Mohammed Shams od-Din Hafez - The Dewan - 1474

Un fragment de « ending » très intéressant provenant d'une copie dispersée du Dewan, daté du « Ramadan AD879 » (soit AD1474), initialement rédigé par Mohammed Shams od-Din Hafez (1325-1399). Il est rare de trouver des Dewan datant d’une aussi ancienne époque, rédigés seulement 21 ans après la chute de Constantinople face à l’Islam en 1453, et moins de 100 ans après la mort du poète.

Le manuscrit se compose des 32 dernières pages du Diwan, écrites en texte clair, entrecoupées de rubriques de chapitre en or ou en bleu. Il contient le colophon sur la page finale. À titre de traduction approximative, cela se lit : « Tammat (il est terminé), avec l’invocation de l’aide divine, le mois de l’achèvement et la date lisible (879AH, qui correspond à 1474-75CE). Le scribe a inclus l’expression « al Malik al-Dayyan » car elle rime avec « Diwan », une petite flourish calligraphique typique des colophons.

Veuillez noter la détérioration de la page qui ne casse pas les marges du texte.

Ceci est un objet rare qui ornerait toute collection.

Veuillez noter que les frais d’expédition ne se limitent pas au coût du service postal lui-même. Inclus dans le prix d’expédition se trouvent le travail effectué pour préparer l’article, pour la photographie, pour le téléversement sur Catawiki, pour la préparation et l’emballage de l’article de manière sécurisée et pour le transport de l’article jusqu’au courrier postal pour traitement.

Également, merci de considérer, lors de vos enchères sur ce lot, que cette œuvre est expédiée depuis le Royaume-Uni. Les droits d’importation devront désormais être payés par le destinataire au service postal à l’arrivée du colis dans votre pays. Cela variera probablement entre 5 % et 20 % du prix de vente selon le Tarif d’Importation de votre pays, merci donc de vérifier si cela vous concerne. Il s’agit d’une taxe collectée au nom de votre gouvernement et ce n’est pas un supplément facturé par nous.