Plat - Argent 875 (84 Zolotniki) - Argent, 875/1000

Kowch russe (ustensile de prélèvement/ascèse) en cloisonné emaille, argent 84 zolotnik, probablement Moscou, vers 1880–1899

Ce prachtvolles kovsch en argent doré (intérieur doré au feu) est travaillé dans le style russe typique de la fin du XIXe siècle. la coupe courbée, en forme de coque, se rétrécit en une poignée relevée et stylisée — une forme issue des anciens récipients russes et ravivée par de nombreuses ateliers moscovites durant le « Russian Revival » des années 1880–1900.

Le bord extérieur de la coupe est orné d’une bande continue de points d’émail cloisonné blancs et perle-like. Sous celle-ci se déploie un dense motif ramifié et courbe en couleurs d’émail éclatantes — bleu cobalt, orange, blanc, vert et violet — exécuté selon la technique classique de la cloisonné (email cloisonné) caractéristique des ateliers d’orfèvres russes de l’époque. Le pied du vase présente un motif dentelé contrastant en bleu et orange.

Punze / Teneur:
Le dessous porte plusieurs poinçons: la teneur « 84 » (standard zolotnik russe, équivalent à l’argent 875/1000), un poinçon de jauge avec une figure de cavalier sautant — probablement le blason municipal moscovite pré-révolution (Saint-Georges) en usage jusqu’en environ 1899 — et un poinçon de maître en cœur portant les initiales « АО » (partie supérieure) et une lettre supplémentaire « П » en dessous.

Attribution (incertaine / provisoire):
Les initiales « АО » pourraient indiquer un maître ou un atelier dans le cadre de la célèbre firme moscovite Pavel Owtschinnikow — concevable qu’il s’agisse d’un descendant ou d’un collaborateur d’atelier portant le prénom « Alexander ». Toutefois, une attribution définitive à un maître précis documenté ne peut être vérifiée avec certitude; cette combinaison de lettres ne se retrouve pas de manière évidente dans les catalogues de maîtres pertinents (notamment Postnikowa-Loseva). L’attribution doit donc être comprise comme une hypothèse et non comme une vérité établise.

Datation : Sur la base de la forme du poinçon (figure du cavalier plutôt qu’un visage Kokoshnik), probablement avant 1899, c’est‑à‑dire le dernier quart du XIXe siècle.

Origine : Russie, probablement Moscou.

État : Légères traces d’usure, bien conservé pour son âge.
Dimensions : env. 16 cm
Poids : 483 g

This magnificent kovsh (Russian ceremonial scoop/drinking vessel) is crafted from gilded silver (fire-gilt on the interior) in the typical Russian style of the late 19th century. The curved, boat-shaped bowl tapers into a raised, stylised handle — a form derived from old Russian drinking vessels that was revived by numerous Moscow workshops during the “Russian Revival” style of the 1880s–1900s.

The outer rim of the bowl is decorated with a continuous band of white, pearl-like cloisonné enamel dots. Below this unfolds a dense, scrolling foliate ornament in vivid enamel colours — cobalt blue, orange, white, green and violet — executed in the classic cloisonné (partitioned enamel) technique characteristic of Russian silversmith workshops of this era. The base of the vessel displays a contrasting scalloped pattern in blue and orange.

Marks / Fineness:
The underside bears several marks: the fineness mark “84” (Russian zolotnik standard, equivalent to 875/1000 silver), an assay mark depicting a mounted rider figure — likely the pre-revolutionary Moscow city coat of arms (St. George), which was in use until approximately 1899 — and a heart-shaped maker’s mark bearing the initials “АО” (upper section) and a further letter “П” below.

Attribution (uncertain / tentative):
The initials “АО” may possibly point to a master or workshop connected to the well-known Moscow silver firm of Pavel Ovchinnikov — conceivably a descendant or workshop associate with the first name “Alexander”. However, a definitive attribution to a specific, documented master could not be conclusively verified; this letter combination is not unambiguously found in the relevant reference works on makers’ marks (including Postnikova-Loseva). The attribution should therefore be understood as a hypothesis rather than an established fact.

Dating: Based on the form of the assay mark (a mounted rider rather than a kokoshnik head), probably before 1899, i.e. the last quarter of the 19th century.

Origin: Russia, probably Moscow.

Condition: Light signs of use, well preserved for its age.

Dimensions : 16 см
Weight: 483 g