Une sculpture en bronze - Bénin - Nigeria

04
jours
19
heures
16
minutes
02
secondes
Offre actuelle
€ 150
Prix de réserve non atteint
Dimitri André
Expert
Sélectionné par Dimitri André

Titulaire d'un diplôme de troisième cycle en études africaines et 15 ans d'expérience en art africain.

Estimation  € 900 - € 1 000
CZ
150 €
CZ
140 €
CZ
130 €

Protection des acheteurs Catawiki

Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations

Trustpilot 4.4 | 140009 d’avis

Noté Excellent sur Trustpilot.

Une sculpture en bronze intitulée « A bronze sculpture », originaire du Royaume du Bénin, Nigeria, culture béninoise, pesant 660 g et mesurant 11 cm de haut sur 24 cm de profondeur, en état correct, authentique/originale, sans socle, provenance de la collection de la galerie Wolfgang Jaenicke depuis 2001.

Résumé assisté par IA

Description fournie par le vendeur

Boîte à couvercle en forme de poisson en alliage de cuivre

Royaume du Bénin, région de Benin City, Nigéria
alliage de cuivre (« bronze »)

La boîte moulée prend la forme complète d’un poisson. Son corps compact est divisé en deux demi-coquilles parfaitement ajustées ; la partie supérieure forme un couvercle amovible. Des écailles finement poinçonnées et gravées couvrent son dos, tandis que les nageoires et la queue fourchue sont soulignées par des incisions linéaires. L’œil circulaire et la bouche large confèrent à la créature une présence presque vigilante. Une anse arquée à l’arrière relie la forme sculpturale au récipients fonctionnel. La patine verdâtre-brun irrégulière renforce l’impression de densité matérielle et d’usage historique.

Formalement et iconographiquement, l’objet appartient à la tradition de la métallurgie du Royaume historique du Bénin, dont le centre était à l’emplacement actuel de Benin City, au sud du Nigeria. L’art de la fonte, très développé à l’époque Edo, était en grande partie réalisé par des guildes de cour spécialisées et était étroitement lié à la représentation de l’Oba, le roi du Bénin.

Les poissons — en particulier le poisson-chat amphibie ou le poisson-chien — revêtent une signification particulière dans l’imagerie de la cour béninoise. En tant que créatures entre l’eau et la terre, ils symbolisent la transgression des frontières et la connexion de l’Oba à Olokun, la divinité de la mer, de la richesse et des pouvoirs surnaturels. Dans cette forme, la fonction quotidienne et la métaphore cosmologique se fondent en un réceptacle qui est à la fois précieux et symboliquement chargé.

Littérature (sélection) :
Ezra, Kate : Royal Art of Benin: The Perls Collection, New York 1992.
Barley, Nigel : The Art of Benin, Londres 2010.
Ben-Amos, Paula Girshick : The Art of Benin, Londres 1995.

Certaines informations sont générées par intelligence artificielle et s’appuient sur des sources publiées dans les domaines de l’ethnographie, de l’archéologie et de l’histoire de l’art.

Inv. No. MAZ22776

« Je crois que l’importation de tous les objets d’art originaires d’Afrique — qu’ils soient copies ou originaux — devrait être interdite pour protéger l’Afrique. » Citation : Prof. Dr. Viola König, ancienne directrice du Musée ethnologique de Berlin, aujourd’hui HUMBOLDTFORUM
Cadre juridique

En vertu de la Convention de l’UNESCO de 1970, combinée à la Loi sur la protection du patrimoine culturel (KGSG), toute demande de restitution de biens culturels devient prescriptive trois ans après que les autorités compétentes de l’État d’origine ont connaissance de l’emplacement de l’objet et de l’identité de son possesseur.
Tous les bronze et objets en terre cuite proposés ont été exposés publiquement à la Wolfgang Jaenicke Gallery depuis 2001. Des organisations telles que DIGITAL BENIN et des institutions académiques comme l’Université technique de Berlin, qui se sont investies de manière intensive dans les recherches de restitution (projet de translocation) au cours des sept dernières années, sont conscients de notre travail, ont inspecté de grandes parties de notre collection et nous ont rendus visite dans notre dépendance à Lomé, au Togo, entre autres lieux, afin de s’informer sur le commerce international de l’art sur place. Par ailleurs, la Commission nationale des musées et monuments (NCMM) à Abuja, Nigéria, a été informée de notre collection. Aucun anticorps de restitution n’a jamais été formulé contre des institutions privées comme la Wolfgang Jaenicke Gallery dans le passé.

Notre galerie répond à ces défis structurels par une politique de transparence et de documentation maximales. Si des questions ou des incertitudes devaient surgir, nous vous invitons à nous contacter. Chaque affaire sera examinée avec le plus grand soin en utilisant toutes les ressources disponibles.

À propos du vendeur

L’engagement de Wolfgang Jaenicke envers l’art africain n’a pas commencé sur le terrain ou sur le marché, mais dans un espace plus calme et plus intérieur — parmi des papiers, des livres et des objets qui appartenaient à son père. Les archives sur les anciennes colonies allemandes n’étaient pas ordonnées pour raconter une histoire unique; elles en suggéraient plusieurs. Elles invitaient à l’examen plutôt qu’à la révérence, et elles ont appris très tôt à Jaenicke que les objets ne restent jamais muets. Ils portent le temps en eux — fracture et continuité tenues sous la même forme — et ils demandent à être lus aussi attentivement que des textes. Pendant plus d’un quart de siècle, Jaenicke a travaillé comme collectionneur, négociant et intermédiaire, bien qu’aucun de ces termes ne saisisse vraiment la forme de sa pratique. Ce qui, autrefois, était regroupé, de manière trop légère, sous l’étiquette « Art tribal », ne lui a jamais paru comme une catégorie scellée ou historique. C’est, au contraire, un ensemble de traditions vivantes, négociant constamment le présent. Sa formation universitaire — en ethnologie, histoire de l’art et droit comparé — a fourni une grammaire. Le langage lui-même, il l’a appris ailleurs. Au Mali, au Cameroun, en Côte d’Ivoire, au Burkina Faso, au Togo et au Ghana, la connaissance a émergé lentement, à travers des rencontres répétées qui se sont durcies en relations, et par la confiance construite non pas d’un seul coup mais sur des années. Le Mali est devenu le centre gravitationnel de cette expérience. Entre 2002 et 2012, Jaenicke a vécu et travaillé à Bamako et Ségou, où il dirigeait Tribalartforum, une galerie donnant sur le fleuve Niger. L’espace résistait à une chronologie facile. Sculptures et céramiques partageaient la pièce avec de la photographie, et des œuvres de Malick Sidibé — des images de la jeunesse malienne dans les années 1970, assurées d’elles et exuberantes — étaient accrochées à côté de formes rituelles plus anciennes. L’effet n’était pas nostalgique mais clarifiant : passé et présent ne s’annulaient pas mutuellement ; ils s’aiguisèrent l’un l’autre. La guerre de 2012 a mis fin abruptement à ce chapitre, comme les guerres savent si bien le faire. Mais elle n’a pas dissous le travail. Avec Aguibou Kamaté, Jaenicke s’est re regroupé à Lomé, plus près des lieux où bon nombre des objets ont pris origine et des routes qu’ils continuent à emprunter. Depuis 2018, Berlin est devenu un autre point sur cette carte. La Galerie Wolfgang Jaenicke est désormais installée en face du palais de Charlottenburg, soutenue par une petite équipe de spécialistes. Son accent repose, en particulier, sur les bronzes et les terres cuites d’Afrique de l’Ouest — des matériaux façonnés par la terre et le feu, et par des formes de mémoire qui résistent à une traduction aisée. Ce qui distingue la pratique de Jaenicke n’est pas seulement son étendue géographique mais sa tension interne. Le travail de terrain est associé à la recherche de provenance; le commerce est traité comme inséparable de la responsabilité. En collaboration avec des musées et des initiatives savantes, la circulation n’est pas encadrée comme une extraction mais comme un processus éthique qui reste inachevé. Le but n’est pas d’extraire les objets du monde et de les sceller, mais de les maintenir lisibles au sein de ce monde — leur permettant de continuer à parler, même lorsque les conditions de leur parole évoluent. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke est une galerie berlinoise spécialisée dans la sculpture d’Afrique de l’Ouest, les bronzes, les terres cuites, les masques et l’art africain contemporain. Elle est dirigée par Wolfgang Jaenicke, dont le travail combine collection, négoce, recherche de provenance, travail sur le terrain et documentation archivistique. Selon le récit même de la galerie, Jaenicke a étudié l’ethnologie, l’histoire de l’art et le droit comparé et a travaillé dans le domaine de l’art africain pendant plus de vingt-cinq ans. Ses activités se sont développées à travers un engagement à long terme dans des pays tels que le Mali, le Cameroun, la Côte d’Ivoire, le Burkina Faso, le Ghana et le Togo. Plutôt que de présenter l’art africain comme une catégorie historique close, il le décrit comme une tradition culturelle continue façonnée par des communautés vivantes et des contextes historiques changeants. Une phase particulièrement importante de sa carrière s’est déroulée au Mali, où il a vécu et travaillé entre environ 2002 et 2012 à Bamako et Ségou. Là, il dirigeait Tribalartforum, une galerie qui mêlait sculpture africaine historique et photographie africaine contemporaine, y compris des œuvres de Malick Sidibé. La crise politique et militaire au Mali en 2012 a conduit à la fermeture de cette phase d’activité. Plus tard, avec Aguibou Kamaté, Jaenicke a poursuivi son travail à Lomé, au Togo, avant d’établir une présence galeriste à Berlin, près du palais de Charlottenburg. La galerie met l’accent sur les bronzes ouest-africains, les terres cuites, les œuvres liées au Bénin et à Ife, la sculpture Nok, l’art Dogon, la sculpture Baule, les objets Senufo et le matériel Yoruba. Un aspect distinctif de la position publique de Jaenicke est son insistance répétée sur la transparence de la provenance et les débats sur la restitution. Dans plusieurs notices d’œuvres publiées, la galerie aborde explicitement les questions liées aux documents d’exportation, aux conventions de l’UNESCO, à l’historique de propriété et à la communication avec les savants et les chercheurs en restitution. Ces déclarations reflètent des débats contemporains plus larges sur la circulation du patrimoine culturel africain, la légalité, l’histoire du collectionnisme et les pratiques d’acquisition muséales. La galerie maintient d’importants archives et catalogues en ligne documentant des centaines d’objets africains, y compris des bronzes béninois et Ife, des terres cuites Nok, des sculptures Dogon, des figures Baule, des objets Fon, des figures Moba et d’autres matériaux d’Afrique de l’Ouest. Pour les chercheurs intéressés par l’histoire du commerce de l’art africain, Jaenicke représente une génération plus tardive de marchands par rapport à des figures comme John J. Klejman. Alors que Klejman faisait partie du marché new-yorkais de l’après-guerre des années 1950–1970, le travail de Jaenicke a été façonné par des préoccupations contemporaines telles que la documentation de terrain, la recherche de provenance, les discussions sur la restitution, les archives numériques et l’engagement direct avec les réseaux ouest-africains et les artistes. Ce texte est basé sur des informations générées par l’IA
Traduit par Google Traduction

Boîte à couvercle en forme de poisson en alliage de cuivre

Royaume du Bénin, région de Benin City, Nigéria
alliage de cuivre (« bronze »)

La boîte moulée prend la forme complète d’un poisson. Son corps compact est divisé en deux demi-coquilles parfaitement ajustées ; la partie supérieure forme un couvercle amovible. Des écailles finement poinçonnées et gravées couvrent son dos, tandis que les nageoires et la queue fourchue sont soulignées par des incisions linéaires. L’œil circulaire et la bouche large confèrent à la créature une présence presque vigilante. Une anse arquée à l’arrière relie la forme sculpturale au récipients fonctionnel. La patine verdâtre-brun irrégulière renforce l’impression de densité matérielle et d’usage historique.

Formalement et iconographiquement, l’objet appartient à la tradition de la métallurgie du Royaume historique du Bénin, dont le centre était à l’emplacement actuel de Benin City, au sud du Nigeria. L’art de la fonte, très développé à l’époque Edo, était en grande partie réalisé par des guildes de cour spécialisées et était étroitement lié à la représentation de l’Oba, le roi du Bénin.

Les poissons — en particulier le poisson-chat amphibie ou le poisson-chien — revêtent une signification particulière dans l’imagerie de la cour béninoise. En tant que créatures entre l’eau et la terre, ils symbolisent la transgression des frontières et la connexion de l’Oba à Olokun, la divinité de la mer, de la richesse et des pouvoirs surnaturels. Dans cette forme, la fonction quotidienne et la métaphore cosmologique se fondent en un réceptacle qui est à la fois précieux et symboliquement chargé.

Littérature (sélection) :
Ezra, Kate : Royal Art of Benin: The Perls Collection, New York 1992.
Barley, Nigel : The Art of Benin, Londres 2010.
Ben-Amos, Paula Girshick : The Art of Benin, Londres 1995.

Certaines informations sont générées par intelligence artificielle et s’appuient sur des sources publiées dans les domaines de l’ethnographie, de l’archéologie et de l’histoire de l’art.

Inv. No. MAZ22776

« Je crois que l’importation de tous les objets d’art originaires d’Afrique — qu’ils soient copies ou originaux — devrait être interdite pour protéger l’Afrique. » Citation : Prof. Dr. Viola König, ancienne directrice du Musée ethnologique de Berlin, aujourd’hui HUMBOLDTFORUM
Cadre juridique

En vertu de la Convention de l’UNESCO de 1970, combinée à la Loi sur la protection du patrimoine culturel (KGSG), toute demande de restitution de biens culturels devient prescriptive trois ans après que les autorités compétentes de l’État d’origine ont connaissance de l’emplacement de l’objet et de l’identité de son possesseur.
Tous les bronze et objets en terre cuite proposés ont été exposés publiquement à la Wolfgang Jaenicke Gallery depuis 2001. Des organisations telles que DIGITAL BENIN et des institutions académiques comme l’Université technique de Berlin, qui se sont investies de manière intensive dans les recherches de restitution (projet de translocation) au cours des sept dernières années, sont conscients de notre travail, ont inspecté de grandes parties de notre collection et nous ont rendus visite dans notre dépendance à Lomé, au Togo, entre autres lieux, afin de s’informer sur le commerce international de l’art sur place. Par ailleurs, la Commission nationale des musées et monuments (NCMM) à Abuja, Nigéria, a été informée de notre collection. Aucun anticorps de restitution n’a jamais été formulé contre des institutions privées comme la Wolfgang Jaenicke Gallery dans le passé.

Notre galerie répond à ces défis structurels par une politique de transparence et de documentation maximales. Si des questions ou des incertitudes devaient surgir, nous vous invitons à nous contacter. Chaque affaire sera examinée avec le plus grand soin en utilisant toutes les ressources disponibles.

À propos du vendeur

L’engagement de Wolfgang Jaenicke envers l’art africain n’a pas commencé sur le terrain ou sur le marché, mais dans un espace plus calme et plus intérieur — parmi des papiers, des livres et des objets qui appartenaient à son père. Les archives sur les anciennes colonies allemandes n’étaient pas ordonnées pour raconter une histoire unique; elles en suggéraient plusieurs. Elles invitaient à l’examen plutôt qu’à la révérence, et elles ont appris très tôt à Jaenicke que les objets ne restent jamais muets. Ils portent le temps en eux — fracture et continuité tenues sous la même forme — et ils demandent à être lus aussi attentivement que des textes. Pendant plus d’un quart de siècle, Jaenicke a travaillé comme collectionneur, négociant et intermédiaire, bien qu’aucun de ces termes ne saisisse vraiment la forme de sa pratique. Ce qui, autrefois, était regroupé, de manière trop légère, sous l’étiquette « Art tribal », ne lui a jamais paru comme une catégorie scellée ou historique. C’est, au contraire, un ensemble de traditions vivantes, négociant constamment le présent. Sa formation universitaire — en ethnologie, histoire de l’art et droit comparé — a fourni une grammaire. Le langage lui-même, il l’a appris ailleurs. Au Mali, au Cameroun, en Côte d’Ivoire, au Burkina Faso, au Togo et au Ghana, la connaissance a émergé lentement, à travers des rencontres répétées qui se sont durcies en relations, et par la confiance construite non pas d’un seul coup mais sur des années. Le Mali est devenu le centre gravitationnel de cette expérience. Entre 2002 et 2012, Jaenicke a vécu et travaillé à Bamako et Ségou, où il dirigeait Tribalartforum, une galerie donnant sur le fleuve Niger. L’espace résistait à une chronologie facile. Sculptures et céramiques partageaient la pièce avec de la photographie, et des œuvres de Malick Sidibé — des images de la jeunesse malienne dans les années 1970, assurées d’elles et exuberantes — étaient accrochées à côté de formes rituelles plus anciennes. L’effet n’était pas nostalgique mais clarifiant : passé et présent ne s’annulaient pas mutuellement ; ils s’aiguisèrent l’un l’autre. La guerre de 2012 a mis fin abruptement à ce chapitre, comme les guerres savent si bien le faire. Mais elle n’a pas dissous le travail. Avec Aguibou Kamaté, Jaenicke s’est re regroupé à Lomé, plus près des lieux où bon nombre des objets ont pris origine et des routes qu’ils continuent à emprunter. Depuis 2018, Berlin est devenu un autre point sur cette carte. La Galerie Wolfgang Jaenicke est désormais installée en face du palais de Charlottenburg, soutenue par une petite équipe de spécialistes. Son accent repose, en particulier, sur les bronzes et les terres cuites d’Afrique de l’Ouest — des matériaux façonnés par la terre et le feu, et par des formes de mémoire qui résistent à une traduction aisée. Ce qui distingue la pratique de Jaenicke n’est pas seulement son étendue géographique mais sa tension interne. Le travail de terrain est associé à la recherche de provenance; le commerce est traité comme inséparable de la responsabilité. En collaboration avec des musées et des initiatives savantes, la circulation n’est pas encadrée comme une extraction mais comme un processus éthique qui reste inachevé. Le but n’est pas d’extraire les objets du monde et de les sceller, mais de les maintenir lisibles au sein de ce monde — leur permettant de continuer à parler, même lorsque les conditions de leur parole évoluent. ------------ Galerie Wolfgang Jaenicke est une galerie berlinoise spécialisée dans la sculpture d’Afrique de l’Ouest, les bronzes, les terres cuites, les masques et l’art africain contemporain. Elle est dirigée par Wolfgang Jaenicke, dont le travail combine collection, négoce, recherche de provenance, travail sur le terrain et documentation archivistique. Selon le récit même de la galerie, Jaenicke a étudié l’ethnologie, l’histoire de l’art et le droit comparé et a travaillé dans le domaine de l’art africain pendant plus de vingt-cinq ans. Ses activités se sont développées à travers un engagement à long terme dans des pays tels que le Mali, le Cameroun, la Côte d’Ivoire, le Burkina Faso, le Ghana et le Togo. Plutôt que de présenter l’art africain comme une catégorie historique close, il le décrit comme une tradition culturelle continue façonnée par des communautés vivantes et des contextes historiques changeants. Une phase particulièrement importante de sa carrière s’est déroulée au Mali, où il a vécu et travaillé entre environ 2002 et 2012 à Bamako et Ségou. Là, il dirigeait Tribalartforum, une galerie qui mêlait sculpture africaine historique et photographie africaine contemporaine, y compris des œuvres de Malick Sidibé. La crise politique et militaire au Mali en 2012 a conduit à la fermeture de cette phase d’activité. Plus tard, avec Aguibou Kamaté, Jaenicke a poursuivi son travail à Lomé, au Togo, avant d’établir une présence galeriste à Berlin, près du palais de Charlottenburg. La galerie met l’accent sur les bronzes ouest-africains, les terres cuites, les œuvres liées au Bénin et à Ife, la sculpture Nok, l’art Dogon, la sculpture Baule, les objets Senufo et le matériel Yoruba. Un aspect distinctif de la position publique de Jaenicke est son insistance répétée sur la transparence de la provenance et les débats sur la restitution. Dans plusieurs notices d’œuvres publiées, la galerie aborde explicitement les questions liées aux documents d’exportation, aux conventions de l’UNESCO, à l’historique de propriété et à la communication avec les savants et les chercheurs en restitution. Ces déclarations reflètent des débats contemporains plus larges sur la circulation du patrimoine culturel africain, la légalité, l’histoire du collectionnisme et les pratiques d’acquisition muséales. La galerie maintient d’importants archives et catalogues en ligne documentant des centaines d’objets africains, y compris des bronzes béninois et Ife, des terres cuites Nok, des sculptures Dogon, des figures Baule, des objets Fon, des figures Moba et d’autres matériaux d’Afrique de l’Ouest. Pour les chercheurs intéressés par l’histoire du commerce de l’art africain, Jaenicke représente une génération plus tardive de marchands par rapport à des figures comme John J. Klejman. Alors que Klejman faisait partie du marché new-yorkais de l’après-guerre des années 1950–1970, le travail de Jaenicke a été façonné par des préoccupations contemporaines telles que la documentation de terrain, la recherche de provenance, les discussions sur la restitution, les archives numériques et l’engagement direct avec les réseaux ouest-africains et les artistes. Ce texte est basé sur des informations générées par l’IA
Traduit par Google Traduction

Détails

Ethnie / culture
Benin
Pays d’origine
Nigeria
Matériau
Bronze
Sold with stand
Non
État
État correct
Titre de l’œuvre
A bronze sculpture
Hauteur
11 cm
Profondeur
24 cm
Poids
660 g
Authenticité
Original/officiel
AllemagneVérifié
6671
Objets vendus
99,8%
protop

Rechtliche Informationen des Verkäufers

Unternehmen:
Jaenicke Njoya GmbH
Repräsentant:
Wolfgang Jaenicke
Adresse:
Jaenicke Njoya GmbH
Klausenerplatz 7
14059 Berlin
GERMANY
Telefonnummer:
+493033951033
Email:
w.jaenicke@jaenicke-njoya.com
USt-IdNr.:
DE241193499

AGB

AGB des Verkäufers. Mit einem Gebot auf dieses Los akzeptieren Sie ebenfalls die AGB des Verkäufers.

Widerrufsbelehrung

  • Frist: 14 Tage sowie gemäß den hier angegebenen Bedingungen
  • Rücksendkosten: Käufer trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Ware
  • Vollständige Widerrufsbelehrung

Objets similaires

Pour vous

Art africain et tribal