Epée - Wakizashi avec fourreau laqué et sac - Japon - Période Edo (1600–1868)

【Notes importantes】

・Les acheteurs internationaux sont responsables des droits d’importation, taxes et frais non inclus dans le prix de l’article ou les frais d’expédition. Veuillez noter que la TVA versée à Catawiki est distincte et ne couvre pas les droits d’importation ou les frais de douane dans votre pays. Il se peut que vous deviez payer des frais supplémentaires lors de la livraison, tels que déterminés par les autorités locales de douane.
・Dommages et problèmes : si vous recevez un article endommagé, veuillez nous contacter immédiatement. Le dommage doit être déclaré à votre bureau de poste local dans les 7 jours suivant la livraison, puis rapidement à nous et au support Catawiki.

【Notes importantes – Epées】

・Veuillez noter que l’obtention de l’exportation nécessaire pour une épée prend généralement environ 3 à 4 semaines, merci d’en être conscient à l’avance.
・Les pays suivants interdisent l’importation d’épées, merci de ne pas enchérir. (AUTRICHE, BELGIQUE et ROYAUME-UNI)
・Les pays suivants peuvent être expédiés par courrier aérien (Allemagne, France, Pologne, et CROATIE). Toutes les autres destinations seront expédiées par seamail de Japan Post (délai de 3 à 4 mois), car les compagnies aériennes refusent de transporter des épées. Cependant, si vous avez besoin d’une livraison plus rapide, l’expédition par avion peut être possible via un autre transporteur moyennant des frais supplémentaires, veuillez nous contacter.

【Détails du produit】

Cette wakizashi de l’époque Edo est un bel exemple de l’artisanat japonais, avec un fourreau laqué et présenté dans un sac en velours. La lame présente un hamon “gunome-midare” saisissant, caractérisé par ses motifs irréguliers et ondulés, et un “tobi-ba”, qui sont des motifs en forme de feuille à l’intérieur du hamon. L’extrémité de la pointe affiche un style “kaen”, ressemblant à des flammes, et l’extrémité tang est en forme de châtaigne.

L’épée est fournie avec une copie de son certificat d’enregistrement des armes à feu et des épées, l’original devant être retourné aux autorités. Les détails du certificat sont les suivants : Certificat d’enregistrement des armes à feu et des épées Préfecture d’Aichi n° 49443, type : wakizashi, longueur : 30,3 cm, courbure : 0,3 cm, trou de goupille : 1, sans inscription, délivré le Showa 50 (1975), 20 août.

Veuillez noter l’absence de poignée. Il y a de la rouille sur la lame, quelques éclats (pointe) et delaminations. Le vernis du fourreau présente des rayures, des éclats et des fissures. Veuillez vous référer aux photos pour une évaluation détaillée de l’état. Le présentoir d’exposition n’est pas inclus.

Longueur de la lame : 42 cm
Longueur totale incluant le fourreau : 52 cm

・Veuillez vous assurer de passer en revue toutes les informations et les images fournies avant de placer votre enchère.
・Nous faisons tout notre possible pour représenter avec précision les couleurs et textures du produit sur nos photos. Cependant, en raison des différences entre les moniteurs et les affichages des appareils, ainsi que des conditions photographiques, de légères variations de couleur entre les photos et le produit réel peuvent survenir. Nous vous demandons de votre compréhension à l’avance.

Merci de votre intérêt et bon enchère !