Vitrail - XVIe siècle

Plaque riche, peinture au plomb datée de 1550, probablement Suisse; le texte dans la partie inférieure signifie à peu près ceci pour la plaque : « Cette plaque a été commandée et offerte en l’an 1550 par les frères Hans Conrad et Hans Jacob Hütter, de la ville de Schaffhausen ». Les inscriptions des donateurs en bas nomment les mécènes de la vitre et attestent d’une offrande personnelle. En Suisse au XVIe siècle, il était de coutume (appelées « plaques de don ») que des bourgeois aisés, des guildes ou des fonctionnaires offrent de magnifiques vitraux pour les mairies, les églises ou les salons privés.

La scène représente un récit biblique ou historique. Au premier plan agit un soldat en armure romaine d’allure antique ( tunique et couronne de laure ), tandis qu’à l’arrière-plan se voit une figure portant un turban oriental et un vêtement bleu.

La plaque présente quelques fissures, parfois en réseau. Le plombage a été retravaillé au fil des années avec des plombs fendus.

La scène figurative détaillée, les donateurs nommément mentionnés en bas (Hans Cunrad et Hans Jacob) ainsi que la fine peinture au noir de plomb (Schwarzlotmalerei) témoignent d’un travail artisanal de bonne qualité.