Collection thématique
05
jours
14
heures
30
minutes
05
secondes
Pas d'offre placée
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 140009 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Ensemble de deux pièces datant de la fin du XIXe siècle, originaire de Transylvanie en Roumanie, comprenant une boîte à fils Sucală en bois avec roue motrice d’origine et mandrin en fer et une pale à pain taillée dans une pièce de bois dur avec réparation « à l’ancienne » et ferrures en fer forgé; dimensions 42x44x20 cm et 32x27/33 cm.
Résumé assisté par IA
Description fournie par le vendeur
Description : Présentant un ensemble remarquablement bien conservé et authentique, deux pièces, de l'histoire rurale européenne, directement provenant d'un domaine villageois en Transylvanie, Roumanie. Datant de plus de 100 ans, de la fin du XIXe siècle ou du début du XXe siècle, cette paire représente le cœur même de l’autosuffisance paysanne traditionnelle des Carpates : tissage textile domestique et cuisson traditionnelle au foyer.
Piece 1: Primitive Wooden 'Sucală' (Yarn/Flax Winding Box) Cet outil textile traditionnel était utilisé pour enrouler les fils de lin, de chanvre ou de laine traités sur des bobines avant le tissage sur un métier domestique. Construction : présente des assemblages à languettes et mortaises d’une grande maîtrise, taillées à la main, conçus pour résister à de fortes vibrations.
Mécanisme : Équipé de sa roue motrice en bois taillée à la main et d’un mandrin en fer intégré.
État : Les assemblages structurels restent incroyablement robustes. Le bois arbore une patine sombre naturelle, acquise au fil des décennies passé à la main.
Piece 2: Hand-Hewn 'Lopată de Pâine' (Bread Shovel / Baker's Peel) Taillé dans une seule et même pièce de bois indigène, cette spatule était utilisée pour faire glisser de gros pains au levain dans des fours en briques à bois, profonds et réfractaires.
Détail de la caractéristique : Exposé à la chaleur extrême du foyer, une fissure naturelle s’est formée le long d’un nœud du bois. Plutôt que de la jeter, un forgeron local du village a exécuté une magnifique réparation « période-accordée ». L’avant présente une agrafe en fer forgé lourde cousue à travers le veinage, solidement verrouillée à l’arrière par une technique primitive utilisant un fil torsadé aplati. État : Complètement stable, solide et débordant du caractère rustique authentique et du wabi-sabi.
Dimensions : 42x44x20 cm sucala
32x27/33 cm paddle
Description : Présentant un ensemble remarquablement bien conservé et authentique, deux pièces, de l'histoire rurale européenne, directement provenant d'un domaine villageois en Transylvanie, Roumanie. Datant de plus de 100 ans, de la fin du XIXe siècle ou du début du XXe siècle, cette paire représente le cœur même de l’autosuffisance paysanne traditionnelle des Carpates : tissage textile domestique et cuisson traditionnelle au foyer.
Piece 1: Primitive Wooden 'Sucală' (Yarn/Flax Winding Box) Cet outil textile traditionnel était utilisé pour enrouler les fils de lin, de chanvre ou de laine traités sur des bobines avant le tissage sur un métier domestique. Construction : présente des assemblages à languettes et mortaises d’une grande maîtrise, taillées à la main, conçus pour résister à de fortes vibrations.
Mécanisme : Équipé de sa roue motrice en bois taillée à la main et d’un mandrin en fer intégré.
État : Les assemblages structurels restent incroyablement robustes. Le bois arbore une patine sombre naturelle, acquise au fil des décennies passé à la main.
Piece 2: Hand-Hewn 'Lopată de Pâine' (Bread Shovel / Baker's Peel) Taillé dans une seule et même pièce de bois indigène, cette spatule était utilisée pour faire glisser de gros pains au levain dans des fours en briques à bois, profonds et réfractaires.
Détail de la caractéristique : Exposé à la chaleur extrême du foyer, une fissure naturelle s’est formée le long d’un nœud du bois. Plutôt que de la jeter, un forgeron local du village a exécuté une magnifique réparation « période-accordée ». L’avant présente une agrafe en fer forgé lourde cousue à travers le veinage, solidement verrouillée à l’arrière par une technique primitive utilisant un fil torsadé aplati. État : Complètement stable, solide et débordant du caractère rustique authentique et du wabi-sabi.
Dimensions : 42x44x20 cm sucala
32x27/33 cm paddle
Détails
Number of objects
2
Period
Fin du XIXe siècle
Country of origin
Roumanie
Condition
Très bon
Vendu par
