Ateljé Glas & Trä - Lampe de table - Verre et teck






Historien de l'art avec plus de 10 ans d'expérience et expertise en design italien.
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 139877 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Paire originale rare de lampes de table suédoises hautes d’époque Mid‑Century par Ateljé Glas & Trä, Hovmantorp, vers les années 1960, en placage teck et verre épais, style Scandinavian Modern / Mid‑Century Modern, H 43,5 cm x L 12,5 cm, poids total 5 472 g, en état de fonctionnement et portant le sceau bleu SEMKO.
Description fournie par le vendeur
Ateljé Glas & Trä, Hovmantorp – une paire rare de grandes lampes de table suédoises – placage teck/bois massif et structure de verre épais – années 1960
Paire originale et très décorative de lampes de table suédoises hautes du style Mid-Century Modern, attribuées à Ateljé / AB Glas & Trä de Hovmantorp, en Suède, fabriquées vers les années 1960.
Une conception scandinave marquante dans laquelle deux matériaux étrenment liés au modernisme suédois – le bois de teck et le verre – sont assemblés de façon presque architecturale.
Construction sculpturale en verre et teck
Les pieds de lampe hauts sont assemblés comme des sculptures géométriques. Des éléments carrés en placage de teck chaleureux se succèdent à des blocs lourds en verre structur épais et transparent.
Ce sont précisément ces éléments en verre qui donnent au design son caractère exceptionnel. Les blocs épais présentent un relief marqué et une structure striée irrégulière, si bien que la lumière se fissure et se réfléchit de multiples façons.
Grâce au verre transparent, les éléments de connexion métalliques de couleur bronze restent également visibles à l’intérieur. Il en résulte une belle stratification du teck, du verre et du métal.
La base en bois carrée et la forme géométrique répétitive confèrent aux lampes un caractère très marqué de Scandinavian Modern / Mid-Century Modern.
Même sans abat-jour, elles restent des objets sculpturaux remarquables.
Ateljé Glas & Trä – Hovmantorp
Les lampes sont attribuées à Ateljé / AB Glas & Trä de Hovmantorp, situé dans le célèbre district verrier suédois de Småland.
AB Glas & Trä a été fondée en 1943 à Hovmantorp. Comme le suggère le nom Glas & Trä – littéralement Verre & Bois – la combinaison de ces matériaux a joué un rôle important dans la production.
Au cours des années 1950 et 1960, l’entreprise s’est développée et a fabriqué divers objets d’intérieur et de design modernistes.
Pour les collectionneurs de design suédois, c’est surtout la construction de ces lampes qui est intéressante. Des lampes de table hautes pratiquement identiques sont attribuées à Ateljé Glas & Trä, Hovmantorp et sont également constituées de éléments en verre carré pressé avec des côtés ridés, alternés avec des blocs de teck.
Liaison intéressante avec Orrefors
Un aspect particulièrement intéressant pour les collectionneurs est qu’une lampe de table presque identique dans le commerce du design suédois est également documentée comme production Orrefors.
C’est remarquable, car Orrefors est l’un des noms les plus importants de l’histoire du verre suédois et produisait également du verre pour l’éclairage à l’époque.
Une explication possible est que les composants en verre ont été fournis par un fabricant verrier spécialisé et ensuite intégrés dans les lampes par Glas & Trä à Hovmantorp. De telles collaborations entre les verreries suédoises et les fabricants d’éclairage existaient à cette période.
Pour ces lampes spécifiques, une collaboration officielle avec Orrefors n’est toutefois pas confirmée par des documents primaires. Pour éviter toute attribution non vérifiée, les lampes sont donc proposées comme attribuées à Ateljé / AB Glas & Trä, Hovmantorp.
Un designer individuel ou un numéro de modèle spécifique n’est pour le moment pas documenté de manière fiable pour ce design.
Label SEMKO S bleu original
Au bas se trouve le fameux label de sécurité bleu S de SEMKO – Svenska Elektriska Materielkontrollanstalten.
Cet ancien label de sécurité suédois était apposé sur les produits électriques destinés au marché suédois.
Un joli détail authentique qui renforce davantage l’origine suédoise et le caractère vintage des lampes.
Particularité comme paire originale
Le grand atout est qu’ici ce n’est pas une, mais deux pièces assorties qui sont proposées.
Les deux lampes présentent la même construction, les mêmes matériaux, les mêmes dimensions et le même rendu. Elles peuvent ainsi être disposées de manière symétrique, par exemple de chaque côté d’un bahut ou d’une console, à côté d’un canapé ou comme éclairage d’affirmation dans un intérieur moderne.
L’association placage teck chaud – verre épais – fait d’elles des pièces particulièrement adaptées aux amateurs et collectionneurs de Scandinavian Modern, Swedish Modern, Mid-Century Modern et de verre et éclairage scandinaves du XXe siècle.
Attribution: Ateljé / AB Glas & Trä, Hovmantorp
Origine: Suède
Période: env. années 1960
Style: Scandinavian Modern / Mid-Century Modern
Matériaux: placage teck, verre structuré épais pressé et métal
Nombre: 2 lampes de table assorties
Marquage: label SEMKO S bleu original
Modèle: non documenté
Concepteur: non documenté
Dimensions par lampe: Hauteur 43,5 cm × env. 12,5 cm
Poids total: 5 472 grammes
Les lampes se présentent dans un bel état vintage authentique, avec des traces d’usage légères et le vieillissement correspondant. Des traces d’usage apparaissent également au dessous. Veuillez examiner attentivement les photos; elles constituent une partie importante de la description de l’état.
Les abat-jour illustrés sur quelques photos d’ambiance sont fournis uniquement à titre de présentation et ne sont pas inclus.
Une paire suédoise originale, décorative, des années soixante, intéressante en raison de la combinaison caractéristique de placage teck et de verre structuré épais, de l’attribution à Ateljé Glas & Trä Hovmantorp, du label SEMKO original et de la relation intéressante mais pas encore définitivement prouvée entre ce design et Orrefors.
Une belle trouvaille pour le collectionneur de design suédois Mid-Century et d’éclairage scandinave vintage.
Les deux lampes de table vintage fonctionnent avec le câblage et une prise, et seront expédiées en toute sécurité avec un emballage soigné, en envoi recommandé et assuré, avec suivi et traçabilité.
À propos du vendeur
Ateljé Glas & Trä, Hovmantorp – une paire rare de grandes lampes de table suédoises – placage teck/bois massif et structure de verre épais – années 1960
Paire originale et très décorative de lampes de table suédoises hautes du style Mid-Century Modern, attribuées à Ateljé / AB Glas & Trä de Hovmantorp, en Suède, fabriquées vers les années 1960.
Une conception scandinave marquante dans laquelle deux matériaux étrenment liés au modernisme suédois – le bois de teck et le verre – sont assemblés de façon presque architecturale.
Construction sculpturale en verre et teck
Les pieds de lampe hauts sont assemblés comme des sculptures géométriques. Des éléments carrés en placage de teck chaleureux se succèdent à des blocs lourds en verre structur épais et transparent.
Ce sont précisément ces éléments en verre qui donnent au design son caractère exceptionnel. Les blocs épais présentent un relief marqué et une structure striée irrégulière, si bien que la lumière se fissure et se réfléchit de multiples façons.
Grâce au verre transparent, les éléments de connexion métalliques de couleur bronze restent également visibles à l’intérieur. Il en résulte une belle stratification du teck, du verre et du métal.
La base en bois carrée et la forme géométrique répétitive confèrent aux lampes un caractère très marqué de Scandinavian Modern / Mid-Century Modern.
Même sans abat-jour, elles restent des objets sculpturaux remarquables.
Ateljé Glas & Trä – Hovmantorp
Les lampes sont attribuées à Ateljé / AB Glas & Trä de Hovmantorp, situé dans le célèbre district verrier suédois de Småland.
AB Glas & Trä a été fondée en 1943 à Hovmantorp. Comme le suggère le nom Glas & Trä – littéralement Verre & Bois – la combinaison de ces matériaux a joué un rôle important dans la production.
Au cours des années 1950 et 1960, l’entreprise s’est développée et a fabriqué divers objets d’intérieur et de design modernistes.
Pour les collectionneurs de design suédois, c’est surtout la construction de ces lampes qui est intéressante. Des lampes de table hautes pratiquement identiques sont attribuées à Ateljé Glas & Trä, Hovmantorp et sont également constituées de éléments en verre carré pressé avec des côtés ridés, alternés avec des blocs de teck.
Liaison intéressante avec Orrefors
Un aspect particulièrement intéressant pour les collectionneurs est qu’une lampe de table presque identique dans le commerce du design suédois est également documentée comme production Orrefors.
C’est remarquable, car Orrefors est l’un des noms les plus importants de l’histoire du verre suédois et produisait également du verre pour l’éclairage à l’époque.
Une explication possible est que les composants en verre ont été fournis par un fabricant verrier spécialisé et ensuite intégrés dans les lampes par Glas & Trä à Hovmantorp. De telles collaborations entre les verreries suédoises et les fabricants d’éclairage existaient à cette période.
Pour ces lampes spécifiques, une collaboration officielle avec Orrefors n’est toutefois pas confirmée par des documents primaires. Pour éviter toute attribution non vérifiée, les lampes sont donc proposées comme attribuées à Ateljé / AB Glas & Trä, Hovmantorp.
Un designer individuel ou un numéro de modèle spécifique n’est pour le moment pas documenté de manière fiable pour ce design.
Label SEMKO S bleu original
Au bas se trouve le fameux label de sécurité bleu S de SEMKO – Svenska Elektriska Materielkontrollanstalten.
Cet ancien label de sécurité suédois était apposé sur les produits électriques destinés au marché suédois.
Un joli détail authentique qui renforce davantage l’origine suédoise et le caractère vintage des lampes.
Particularité comme paire originale
Le grand atout est qu’ici ce n’est pas une, mais deux pièces assorties qui sont proposées.
Les deux lampes présentent la même construction, les mêmes matériaux, les mêmes dimensions et le même rendu. Elles peuvent ainsi être disposées de manière symétrique, par exemple de chaque côté d’un bahut ou d’une console, à côté d’un canapé ou comme éclairage d’affirmation dans un intérieur moderne.
L’association placage teck chaud – verre épais – fait d’elles des pièces particulièrement adaptées aux amateurs et collectionneurs de Scandinavian Modern, Swedish Modern, Mid-Century Modern et de verre et éclairage scandinaves du XXe siècle.
Attribution: Ateljé / AB Glas & Trä, Hovmantorp
Origine: Suède
Période: env. années 1960
Style: Scandinavian Modern / Mid-Century Modern
Matériaux: placage teck, verre structuré épais pressé et métal
Nombre: 2 lampes de table assorties
Marquage: label SEMKO S bleu original
Modèle: non documenté
Concepteur: non documenté
Dimensions par lampe: Hauteur 43,5 cm × env. 12,5 cm
Poids total: 5 472 grammes
Les lampes se présentent dans un bel état vintage authentique, avec des traces d’usage légères et le vieillissement correspondant. Des traces d’usage apparaissent également au dessous. Veuillez examiner attentivement les photos; elles constituent une partie importante de la description de l’état.
Les abat-jour illustrés sur quelques photos d’ambiance sont fournis uniquement à titre de présentation et ne sont pas inclus.
Une paire suédoise originale, décorative, des années soixante, intéressante en raison de la combinaison caractéristique de placage teck et de verre structuré épais, de l’attribution à Ateljé Glas & Trä Hovmantorp, du label SEMKO original et de la relation intéressante mais pas encore définitivement prouvée entre ce design et Orrefors.
Une belle trouvaille pour le collectionneur de design suédois Mid-Century et d’éclairage scandinave vintage.
Les deux lampes de table vintage fonctionnent avec le câblage et une prise, et seront expédiées en toute sécurité avec un emballage soigné, en envoi recommandé et assuré, avec suivi et traçabilité.
