Cadre (2) - Bois - Porte-portraits

PAIRE DE CADRES OVAUX ANCIENS – BOIS SCULPTÉ ET DÉCORÉ

Description en italien

Élégante paire de cadres ovales anciens, caractérisés par un travail artisanal raffiné et une décoration ornementale riche. Deux pièces de formes similaires mais présentant des motifs décoratifs différents, particulièrement intéressantes à présenter ensemble comme une paire.

Les cadres sont réalisés en bois, avec une finition brun foncé profonde et des détails décoratifs en tonalités dorées/bronzées. Le cadre le plus grand présente une bande extérieure richement décorée avec des motifs végétaux et foliés, tandis que le profil intérieur est embellit par une décoration géométrique avec de petits éléments dorés. Le deuxième cadre présente une décoration intérieure à motifs ornementaux et une bordure extérieure travaillée en petits éléments répétés.

La forme ovale, le travail du bois et la décoration confèrent à l’ensemble un caractère particulièrement élégant, rappelant le goût éclectique et historiciste de la fin du XIXe siècle / début XXe siècle.

Ce sont des objets idéaux pour compléter une peinture, une gravure, une lithographie, une photographie ancienne ou un miroir, mais ils peuvent aussi être utilisés comme éléments décoratifs indépendants dans des intérieurs classiques, élégants ou vintage.

Dimensions

Cadre le plus grand

* Hauteur externe : 60 cm
* Largeur externe : 47 cm
* Hauteur interne : 43 cm
* Largeur interne : 32 cm

Cadre le plus petit

* Hauteur externe : 42 cm
* Largeur externe : 34 cm
* Hauteur interne : 32 cm
* Largeur interne : 24 cm

Conditions

Bon état vintages/anciens, avec des signes d’âge normaux, petites abrasions, imperfections de la finition et légères pertes de la décoration dorée, visibles sur les photographies. Ces caractéristiques sont cohérentes avec l’âge et contribuent au caractère authentique des pièces.

Les photographies font partie intégrante de la description et montrent attentivement l’état de conservation.

Une paire décorative fascinante, idéale pour collectionneurs, antiquaires et amateurs de meubles d’époque.

⸻

PAIR OF ANTIQUE OVAL FRAMES – CARVED AND DECORATED WOOD

Description in English

Elegant pair of antique oval frames, featuring refined craftsmanship and richly ornamented details. The two frames have similar oval profiles while displaying different decorative patterns, making them particularly attractive when presented together as a pair.

Made of wood, the frames feature a deep dark-brown finish enhanced by decorative details in golden and bronze tones. The larger frame is richly decorated along the outer border with foliate and vegetal motifs, while the inner profile is embellished with a repeated geometric decoration with small gilded elements. The smaller frame features an ornamental carved inner band and a finely detailed outer border.

The oval shape, carved wooden construction and decorative workmanship are characteristic of the Eclectic/Historicist taste of the late 19th to early 20th century.

They are suitable for displaying a painting, print, engraving, antique photograph or mirror, and can also be used as independent decorative pieces in classical, elegant or vintage interiors.

Dimensions

Larger frame

* External height: 60 cm
* External width: 47 cm
* Internal height: 43 cm
* Internal width: 32 cm

Smaller frame

* External height: 42 cm
* External width: 34 cm
* Internal height: 32 cm
* Internal width: 24 cm

Condition

Good antique/vintage condition, showing normal signs of age, including minor abrasions, imperfections to the finish and small losses to the gilded decoration, all visible in the photographs. These characteristics are consistent with the age of the pieces and contribute to their authentic antique appearance.

The photographs form an integral part of the description and document the condition carefully.

A charming decorative pair, ideal for collectors, antique dealers and lovers of historic interiors.