Filelfo / Poliziano - Epistolae - 1564

LA PESTE DE 1427, LIVRES, VÊTEMENTS ET ANCIENS PHILOSOPHES - TÉMOIGNAGES DU QUATORZIÈME SIÈCLE
Belle édition vénitienne des Epistolae breviores et elegantiores de Francesco Filelfo, publiée en 1564 par Comino da Trino de Monferrato. La collection sélectionne dans l’immense épistolario filelien des lettres particulièrement adaptées à la formation humaniste, en y adjoint quelques lettres familiales d’Angelo Poliziano. Derrière la fonction scolaire se révèle un extraordinary aperçu de la vie intellectuelle et quotidienne de l’Humanisme: Filelfo écrit sur les livres, les vêtements, les auteurs antiques, les rapports personnels, la culture et les événements contemporains, y compris la peste de 1427. Humaniste parmi les plus cosmopolites du XVe siècle, Filelfo séjourna à Constantinople, approfondit directement la connaissance du grec et contribua de manière décisive à la transmission en Italie de la culture classique. Frontispice élégant sur bois dans une corniche éditoriale; exemplaire conservé en pleine parchemin du XVIIIe siècle avec titres manuscrits au dos et tranches empourprées.

RAISONS DE LA COLLECTION
* GRAND HUMANISTE – Filelfo fut l’acteur de la redécouverte et de la transmission de la culture grecque et latine en Italie au XVe siècle.
* TÉMOIGNAGE VIF – Les lettres abordent la peste, les livres, les vêtements, les auteurs antiques et de nombreux aspects concrets de la société humaniste.
* FILELFO ET POLIZIANO – À la sélection filelfienne s’ajoutent des lettres familiales d’Angelo Poliziano, autre protagoniste de l’Humanisme.
* VÉNISSÉ 1564 – Élégante cinquecentine de Comino da Trino avec frontispice en bois et reliure ancienne en parchemin.

VALEUR MARCHÉE
Édition intéressante surtout par son contenu et son contexte culturel. Filelfo est l’auteur central de l’Humanisme italien et l’immédiateté des sujets traités rend le volume plus aisément communicable que bien des recueils épistolaires latins. Le marché reste spécialisé, mais comprend des collectionneurs de l’Humanisme, d’épistolographie, d’histoire de la culture classique et de typographie vénitienne. Le parchemin du XVIIIe siècle, les tranches spruzzate, les annotations d’ancienne main et le frontispice élégant renforcent le caractère antiquaire de l’exemplaire. Commercialement, le point fort réside surtout dans la possibilité de présenter le livre comme témoignage direct de la vie intellectuelle et matérielle de l’Humanisme. 600-800 euros.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT
Frontispice avec élégant bois gravé dans une corniche éditoriale. Les dernières pages sont légèrement rosées; quelques petits signes du temps sont présents. Annotations d’ancienne main sur la garde antérieure et sur le frontispice. Parchemin plein du XVIIIe siècle avec titres manuscrits au dos et tranches spruzzate. Dans l’ensemble, exemplaire ancien intéressant, présentant des caractéristiques d’usage et de provenance qui en préservent le caractère historique. [8], 104 pages.
Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, certaines imperfections peuvent être présentes, pas toujours signalées dans la description.

TITRE COMPLET
Francisci Philelphi Epistolae breviores, et elegantiores, atque adolescentibus magis conducentes, ex toto originario exemplari iam denuo transumptae. Accedunt Angeli Politiani epistolae quaedam familiares.
Venetiis, apud Cominum de Tridino Montisferrati, 1564.

AUTEUR
Francesco Filelfo (Tolentino, 1398 – Florence, 1481), avec des lettres d’Angelo Poliziano (1454–1494).

Contexte historique
Francesco Filelfo appartient à la génération des grands humanistes italiens qui ont directement relevé la langue et la littérature grecques. Formé entre Padoue et Venise, en 1420-1421 il atteignit Constantinople, où il perfectionna la connaissance du grec et entra en contact étroit avec l’environnement intellectuel byzantin. À son retour en Italie, il emmena avec lui manuscripts et connaissances qui contribuèrent à la diffusion de la littérature grecque dans l’Occident humaniste. Sa longue carrière traversa quelques-uns des plus grands centres culturels italiens. L’épistoluaire représente une source exceptionnelle pour connaître de l’intérieur le monde des humanistes: mécénat, enseignement, circulation des livres, rivalités littéraires, affaires familiales, épidémies et vie matérielle.

SIGNIFICATION LITTÉRAIRE
Les Epistolae constituent l’un des aspects les plus significatifs de l’œuvre de Filelfo car ils fondent élaboration littéraire et témoignage personnel. La lettre humaniste est à la fois exercice de style latin, moyen de communication et document historique. Cette sélection privilégie, comme le déclare le titre, des lettres plus courtes et élégantes particulièrement adaptées aux jeunes. Le lecteur du XVIe siècle pouvait donc les utiliser comme modèles de composition latine, entrant en même temps en contact avec la culture et la vie quotidienne du Quattrocento. L’association avec certaines épîtres d’Angelo Poliziano renforce davantage encore la valeur humaniste et pédagogique de la collection.

HISTORIQUE D’IMPRESSION ET RARETÉ
L’édition fut imprimée à Venise en 1564 par Comino da Trino de Monferrato, typographe actif sur le grand marché éditorial vénitien du XVIe siècle. Les Epistolae de Filelfo connurent une fortune éditoriale notable dès les premières décennies de l’imprimerie et continuèrent à être publiées tout au long du Cinquecento, même dans des sélections destinées à l’enseignement. Cette diffusion témoigne de l’importance de l’auteur dans la formation humaniste européenne. L’édition de 1564 appartient à la tradition des recueils abrégés et pédagogiquement organisés; l’exemplaire gagne un intérêt supplémentaire grâce au parchemin ancien, aux tranches spruzzate et aux annotations manuscrites, témoignages de son usage effectif au cours des siècles ultérieurs.

BIBLIOGRAPHIE
ICCU – Institut Central pour le Catalogue Unique des bibliothèques italiennes et pour les informations bibliographiques; SBN, catalogue des éditions anciennes italiennes, Francesco Filelfo, Epistolae breviores, Venezia, Comino da Trino, 1564.
EDIT16 – ICCU, Recensement national des éditions italiennes du XVIe siècle, pour l’édition de 1564, sa diffusion dans les bibliothèques italiennes et l’activité éditoriale de Comino da Trino.
USTC – Universal Short Title Catalogue, University of St Andrews, répertoire international des éditions européennes du XVIe siècle.
CERL – Consortium of European Research Libraries, Heritage of the Printed Book Database, pour le recensement des copies et des éditions quinze‑centaines des œuvres de Filelfo.
CERL Thesaurus – Francesco Filelfo; Comino da Trino / Cominus de Tridino Montisferrati, pour les formes d’autorité, les variantes onomastiques et l’activité typographique.
WorldCat – OCLC, catalogage collectif international, pour la localisation d’exemplaires dans les principales bibliothèques européennes et américaines.
British Library, General Catalogue, pour les éditions quinze‑centaines de Francesco Filelfo et la production vénitienne du XVIe siècle.