Thierriat - Alberi di Alto Fusto - 1767

DALL’ALBERO AL SIDRO : AGRONOMIE, BOSCHI ET FERTILITÉ DU SOL DANS L’EUROPE DU XVIIIe SIÈCLE
Intéressant traité agronomique du XVIIIe siècle dédié à la culture des arbres d’altura et d’arbres fruitiers, à la production de cidre, à la remise en valeur des terres pauvres par le biais des taillis, à la fertilité du sol et à la physiologie végétale. L’œuvre de Thierriat, conseiller du roi de France et procureur au Palazzo Pretorio de Chauny, est ici proposée dans la traduction italienne de 1767, imprimée à Florence par la Stamperia Bonducciana. L’ouvrage aborde des thèmes d’une remarquable modernité pour le XVIIIe siècle : exploitation raisonnée des ressources forestières, amélioration des terres marginales, productivité des arbres fruitiers, circulation de la sève et causes du déclin des forêts françaises. Particulièrement intéressante est la tentative de conjuguer observation pratique, agronomie et réflexion physiologique, à une époque où l’agriculture devient l’un des principaux domaines d’application de la culture des Lumières.

POURQUOI ACHETER
AGRICULTURE DU XVIIIe SIÈCLE – Témoignage important sur la culture des arbres, la fertilité des sols, la reforestation et l’économie rurale.
BOTANIQUE ET SILVICULTURE – Regroupe production de cidre, étude de la sève végétale et techniques de valorisation des terrains pauvres.
ILLUMINISME AGRICOLE – La traduction italienne de 1767 documente la diffusion en Toscane des théories agricoles françaises innovantes.

VALEUR MARCHÉ
Ouvrage spécialisé mais d’un bon intérêt pour le marché antiquaire de l’agronomie, de la botanique et de la silviculture du XVIIIe siècle. La traduction italienne florentine, la reliure simple d’époque et le bon état général constituent des éléments favorables, tandis que la simplicité de la reliure maintient l’évaluation dans une fourchette modeste. Prix conseillé : 400–500 €.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT
Reliure d’époque avec titres manuscrits au dos. Relure simple avec traces d’usage normales ; petites taches présentes. Anciennes notes de possession et de localisation au contre-plat et à la première feuille blanche. Vignette à la page de titre, lettrines et capitals gravés. Pages brunies et fleurons physiologiques. Dans les livres anciens, porteurs d’une histoire pluriséculaire, peuvent apparaître quelques imperfections, non nécessairement signalées dans la description. Pp. (2), XVI, 158 [mais 160 réels en raison de la répétition de la numérotation des pp. 143-144], (2)

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Observations sur la culture des arbres d’altitude.
À Florence, chez Stamperia Bonducciana, 1767.
Thierriat.

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
L’œuvre appartient à la grande période de l’agronomie des Lumières, lorsque la culture, la gestion des forêts et l’amélioration des terres deviennent objet d’étude systématique et d’intervention rationnelle. Au XVIIIe siècle, l’augmentation démographique, le besoin de bois, la valeur économique des vergers et la nécessité de récupérer des terrains improductifs favorisent la diffusion de manuels et de mémoires dédiés à la productivité agricole et forestière.
Thierriat aborde la matière avec une approche pratique mais aussi théorique. La culture des arbres d’altitude est associée à la rentabilité, à la fertilité du sol et à la durabilité des plantations.La production de cidre montre aussi l’attention accordée à la transformation des produits agricoles et à l’emploi rationnel des fruits.
Particulièrement significative est la section consacrée à la possibilité de transformer les pires terrains en taillis. Le thème anticipe des problématiques que nous qualifierions aujourd’hui de récupération environnementale et de gestion forestière : des sols peu aptes à l’agriculture intensive peuvent être valorisés par le boisement et l’utilisation de la forêt comme ressource productive.
Les écrits sur la « circulation du su élément végétatif » montrent également la connexion entre agronomie et physiologie végétale. La sève et sa circulation étaient au cœur du débat botanique du XVIIIe siècle, et l’auteur tente de mettre en relation les processus internes de la plante avec la croissance, la productivité et la santé des arbres.
La réflexion sur le déclin des bosquets du Royaume de France place enfin le texte dans un débat européen plus large sur la rareté du bois, le déboisement et la nécessité d’une gestion rationnelle des forêts.

BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR
Thierriat fut un magistrat et auteur français du XVIIIe siècle, indiqué à l’en-tête comme conseiller de Sa Majesté Très Chrétienne et procureur au Palazzo Pretorio de Chauny. Son activité s’inscrit dans le milieu de fonctionnaires, propriétaires et savants qui, au XVIIIe siècle, contribuèrent à la diffusion d’une nouvelle culture agronomique fondée sur l’observation directe, l’expérience et la recherche de méthodes destinées à accroître la productivité.
Son intérêt pour les arbres, les forêts, les vergers et la fertilité des terres reflète l’implication croissante des élites administratives françaises dans les problèmes de l’économie rurale. Son œuvre n’est pas seulement botanique, mais un texte d’agronomie appliquée, orienté vers la valorisation économique du territoire et la compréhension des processus naturels qui régissent la croissance végétale.

HISTORIQUE D’IMPRESSION ET CIRCULATION
L’œuvre est née dans un milieu français et a rapidement été jugée suffisamment intéressante pour mériter une traduction italienne. L’édition florentine de 1767 documente la pénétration des théories agronomiques françaises dans la Toscane du second XVIIIe siècle, territoire particulièrement réceptif envers les thèmes de l’économie rurale, de la bonification, de la productivité agricole et de la gestion rationnelle des forêts.
La Stamperia Bonducciana fut active dans la production d’œuvres érudites, scientifiques et littéraires, contribuant à la diffusion de la culture européenne dans la Florence du XVIIIe siècle. La présence d’une préface spécifique du traducteur confirme que le texte n’a pas été simplement réimprimé, mais adapté au public italien et inséré dans le débat agronomique local.
La structure du volume, qui réunit différentes observations sur la culture arborée, la production de cidre, la fertilité, la physiologie des plantes et la gestion forestière, favorisait son usage comme manuel pratique destiné aux propriétaires fonciers, administrateurs et savants d’économie rurale.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
Thierriat, Observations sur la culture des arbres d’alture particulièrement des fruits, Florence, Stamperia Bonducciana, 1767.
Littérature agronomique française du XVIIIe siècle relative à la culture des arbres, aux vergers et à la gestion forestale.
Etudes sur la diffusion de l’agronomie des Lumières en Toscane au XVIIIe siècle.
Répertoires sur la botanique économique, la silviculture et la physiologie végétale du XVIIIe siècle.
Etudes sur l’histoire de la gestion des forêts et des ressources forestales en France et en Italie à l’époque moderne.