Ornement décoratif (2) - Italie

Paire élégante de fermalibri décoratifs vintage, composée de deux sculptures raffigurant des éléphants, une pour chaque côté. Les animaux sont finement sculptés à la main et présentent une coloration naturelle attrayante dans les tons jaune miel, crème et brun, avec des veinures et des nuances individuelles qui font de chaque pièce une création unique.

Les sculptures sont montées sur des bases rectangulaires solides avec un support vertical arrière, conçues pour maintenir les livres en place. Les détails faits main sont particulièrement visibles dans les oreilles, la trompe, les pattes et les surfaces texturées des éléphants.

Le matériau semble être une pierre décorative naturelle,Possiblement de l’albâtre, de l’onyx ou une autre pierre calcaire ornementale; à partir des seules photographies, la variété minéralogique exacte ne peut être confirmée avec une certitude absolue. La surface polie met en valeur les belles variations et veines du matériau.

Style : vintage / ethnique / exotique, avec inspiration coloniale
Époque : seconde moitié du XXe siècle, environ 1960–1980
Matériau : pierre naturelle sculptée et polie
Couleur : jaune miel, crème, beige et nuances de brun
Quantité : 2 fermalibris, vendus en paire
Utilisation : fermalibres fonctionnels et objets décoratifs pour bibliothèque, étude, librairie ou bureau.

Conditions
Bon état vintage général, avec des signes normaux du temps, de petites imperfections, des variations de couleur et de légères traces superficielles visibles sur les photographies. Certains petits points et imperfections font partie de la patine naturelle et du travail du matériau. Il est conseillé d’examiner attentivement toutes les photographies, qui font partie intégrante de la description.

Pièces particulièrement décoratives et originales, idéales pour une bibliothèque classique, un intérieur vintage ou une collection d’objets ethniques et d’antiquités.

Mesures
D’après les photographies avec le mètre, la longueur de la base de chaque fermalibres est d’environ 13–14 cm. Pour les dimensions précises, il est conseillé de se référer aux photographies avec le mètre.

Note : le matériau a été décrit en fonction des caractéristiques visibles; aucune variété spécifique de pierre n’est revendiquée sans une analyse minéralogique professionnelle.

⸻

English

Vintage Pair of Elephant Bookends

Elegant vintage pair of decorative bookends, consisting of two sculpted elephant figures, one for each side. The elephants are finely carved and feature attractive natural colouring in honey yellow, cream and brown tones, with individual veins and variations that make each piece unique.

The sculptures are mounted on solid rectangular bases with vertical rear supports, designed to hold books securely. The handcrafted details are particularly visible in the ears, trunks, legs and textured surfaces of the elephants.

The material appears to be a natural decorative stone, possibly alabaster, onyx or another ornamental limestone; from photographs alone, the exact mineral variety cannot be confirmed with absolute certainty. The polished surface highlights the natural variations and veining of the stone.

Style: Vintage / ethnic / exotic, with colonial inspiration
Period: Second half of the 20th century, approximately 1960–1980
Material: Carved and polished natural stone
Colour: Honey yellow, cream, beige and brown tones
Quantity: 2 bookends, sold as a pair
Use: Functional bookends and decorative objects for a library, study, office or bookshelf.

Condition
Good overall vintage condition, with normal signs of age, small imperfections, colour variations and minor surface marks visible in the photographs. Some small spots and imperfections are characteristic of the natural material and handcrafted workmanship. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A charming and unusual pair, ideal for a classic library, vintage interior or collection of ethnic and antique decorative objects.

Measurements
According to the photographs with the measuring tape, the base of each bookend is approximately 13–14 cm long. Please refer to the measuring photographs for the dimensions shown.

Note: the material has been identified only according to its visible characteristics; a specific type of stone is not claimed without professional mineralogical analysis.