Erin van Dongen

Ventes de meubles vintage

PAIR OF FRENCH TRANSLATION OF ITALIAN TEXT:

CINQ? (Veuillez ignorer — elle semble incorrecte)

COPPIA DI POLTRONE LOUNGE ITALIANE IN TESSUTO – ANNI ’70

Elegante coppia di poltrone lounge italiane risalenti agli anni Settanta, caratterizzate da forme essenziali, proporzioni generose e un raffinato rivestimento in tessuto nei toni naturali del beige e del marrone.

Le poltrone presentano una struttura compatta e completamente imbottita, priva di braccioli, con una seduta ampia e profonda che prosegue armoniosamente nello schienale. La linea leggermente inclinata e il profilo continuo conferiscono ai due elementi un aspetto morbido, scultoreo e particolarmente accogliente.

Il rivestimento materico, attraversato da sottili righe orizzontali in differenti tonalità neutre, valorizza le forme arrotondate e dona profondità alla superficie. La lavorazione del tessuto e la sobria palette cromatica richiamano il gusto sofisticato degli interni italiani degli anni Settanta, sospeso tra modernismo Mid-Century e design organico.

Un dettaglio distintivo è rappresentato dall’incavo orizzontale ricavato nella parte superiore dello schienale, che interrompe con discrezione la continuità del rivestimento e conferisce personalità all’insieme.

Grazie alla loro configurazione versatile, le poltrone possono essere collocate affiancate, contrapposte oppure utilizzate singolarmente. Sono ideali per arredare un salotto, una zona conversazione, uno studio, una camera da letto, un loft o un ambiente dedicato al modernariato.

Una coppia autentica e decorativa, capace di inserirsi con naturalezza sia in un interno vintage sia in un contesto contemporaneo.

Dettagli:

Epoca: anni ’70

Stile: Mid-Century Modern / design organico italiano

Origine: Italia

Quantità: 2 poltrone

Materiali: struttura interna, imbottitura e rivestimento in tessuto

Colore: beige, écru e marrone

Dimensioni di ciascuna poltrona:

Altezza: 80 cm

Larghezza: 63 cm

Profondità: 95 cm

Condizioni: ottime condizioni vintage, con lievi segni d’uso coerenti con l’età e accuratamente documentati nelle fotografie.

Il tessuto conserva una piacevole consistenza materica e una colorazione complessivamente uniforme. Possono essere presenti piccole imperfezioni, leggere irregolarità o minimi segni superficiali dovuti all’utilizzo e al trascorrere del tempo. Le strutture appaiono solide e le imbottiture mantengono una buona forma.

Una coppia di sedute di grande fascino, caratterizzata da una presenza discreta ma fortemente architettonica.

Informazioni per l’acquirente:

Le poltrone si presentano in ottime condizioni generali e testimoniano il passare del tempo attraverso normali segni di usura coerenti con l’epoca, che non ne pregiudicano la bellezza, la forma, la funzionalità o l’integrità.

Trattandosi di articoli vintage, possono presentare leggere imperfezioni o tracce del loro viaggio nel tempo, elementi che ne accrescono l’autenticità e il fascino.

Nel corso degli anni potrebbero essere state oggetto di piccoli interventi di manutenzione o restauro conservativo.

Si invita a visionare attentamente tutte le fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione e permettono una valutazione completa dello stato di conservazione.

Provenienza: collezione privata

Spedizione:

La spedizione verrà effettuata mediante imballaggio professionale accurato e copertura assicurativa a tutela degli oggetti.

L’importo indicato nell’annuncio Catawiki per le spese di spedizione è puramente indicativo: il costo effettivo verrà calcolato in base all’indirizzo di destinazione dell’acquirente.

Le consegne si intendono esclusivamente fronte strada; non sono previste consegne ai piani.

È possibile il ritiro diretto presso Follina (TV), previo accordo. In caso di ritiro a mano, l’acquirente verrà rimborsato delle spese di spedizione indicate nell’annuncio.

Eventuali costi aggiuntivi di trasporto, dazi doganali o oneri d’importazione restano a carico dell’acquirente.

ENGLISH VERSION

PAIR OF ITALIAN FABRIC LOUNGE CHAIRS – 1970s

Elegant pair of Italian lounge chairs dating from the 1970s, characterised by clean lines, generous proportions and refined fabric upholstery in natural shades of beige and brown.

Each chair features a compact, fully upholstered structure without armrests, with a broad and deep seat flowing harmoniously into the backrest. The gently inclined form and continuous profile give the chairs a soft, sculptural and particularly inviting appearance.

The richly textured upholstery is defined by fine horizontal stripes in different neutral shades, enhancing the rounded forms and adding depth to the surface. The tactile fabric and understated colour palette evoke the sophisticated atmosphere of 1970s Italian interiors, combining Mid-Century Modern influences with organic design.

A distinctive detail is the horizontal recessed section in the upper part of each backrest, subtly interrupting the continuity of the upholstery and lending personality to the overall design.

Thanks to their versatile configuration, the chairs may be placed side by side, positioned opposite one another or used separately. They are ideal for a living room, conversation area, study, bedroom, loft or an interior dedicated to vintage design.

An authentic and highly decorative pair, equally suited to a vintage setting or a contemporary interior.

Details:

Period: 1970s

Style: Italian Mid-Century Modern / organic design

Country of origin: Italy

Quantity: 2 lounge chairs

Materials: internal structure, padding and fabric upholstery

Colour: beige, écru and brown

Dimensions of each chair:

Height: 80 cm

Width: 63 cm

Depth: 95 cm

Condition: excellent vintage condition, with minor signs of use consistent with age and carefully documented in the photographs.

The fabric retains an attractive tactile texture and an overall even colour. Minor imperfections, slight irregularities or minimal superficial traces resulting from use and age may be present. The structures appear solid and the padding retains a good shape.

A captivating pair of seats with an understated yet strongly architectural presence.

Information for the buyer:

The chairs are in excellent overall condition and display normal signs of wear consistent with their age. These traces of time do not affect their beauty, shape, functionality or structural integrity.

As these are vintage items, they may present minor imperfections or traces of their journey through time, which enhance their authenticity and charm.

Over the years, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.

Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description and provide a complete representation of the chairs’ condition.

Provenance: private collection

Shipping:

The chairs will be shipped with careful professional packaging and insurance to protect the items during transport.

The shipping amount shown in the Catawiki listing is purely indicative. The actual cost will be calculated according to the buyer’s destination address.

Delivery is to street level only; delivery to upper floors is not included.

Collection in person from Follina, Treviso, Italy, can be arranged by prior agreement. In the event of personal collection, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport expenses, customs duties or import charges shall remain the responsibility of the buyer.

Cette estimation est fournie par notre expert afin de vous guider lors des enchères. Elle repose sur la demande prévue ainsi que les caractéristiques uniques de l’objet, telles que sa qualité, sa rareté ou son historique de propriété. Nous ne pouvons pas garantir que l’objet se vendra, se vendra à nouveau ou sera estimé à ce montant.

Fauteuil (2) - Textile - design organique

Italie -   - 1960-1970

Italie

verified

Vérifié

Époque

Titre informations supplémentaires

Nombre d’articles

Pays d’origine

Matériau

Condition

Hauteur

Largeur

Profondeur

Période estimée

Fauteuil (2) - Textile - design organique

Protection des acheteurs Catawiki

Trustpilot 4.4 | 139719 d’avis

Partagez cet objet avec vos amis

Description fournie par le vendeur

Détails

Objets similaires