Bertoldi - [Lugo] - La Censura e l’Apologia - 1795

[Veuillez noter que le décor de fond dans certaines images a été créé par IA pour présenter les livres dans un environnement agréable. Ces éléments de décor n’altèrent ni n’affectent la véritable représentation et l’état des livres]

LUGO CONTRO LUGO : GUERRE DE CARTES DANS LA ROMAGNE DU XVIIIe SIÈCLE : CONFLIT SUR L’ANCIENNE SELVA
DEUX OUVRAGES PRO ET CONTRA SANT’ILARO, RÉUNIS EN LIAISON COEVA
Deux écrits rares de 1795 réunis en veste rustique contemporaine : Bertoldi défend sa reconstruction historique à travers chroniques, parchemins et documents d’archive au cœur d’une controverse érudite romagnole acharnée.

Volume intéressant d’érudition historique romagnole qui réunit deux publications de 1795 étroitement liées aux controverses sur les origines de Lugo et sur la tradition de Sant’Ilaro : Apologie du chapitre XXXII de la Vie de Sant’Ilaro Abé, imprimée à Bologne dans l’Imprimerie Sassi, et La censure et l’apologie démenties en défense des Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo, publiée à Ferrara par les Héritiers de Giuseppe Rinaldi.
Cette dernière, œuvre de Francesco Leopoldo Bertoldi, constitue une défense serrée des recherches publiées dans les Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo de 1794 et permet de suivre presque en direct une vive dispute entre érudits du XVIIIe siècle.
Chroniques, parchemins, témoignages médiévaux, documents d’archive, questions topographiques et interprétations des sources sont utilisés pour reconstituer l’antiquité de Lugo, l’étendue de sa célèbre Selva et l’histoire ecclésiastique et civile du territoire.
Particulièrement intéressante la présence conjointe des deux textes dans leur veste rustique contemporaine : le volume conserve matériellement une partie significative de la polémique et constitue un témoignage de la culture historique romagnole à la veille des transformations napoléoniennes.

WHY TO BUY
* DEUX OUVRAGES – Deux écrits rares de 1795 réunis ensemble en veste rustique contemporaine.
* HISTOIRE DE LUGO – Importante témoignage sur les origines de la ville et de l’ancienne Selva.
* POLÉMIQUE – Vive dispute du XVIIIe siècle combattue à travers documents, chroniques et parchemins.
* ROMAGNE – Source intéressante pour l’histoire locale, l’érudition et la historiographie du XVIIIe siècle.

MARKET VALUE
Oeuvre destinée à un marché spécialisé, mais intéressante par la nature fortement locale de la publication et par la présence dans le même volume de deux textes de 1795 reliés au même environnement historique érudit. La veste rustique contemporaine et les conditions globalement plus que bonnes accroissent l’attrait de l’exemplaire. Valeur antiquaire indicative : 250–350 €. Prix conseillé Luxury Books : 320–350 €.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Deux œuvres dans un volume. Carton rustique contemporain avec titres manuscrits sur le dos ; exemplaire conservé dans sa simple veste éditoriale du XVIIIe siècle. Apologie : pp. 33, (3). La censure et l’apologie démenties : pp. 207, (1). Page de garde avant décollée du carton ; traces naturelles du temps, dans l’ensemble exemplaire plus que bon.
Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, peuvent être présentes quelques imperfections, pas toujours relevées dans la description.

FULL TITLES & AUTHORS
Francesco Leopoldo Bertoldi.
La censure et l’apologie démenties en défense des Notizie istoriche dell’antica selva di Lugo imprimées à Ferrara en l’année MDCCXCIV.
À Ferrara, par les Héritiers de Giuseppe Rinaldi, 1795.
UNIS À :
Apologie du chapitre XXXII de la Vie de Sant’Ilaro Abate imprimée à Faenza en l’année 1792.
À Bologne, Stamperia del Sassi, 1795.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Le volume appartient à la grande période de l’érudition municipale italienne du XVIIIe siècle, lorsque l’histoire des villes et des institutions locales était progressivement examinée sur la base de témoignages documentaires.
Au cœur de la controverse se trouvent Lugo et son ancienne Selva, dont l’origine, l’étendue et l’histoire deviennent terrain d’affrontement entre les chercheurs. Derrière un sujet apparemment circonscrit se cache une question bien plus large : comment reconstruire scientifiquement le passé d’une communauté lorsque chroniques, traditions locales et documents semblent se contredire ?
Bertoldi aborde la question en recourant à parchemins, chroniques, documents médiévaux et Renaissance et à des considérations géographiques et topographiques. Apparaissent des références à Lugo, Ravenne, Imola, Ferrare, au Santerno et aux transformations historiques du territoire romagnol.
Le caractère polémique rend la lecture particulièrement intéressante : il ne s’agit pas d’une histoire locale écrite a posteriori, mais du témoignage direct d’une controverse entre savants contemporains.
La présence de l’Apologie du chapitre XXXII de la Vie de Sant’Ilaro Abate dans le même volume permet en outre de reconstituer un segment plus large de l’environnement culturel dans lequel mûrirent ces discussions.
Le volume démontre donc efficacement le passage de l’antiquaire traditionnel à une historiographie de plus en plus fondée sur la confrontation critique des sources, justement dans les dernières années de l’Ancien Régime.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Francesco Leopoldo Bertoldi fut ecclésiastique et érudit actif dans la zone ferrarese et romagnole dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. Ses centres d’intérêt furent principalement l’histoire civile et ecclésiastique, les antiquités locales et la reconstruction documentaire des vicissitudes du territoire.
Son activité appartient à la tradition érudite italienne développée au XVIIIe siècle sur la lancée de la méthode historique-documentaire de Ludovico Antonio Muratori : parchemins, chroniques et témoignages d’archive deviennent des instruments fondamentaux pour vérifier les traditions consolidées et reconstruire de manière critique le passé.
La controverse relative à la Selva di Lugo constitue un exemple particulièrement significatif de cette méthode et montre Bertoldi engagé non seulement dans la recherche historique, mais dans la défense publique de ses conclusions face à des critiques et réfutations contemporaines.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La censure et l’apologie démenties fut publiée à Ferrara en 1795 par les Héritiers de Giuseppe Rinaldi comme intervention directement liée aux Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo, apparues dans la même ville en 1794.
L’Apologie du chapitre XXXII de la Vie de Sant’Ilaro Abate fut quant à elle imprimée à Bologne en 1795 dans la Stamperia del Sassi et rappelle dans le titre l’impression faentine de 1792.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Francesco Leopoldo Bertoldi, La censure et l’apologie démenties en défense des Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo imprimées à Ferrara dans l’année MDCCXCIV, Ferrara, Eredi di Giuseppe Rinaldi, 1795.
Apologie du chapitre XXXII de la Vie de Sant’Ilaro Abate imprimée à Faenza en l’année 1792, Bologne, Stamperia del Sassi, 1795.
Notizie istoriche dell’antica Selva di Lugo, Ferrara, 1794.
Sources et répertoires bibliographiques relatifs à l’histoire de Lugo, à l’historiographie romagnole et à la production typographique ferrarese et bolonaise du XVIIIe siècle.