Mario Dondero - Fernando Arrabal, Parigi, anni 60

Portrait rare et intense de l'écrivain, dramaturge et réalisateur Fernando Arrabal, photographé par Mario Dondero vraisemblablement à Paris dans les années soixante.
Arrabal est représenté jeune, portant des lunettes et un pull à rayures caractéristique, dans une pose spontanée et absorbée. À l'arrière-plan, des images et des œuvres disposées sur les murs contribuent à créer un portrait ambiant, loin de l'officiel et particulièrement représentatif du regard attentif de Dondero envers les écrivains, artistes et intellectuels.
Installé à Paris en 1955, Mario Dondero entra en contact direct avec certains des principaux protagonistes de la culture européenne. Ses portraits n'étaient pas de simples images célébratrices: ils naissaient de la fréquentation personnelle des sujets et de la volonté d'en restituer le caractère, l'environnement et la présence humaine.
Fernando Arrabal, né à Melilla en 1932 et établi en France depuis 1955, est l'une des figures les plus radicales du théâtre européen de la seconde moitié du XXe siècle. Dramaturge, poète, romancier et réalisateur, il fonda en 1962, avec Alejandro Jodorowsky et Roland Topor, le Mouvement Panique, expérience liée aux recherches surréalistes et à l'expérimentation théâtrale.
La rencontre entre Dondero et Arrabal fait de cette photographie un document significatif de la culture d'avant-garde européenne du second XXe siècle.

A rare and intense portrait of writer, playwright and filmmaker Fernando Arrabal, photographed by Mario Dondero, probably in Paris during the 1960s.
Arrabal is shown as a young man wearing glasses and a distinctive striped sweater, captured in a spontaneous and contemplative pose. The artworks and images visible on the walls create an environmental portrait, far removed from conventional official portraiture and highly representative of Dondero’s personal approach to writers, artists and intellectuals.
After moving to Paris in 1955, Mario Dondero came into direct contact with many leading figures of European culture. His portraits were not merely celebratory images: they grew out of personal encounters and sought to convey the character, surroundings and human presence of his subjects.
Fernando Arrabal, born in Melilla in 1932 and established in France from 1955, is one of the most radical figures in post-war European theatre. A playwright, poet, novelist and filmmaker, he founded the Panic Movement in 1962 together with Alejandro Jodorowsky and Roland Topor, developing a form of theatrical and artistic experimentation closely connected with the legacy of Surrealism.
The encounter between Dondero and Arrabal makes this photograph a significant visual document of the European avant-garde culture of the second half of the twentieth century.