Aluminor - André Lavigne - Lampe - Acier

Aluminor – André Lavigne – Lampe de bureau à balancier – France, années 1960/70

Description
Magnifique lampe de bureau à balancier Aluminor, dessinée par André Lavigne, datant des années 1960-1970.
Cette élégante lampe française présente une structure en métal chromé, un socle circulaire en métal laqué bordeaux et un abat-jour assorti. Son bras articulé à contrepoids permet de régler facilement la position et l'orientation de la lumière.
Le modèle est particulièrement esthétique avec son association de bordeaux, chrome et noir, typique du design industriel français de cette période.
La lampe est entièrement d'origine, avec son abat-jour, son bras articulé, son système de contrepoids, son socle, son câblage et son interrupteur.
État : très bon état général.
Quelques petites traces d'usage au niveau de l'abat-jour, cohérentes avec son âge, mais aucune dégradation importante. La structure, le mécanisme et les finitions sont bien conservés.
Fonctionnement : testé et parfaitement fonctionnel.
Installation électrique vérifiée et lampe testée avant la mise en vente.
Une belle pièce de design industriel français vintage, à la fois décorative et fonctionnelle, particulièrement intéressante dans un intérieur contemporain, vintage ou Mid-Century.

Fabricant : Aluminor
Designer : André Lavigne
Origine : France
Époque : années 1960-1970
Matériaux : métal chromé, métal laqué
État : très bon état vintage, avec légères traces d'usage

****************************************

Aluminor – André Lavigne – Counterbalanced Desk Lamp – France, 1960s/70s

Description
Beautiful Aluminor counterbalanced desk lamp, designed by André Lavigne and dating from the 1960s/70s.
This elegant French lamp features a chrome-plated metal structure, a round burgundy lacquered metal base and a matching lampshade. Its articulated counterbalanced arm allows the position and direction of the light to be easily adjusted.
The combination of burgundy, chrome and black gives the lamp a distinctive look typical of French industrial design from this period.
The lamp is entirely original, including the lampshade, articulated arm, counterweight mechanism, base, wiring and switch.
Condition: very good overall vintage condition.
There are one or two small signs of use on the lampshade, consistent with its age, but no significant damage. The structure, mechanism and finishes are very well preserved.
Working condition: fully tested and functioning correctly.
The electrical system has been checked and the lamp has been tested prior to sale.
A beautiful example of vintage French industrial design, both decorative and functional, particularly suited to contemporary, vintage or Mid-Century interiors.

Manufacturer: Aluminor
Designer: André Lavigne
Origin: France
Period: 1960s–1970s
Materials: Chrome-plated metal, lacquered metal
Condition: Very good vintage condition, with minor signs of use.