Gervasoni - Carteggio Musicale - 1804

[Veuillez noter que le décor de fond sur certaines images a été créé par IA afin de présenter les livres dans un environnement agréable. Ces éléments de fond n’altèrent ni ne modifient la véritable représentation et l’état des livres]

MUSICA IN TRIBUNALE – LETTRES, POLÉMIQUES ET MAÎSTRES DE MUSIQUE, DANS L’ITALIE NAPOLÉONIENNE
Rarissime et fascinant document de la culture musicale italienne à l’aube du XIXe siècle. Carlo Gervasoni réunit dans le Carteggio musicale des lettres, des réponses, des jugements et des discussions découlant de son École de la musique, transformant le volume en une véritable conversation entre musiciens, maîtres de chapelle, théoriciens et académiciens. Pas un simple manuel : une dispute musicale imprimée, dans laquelle théorie, contrepoint, enseignement et pratique sont discutés directement par les protagonistes. Parmi les correspondants figurent Francesco Fortunati, Francesco Canetti, maître de chapelle de la cathédrale de Brescia, et le bénédictin Anselmo Marsand. Particulièrement attractive est l’antiportière gravée avec le portrait de Carlo Gervasoni, signée par Giuseppe Benaglia sur le dessin d’Agostino Bigatti. Exemplaire conservé dans sa reliure de protection authentique, avec gardes et marges très larges.

WHY TO BUY
• MUSICA VIVA – Lettres, réponses et polémiques entre véritables protagonistes de la culture musicale italienne.
• RITRATTO INCIS – Belle antiporte avec effigie de Carlo Gervasoni, gravée par Giuseppe Benaglia.
• NOMI E TESTIMONIANZE – Fortunati, Canetti, Marsand et d’autres maîtres discutent directement de théorie et de pratique musicales.
• ESEMPLARE GENUINO – Reliure d’époque, cartes avec gardes et grandes marges préservent le charme originel de l’édition.

MARKET VALUE
ouvrage spécialisé mais d’un intérêt notable pour les collectionneurs d’histoire de la musique, de théorie musicale, d’epistolaires et de culture italienne de l’époque napoléonienne. Le portrait gravé, la nature documentaire du carteggio et la conservation en reliure d’époque renforcent l’intérêt numismatique. Les conditions de la couverture et les taches visibles sur certaines pages limitent toutefois l’évaluation. Prix indicatif : €450–600

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Reliure d’époque en carton de protection, avec des traces d’usage évidentes, abrasions, petites manques et fissures au dos ; structure globalement bien conservée. Exemplaire non rogné, avec gardes et marges très amples. Antiporte gravée avec portrait de Carlo Gervasoni en médaillon, signée Ag. Bigatti comme dessinateur et Giuseppe Benaglia comme graveur. Frontispice typographique. Texte net sur papier fort. Présentent des halos et des taches d’humidité, particulièrement visibles sur certaines pages vers la fin, des florilèges et des traces physiologiques du temps. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, il peut exister quelques imperfections, non nécessairement relevées dans la description. Pp. (2); 156; 4nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
Carlo Gervasoni – Carteggio musicale avec divers amis professeurs et maîtres de chapelle dans lequel l’utilité de l’École de la musique est démontrée, on propose et on démêle certains doutes relatifs à ladite École, on donne divers avertissements utiles aux professeurs et dilettanti de cet art. Parme, chez Luigi Mussi, 1804.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Le Carteggio musical naît comme prolongement idéal de l’École de la musique de Gervasoni. Au lieu de présenter un nouveau traité systématique, l’auteur met en scène le débat suscité par sa propre œuvre à travers une suite de lettres et de réponses. Le résultat offre une perspective particulièrement intéressante sur la circulation des idées musicales en Italie dans les premières années du XIXe siècle : le lecteur assiste directement à la confrontation entre enseignants, compositeurs, maîtres de chapelle et dilettants cultivés. On discute de l’utilité de l’enseignement musical, de questions théoriques, du contrepoint, de l’histoire de la musique et des problèmes rencontrés dans la formation des musiciens. L’indice montre clairement la structure dialogique du volume, alternant lettres adressées à Gervasoni et ses réponses. Le livre devient ainsi autre chose qu’une œuvre théorique : c’est la photographie d’un réseau intellectuel musical italien au moment de la transition entre culture septentrionale et âge napoléonien.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Carlo Gervasoni fut théoricien musical, compositeur et pédagogue italien actif entre le XVIIIe et le début du XIXe siècle. Son activité est principalement liée à la systématisation et à la diffusion de l’enseignement musical. Dans le Carteggio émerge non seulement comme auteur, mais comme centre d’un réseau de correspondants composé de musiciens, maîtres et savants. Le portrait placé en antiporte renforce le caractère programmatique de l’œuvre et présente Gervasoni au lecteur comme homme de musique et auteur reconnaissable dans le panorama théorique italien de l’époque.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’œuvre fut imprimée à Parme en 1804 chez Luigi Mussi. Le texte documente directement la réception de l’ancienne École de la musique et rassemble observations, critiques, approbations et réponses nées autour de celle-ci. Les lettres datent de plusieurs années : parmi celles visibles figure, par exemple, une lettre de Gervasoni à Francesco Fortunati datée Borgo Taro, le 7 septembre 1800, tandis que celle d’Anselmo Marsand porte Venise, 20 août 1803. Les autorisations finales datent de mars 1804. Le volume constitue donc une collection pratiquement contemporaine des échanges qui documentent, ce qui accroît sa valeur comme source primaire pour l’histoire de la culture musicale italienne.

ICONOGRAPHY
Preuve d’une antiporte gravée avec le portrait de Carlo Gervasoni de demi-buste dans un médaillon ovale, entouré de branches de laurier et avec une cartouche portant le nom de l’auteur. L’incision porte les signatures d’Agostino Bigatti comme dessinateur et de Giuseppe Benaglia comme graveur. Le portrait constitue l’un des éléments visuellement les plus attrayants de l’édition.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Carlo Gervasoni, Carteggio musicale, Parme, Luigi Mussi, 1804. Répertoires bibliographiques italiens du XIXe siècle. Répertoires d’histoire de la théorie musicale et de l’enseignement musical italien. Études sur la tratatistica musicale italienne entre le XVIIIe et le début du XIXe siècle. Bibliographies dédiées à l’impression parmense et à la culture musicale de l’époque napoléonienne.