Instruments de dentiste - Laiton

ANTIQUE PRESSA DA LABORATORIO ODONTOTECNICO IN OTTONE — "PINEROLO ITALIA" → Ancienne presse de laboratoire odontotécnico en laiton — « PINEROLO ITALIA »

Torchietto a vite completo delle sue due muffole in ottone, prima metà del '900 (anni '30-'50).

• Telaio in acciaio con traversa in ottone, vite con galletto
• Châssis en acier avec traverse en laiton, vis avec galetto
• Piatto di spinta a razze con marchio fuso PINEROLO — ITALIA
• Platine de poussée rayée portant le marquage fondu PINEROLO — ITALIA
• Sigla del costruttore incisa sul montante
• Initiales du constructeur gravées sur le montant
• Iniziali "C.E." incise a mano sulla traversa (l'odontotecnico che lo usava)
• Initiales "C.E." gravées à la main sur la traverse (l'odontotécniste qui l’utilisait)
• Due muffole complete, perni di centraggio integri, vite scorrevole
• Deux douilles complètes, goupilles de centrage intègres, vis coulissante

MISURE: altezza 26 cm — larghezza 13 cm — peso 4,4 kg

MESURES : hauteur 26 cm — largeur 13 cm — poids 4,4 kg

CONDIZIONI: ottime per l'età, patina originale non lucidata (la linea che si vede sui fianchi non è una crepa, è la linea di divisione delle due metà della muffola). Pezzo pesante, tutto in ottone e acciaio.
ÉTAT : excellent pour son âge, patine originales non polies (la ligne visible sur les flancs n’est pas une fissure, c’est la ligne de division des deux moitiés de la douille). Pièce lourde, tout en laiton et acier.

Oggetto raro trovarlo COMPLETO di entrambe le muffole: in giro si trovano quasi sempre pezzi spaiati. Bellissimo come pezzo di modernariato industriale su una libreria o in laboratorio/studio dentistico
Objet rare à trouver COMPLET avec les deux douilles : on en trouve presque toujours des pièces séparées. Magnifique comme pièce de modernité industrielle sur une étagère ou dans un laboratoire/studio dentaire