Icône - Bois - Christ Pantocrateur

Icône « Christus Pantokrator » (Christus comme Maître du monde)

• Technique/matériaux: Temperm sur panneau de bois, avec un cadre ornemental richement décoré et d’apparence métallique autour du nimbe et du bord (typique de la peinture d’icônes russe – souvent réalisé comme une imitation peinte d’un Oklad/Riza en argent)
• Représentation: Christus avec le geste de bénédiction, livre évangélique ouvert avec texte kirchsoslavique (« Придите ко мне… » – « Venez à moi tous ceux qui êtes fatigués et chargés… », Mt 11,28) – un motif classique du Christ Pantocrator
• État: décolorations principalement sur le vêtement, craquelures, encadré sous verre

Zur Rückseite: Dort steht handschriftlich (bulgarisch): „Исус Христос – Световния учител / Rусия – 17 столетие – Оргинал” („Jesus Christus – der Weltenlehrer / Russland – 17. Jahrhundert – Original”).