à la carte un caractère vivant et narratif.

Plus qu’une relevé cartographique scientifiquement exact, la planche constitue un témoignage visuel de l’image européenne de Samo au début du XVIIe siècle, où géographie, mémoire de l’antiquité et récit de voyage se fondent dans une composition de remarquable intérêt documentaire.

Note historiques et artistiques

Henri de Beauvau, gentilhomme et voyageur lorrain, prit part, au début des années du XVIIe siècle, à un voyage diplomatique dans la Méditerranée orientale. Sa Relation journalière du voyage du Levant, imprimée à Nancy par Jacob Garnich en 1615, décrit l’itinéraire à travers les îles grecques, Constantinople et d’autres territoires du Levant ottoman.

La section dédiée à Samo appartient à la troisième partie de l’ouvrage et rappelle le passage de l’auteur sur l’île lors du voyage entrepris de Constantinople vers Tripoli de Syrie. Beauvau rappelle les différents noms antiques de l’île, sa proximité avec la côte de l’Asie Mineure et sa renommée comme patrie de figures telles que Pythagore et la Sibyl Samia, ainsi que le culte de Junon et les vestiges du temple qui lui était dédié.

Les planches de l’œuvre sont traditionnellement attribuées à l’environnement de Jean Appier le Vieux, graveur actif en Lorraine, bien que l’absence de signature impose prudence dans l’attribution. La représentation de Samo revêt un intérêt particulier pour la combinaison d’informations géographiques et de références archéologiques, offrant un témoignage occidental précoce de l’île dans le cadre de la littérature de voyage du XVIIe siècle.

Condition Report

Échantillon en bon état de conservation générale. Papier vergellé ancien avec de légères oxydations diffusées, quelques petites taches et foxing sporadique. Présence d’une tache brunâtre plus évidente dans la partie supérieure centrale de la gravure, au niveau de la côte nord de l’île, et d’une autre petite tache au verso, dans la partie supérieure de la page.visible en transparence une partie du texte typographique imprimé sur l’autre face de la feuille, caractéristique propre du papier ancien et de son origine éditoriale originelle. Marges présentes, avec celle intérieure plus courte. Texte original au recto et au verso. Impression globalement nette et lisible, avec conservation complète de la composition gravée et de la légende.