[Unknown] - Qur'anic leaf - 1680

Une miniature de feuille provenant d’un Coran bilingue dispersé du XVIIe siècle, format particulièrement associé aux manuscrits Ilkhanides et timurides précoces, avec une traduction interlinéaire en rouge. Elle contient la fin du chapitre 81, At-Takwir (Mettre le Soleil hors de lui), v.19-29, suivie de l’intitulé de la Sourate 82, Al-Infitar (Le Ciel qui se fend), v.1-19, bien que le verset 19 se poursuive sur la page suivante pour compléter l’intégralité de la Sourate.

Le chapitre 81 (Sourate At-Takwir), versets 19‑29 sont essentiels car ils défendent fortement l’origine divine du Coran et le caractère du Prophète Mahomet face aux affirmations des incroyants. L’importance de la Sourate 82 du Coran, Al-Infitar (La Déchirure), réside dans sa manière d’avertir l’humanité du Jour du Jugement et de la responsabilité humaine.

L’écriture est en noir naskh, séparée par des traductions interlinéaires rouges et contient de simples cartouches rondes en or comme marqueurs de verset. Le tout est encadré d’une épaisse ligne d’or.

La marginale gauche en or et en calligraphie polychrome porte les noms finaux des deux sources shi’ites classiques, la collection de hadiths d’Ibn Babawayh sur les mérites des actes, et le fameux commentaire coranique d’al-Tabrisi. Il s’agit d’une note fada’il al-Qur’an classique, une citation marginale de la récompense spirituelle spécifique pour la récitation de cette Sourate.

VEUILLEZ NOTER. Les frais d’expédition ne reflètent pas uniquement le coût du service de livraison lui-même. Inclu dans le prix d’expédition se trouvent le travail entrepris pour préparer l’article, pour la photographie, pour le téléversement sur Catawiki, pour la préparation et l’emballage de l’article en toute sécurité et pour le transport de l’article jusqu’à l’agent de livraison pour traitement.

Aussi, veuillez prendre en compte lors de vos enchères sur ce lot que cette œuvre est expédiée depuis le Royaume‑Uni. Les droits d’importation devront désormais être payés par le destinataire au Service postal lorsque le colis arrive dans votre pays. Cela variera probablement entre 5% et 20% du prix de vente selon le taux d’importation de votre pays, donc veuillez vérifier si cela vous concerne. Il s’agit d’une taxe collectée au nom de votre gouvernement et ce n’est pas un frais additionnel facturé par nous.