Paul van der Ven (1892-1972) - Boerderij landschap

Paul van der Ven (1892–1972) – Paysage de fermes hollandais avec des poulets

Sfeervol olieverfschilderij op doek van de Nederlandse kunstschilder Paul van der Ven (1892–1972), voorstellende een karakteristiek Hollands landschap met een traditionele rietgedekte boerderij en kippen op het erf.

Le tableau est une huile sur toile réalisée par le peintre néerlandais Paul van der Ven (1892–1972), représentant un paysage hollandais caractéristique avec une ferme traditionnelle couvertes de chaume et des poulets sur la cour.

Het werk is uitgevoerd in een realistische, impressionistische schilderstijl. De warme aardetinten van de boerderij en het erf vormen een mooi contrast met de ruime, bewolkte lucht en het omliggende landschap. De losse penseelvoering en aandacht voor licht en sfeer geven het schilderij een levendige uitstraling.

L’œuvre est réalisée dans un style pictural réaliste-impressionniste. Les teintes chaudes de terre de la ferme et de la cour créent un beau contraste avec l’étendue du ciel nuageux et le paysage environnant. La gestuelle de pinceau libre et l’attention portée à la lumière et à l’ambiance donnent à ce tableau une impression de vivacité.

Het schilderij is linksonder duidelijk gesigneerd “Paul van der Ven” en vermoedelijk vervaardigd rond het midden van de 20e eeuw, circa 1950.

Le tableau porte clairement, en bas à gauche, la signature « Paul van der Ven » et a vraisemblablement été réalisé vers le milieu du XXe siècle, vers 1950.

Techniek: olieverf op doek
Kunstenaar: Paul van der Ven (1892–1972)
Titel: Hollands boerderijlandschap met kippen
Datering: ca. 1950
Afmetingen doek: ca. 45 × 35 cm
Afmetingen inclusief lijst: ca. 50 × 40 cm

Technique : huile sur toile
Artiste : Paul van der Ven (1892–1972)
Titre : Paysage de ferme hollandais avec des poulets
Datation : environ 1950
Dimensions de la toile : environ 45 × 35 cm
Dimensions avec cadre : environ 50 × 40 cm

Het werk is voorzien van een eenvoudige houten lijst en verkeert, gezien de leeftijd, in nette staat.

L’œuvre est munie d’un cadre en bois simple et, compte tenu de son âge, est en état correct.