Icône - Jésus - Bois - Christ Pantocrateur

Icône russe traditionnelle peinte à l tempera sur bois. Le sujet est Jésus-Christ, représenté à mi-corps en tant que « Pantocrateur » (Omnipotent), l’une des représentations iconographiques les plus importantes dans l’art orthodoxe. L’icône date de la fin du XVIIIe siècle ou au début du XIXe siècle.

Description de la Figure du Christ
Le Christ est représenté de face, avec une expression sévère et compatissante. Il a de longs cheveux châtains ondulés, séparés au milieu (typique du Pantocrateur) et qui tombent sur les épaules. Sa barbe est courte et soignée. Il a de grands yeux sombres et pénétrants, un nez droit et des lèvres fermées. Une auréole dorée entoure sa tête.

Vêtement : Il porte une tunique (chitone) couleur ocra orangé, décorée de détails dorés et d’un collet côtelé. Par-dessus la tunique, il porte un manteau (himation) de couleur sombre (marron ou gris), présentant des motifs stylisés, presque floraux ou en plumes d’oiseau, en bas à gauche et sur l’épaule droite.

Gestes : De la main droite, levée en signe de bénédiction, le Christ effleure le pouce avec l’annulaire et l’auriculaire, symbolisant la nature divine et humaine. La main gauche tient un livre ouvert.

L’Évangile et les Inscriptions

L’Évangile Ouvert : Le livre que le Christ tient dans la main est un Évangile ouvert. Sur les deux pages visibles est écrit un texte en caractères cyrlques slavono-ecclésiastiques, jauni mais partiellement lisible. Le texte dit : "ПРИДѢТЕ КО МНѢ ВСИ ТРУЖДАЮЩІИСЯ И ОБРЕМЕНЕННІИ, И АЗЪ УПОКОЮ ВЫ" (Venez à moi, tous vous qui êtes fatigués et affligés, et moi je vous donnerai du repos – Matthieu 11:28).

Inscriptions Supérieures : Sur le fond orange brillant qui encadre la figure, il y a plusieurs inscriptions en cyrillique:

En haut à gauche : "ОБРАЗЪ ГСДНЯ" (Image du Seigneur). En dessous, les lettres "IC" (Iēsous, Jésus).

En haut à droite : "ВСЕДЕРЖИТЕЛЬ" (Pantocrator/Omnipotent). Au-dessus, les lettres "XC" (Christos, Christ).

Les lettres "IC" et "XC" forment le monogramme traditionnel de Jésus-Christ.

Arrière-plan, Bord et État de Conservation

Arrière-plan et Bord : La figure du Christ est placée sur un fond intérieur de couleur gris-brun sombre, encadrée par un bord intérieur noir. L’ensemble est entouré d’un large bord extérieur de couleur orange brillant et texturé, délimité par une ligne noire extérieure.

État de Conservation : L’icône montre des signes évidents du temps et de l’usure, qui contribuent à son caractère ancien. La surface de la peinture est traversée par une craquelure fine et diffuse, surtout sur le bord orange et sur la tunique du Christ. On observe des rayures, des bosses, des pertes de peintures le long des bords et dans les zones les plus exposées, ainsi que quelques taches de saleté accumulée. Les bords du panneau en bois sont usés et écaillés. La couche de préparation (gesso) est visible à certains endroits où la peinture est manquante.

Synthèse Artistique
L’icône est un excellent exemple de iconographie russe traditionnelle, avec un style archaïsant et une attention portée aux détails symboliques et textuels. Son état vécu lui confère une authenticité historique et un charme spirituel.

Note sur l’expédition et les douanes : L’objet est expédié depuis Genève, en Suisse. Pour cette raison, les délais de livraison vers les pays de l’Union européenne pourraient être légèrement plus longs que d’ordinaire en raison des procédures douanières habituelles. Je vous rappelle également que, puisque la Suisse se situe en dehors de l’espace douanier de l’Union européenne, les taxes d’importation, la TVA locale et les droits de douane sont à la charge exclusive de l’acheteur et seront demandés par les autorités de votre pays lors de la livraison. Je vous conseille de vous renseigner préalablement afin d’éviter les mauvaises surprises.

Retrait et Emballage : En alternative à l’expédition, si vous en avez la possibilité, le retrait en personne à Genève est toujours l’option que je préfère et que je vous conseille vivement, car il permet d’annuler les frais de transport et assure la meilleure sécurité à l’œuvre. Dans le cas où l’expédition serait choisie, je ferai de mon mieux pour l’emballer de façon à protéger le tableau pendant le trajet."