Arthur Bryks (illustraties) - Joodse Kinderliedjes - 1935





Ajoutez-le à vos favoris pour recevoir une notification lorsque la vente commence.
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 139338 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Description fournie par le vendeur
Offert ce rare livre pour enfants :
Chants juifs pour enfants – Amsterdam : Conseil des femmes juives aux Pays-Bas - 1935 – 59 p., reliure demi-lin, oblong
L’ouvrage comporte une préface d’Adolphine Schwimmer-Vigeveno (1899-1984) au nom du Conseil des femmes juives aux Pays-Bas, les illustrations sont d’Arthur Bryks (1894-1970), né en Russie et ayant vécu à Amsterdam dans les années 1930, les traductions sont de Lena Spitz-Hoofiën (1879-1945) et le soin musical est assuré par l’Autrichien Paul Pella (1892-1965), qui résidait aux Pays-Bas depuis 1933.
Le livre contient, outre des illustrations et des partitions, les textes des chansons en hébreu, une transcription de l’hébreu et la traduction néerlandaise.
Les illustrations du livre pouvaient être colorées, mais ce n’est pas le cas pour cet exemplaire.
Le produit de la collection était destiné à une œuvre caritative : la Kinder-Alijah (également appelée Jeugdalijah), l’organisation qui aidait des enfants juifs d’Allemagne à émigrer.
État : la reliure est marbrée, mais l’intérieur est propre.
À propos du vendeur
Offert ce rare livre pour enfants :
Chants juifs pour enfants – Amsterdam : Conseil des femmes juives aux Pays-Bas - 1935 – 59 p., reliure demi-lin, oblong
L’ouvrage comporte une préface d’Adolphine Schwimmer-Vigeveno (1899-1984) au nom du Conseil des femmes juives aux Pays-Bas, les illustrations sont d’Arthur Bryks (1894-1970), né en Russie et ayant vécu à Amsterdam dans les années 1930, les traductions sont de Lena Spitz-Hoofiën (1879-1945) et le soin musical est assuré par l’Autrichien Paul Pella (1892-1965), qui résidait aux Pays-Bas depuis 1933.
Le livre contient, outre des illustrations et des partitions, les textes des chansons en hébreu, une transcription de l’hébreu et la traduction néerlandaise.
Les illustrations du livre pouvaient être colorées, mais ce n’est pas le cas pour cet exemplaire.
Le produit de la collection était destiné à une œuvre caritative : la Kinder-Alijah (également appelée Jeugdalijah), l’organisation qui aidait des enfants juifs d’Allemagne à émigrer.
État : la reliure est marbrée, mais l’intérieur est propre.

