Fuchi - Japon - Fin de la période Edo

【Notes importantes】

・Les acheteurs internationaux sont responsables des droits d’importation, taxes et frais non inclus dans le prix de l’objet ou des frais de livraison. Veuillez noter que la TVA payée à Catawiki est distincte et ne couvre pas les droits d’importation ni les frais de douane dans votre pays. Il se peut que vous soyez toujours tenu de payer des frais supplémentaires à la livraison, tels que déterminés par les autorités douanières locales.
・Détails d’expédition : La plupart des articles sont expédiés par EMS de Japan Post (aérien). Si vous êtes pressé, nous pouvons organiser l’expédition via DHL ou FedEx sur demande et moyennant des frais supplémentaires.
・Domages et problèmes : Si vous recevez un article endommagé, merci de nous contacter immédiatement. Le dommage doit être signalé au bureau de poste local dans les 7 jours suivant la livraison, et rapidement à nous et au support Catawiki.

【Détails du produit】

Cette paire raffinée de ferrures de tsuba de sabre japonais se compose d’un fuchi et d’un Kashira assortis, fabriqués pendant la fin de la période Edo. Le motif représente des oies sauvages élégantes volant au-dessus des reed grasses près de l’eau, rendu en léger relief avec des accents délicats en incrustation d’or.

Les ferrures sont en shakudō, un alliage japonais traditionnel prisé pour sa patine bleu-noir profond. La surface est finement travaillée en nanako, une technique de travail des métaux très sophistiquée dans laquelle d’innombrables petits points en relief sont individuellement martelés sur la surface à l’aide d’un burin spécialisé. Obtenir une texture aussi parfaitement homogène a nécessité une concentration exceptionnelle et un savoir-faire, et a été considéré comme l’un des plus hauts niveaux d’expression de l’art des ferrures de sabre de l’époque Edo.

Les oies sauvages constituent un motif saisonnier traditionnel dans l’art japonais, souvent associé à l’automne, au voyage, à la persévérance et au mouvement élégant à travers la nature. Combiné aux reed qui se balancent près de l’eau, la composition évoque une atmosphère poétique calme caractéristique de l’esthétique japonaise classique.

Le Kashira présente une surface nanako particulièrement fine avec des détails en or discret, tandis que le fuchi affiche une scène fluide au bord de l’eau avec des reed et des oies qui s’étendent autour du bord. La surface noire discrète du shakudō et la décoration en or retenue créent une apparence raffinée et sophistiquée.

L’ensemble est livré dans une boîte de rangement en paulownia adaptée et datant vraisemblablement de la période Showa.

Il y a des signes d’usure liés à l’âge et un léger frottement sur la surface, cohérents avec l’âge et l’usage. L’intérieur des ferrures montre également des signes d’usure liés à l’âge. Veuillez vous référer aux photos pour les détails.

※Important : Pour l’Autriche, la Belgique, la République tchèque, le Danemark, la Finlande, la France, l’Allemagne, le Luxembourg, Monaco et le Portugal, les commandes de 150 € ou moins ne peuvent actuellement pas être expédiées en raison du nouveau droit de douane de 3 € / IOSS. Il n’y a pas de date de reprise confirmée. Veuillez ne pas enchérir si vous n’êtes pas prêt à attendre. Les commandes supérieures à 150 € ne sont pas affectées.

Dimensions du Fuchi : env. H 3,8 cm L 2,2 cm P 0,9 cm
Dimensions du Kashira : env. H 3,4 cm L 1,7 cm P 0,7 cm

・Veuillez vous assurer de revoir toutes les informations et images fournies avant de placer votre enchère.
・Nous nous efforçons de représenter aussi fidèlement que possible les couleurs et textures du produit sur nos photos. Cependant, en raison des différences entre les moniteurs et les écrans d’appareils, ainsi que des conditions photographiques, de légères variations de couleur entre les photos et le produit réel peuvent se produire. Nous vous remercions par avance de votre compréhension.

Merci pour votre intérêt, et bonne enchère !