Siphon (5) - Italie des années 1930–1950

Italie, années 1930-1950
Affascinant lot composé de cinq anciens sifoni pour eau gazeuse/seltz en verre coloré, authentiques témoignages de la tradition italienne des eaux gazeuses de la première moitié du XXe siècle.
Les sifoni conservent leurs têtes érogatrices originales en métal et présentent de splendides teintes de verre vert, bleu et rose, particulièrement appréciées par les collectionneurs et les passionnés de mobilier vintage, industriel et bistrot.
Certains exemplaires portent des inscriptions et des marques originales en relief sur le verre, parmi lesquelles:
1 sifone rose porte les inscriptions -E. Spalazzi Acqua Gazosa – Lodi -Francesco Barbieri
2 sifone vert-Deva - Voghera
3 sifone vert-F.lli Introppo- Villanterio
4 sifone bleu- ZTV- T. Zuffada Voghera
5 sifone bleu-Teresio Zuffada Voghera
Ces marques identifient d’anciens embouteilleurs italiens et confèrent au lot un intérêt historique et collecting considérable.
Les têtes métalliques présentent une patine naturelle du temps qui atteste de leur authenticité. Les sifoni n’ont pas été restaurés et conservent leur charme original.
Dimensions
2 sifoni: hauteur 32 cm
1 sifone: hauteur 31 cm
1 sifone: hauteur 30 cm
1 sifone: hauteur 27 cm
Diamètre variable d’environ 7 à 9 cm.
Bon état général, conforme à l’âge et à l’utilisation des objets.
À signaler:
un sifone bleu présente une éclat à la base;
dans l’autre sifone bleu, le tube interne est décollé mais présent à l’intérieur de la bouteille; les autres en bon état compatibles avec l’âge, l’usage et l’époque
normaux signes du temps, légères oxydations et patine sur les parties métalliques;
Les conditions sont clairement documentées dans les photographies et ne compromettent pas la valeur décorative et collectionnable du lot.
Italie, environ 1930-1950.
Idéal pour les collectionneurs de sifons d’époque, objets publicitaires italiens historiques, mobilier industriel, vintage, bistrot et locaux au style rétro.
Rareté de cet ensemble d’exemplaires avec marques territoriales italiennes originales, difficilement répertoriable dans cette composition et cette variété de couleurs.

Italy, 1930s-1950s
Fascinating lot consisting of five antique colored glass seltzer/soda water siphons, authentic testimonies of the Italian sparkling water tradition of the first half of the 20th century.
The siphons retain their original metal dispensing heads and feature splendid shades of green, blue and pink glass, particularly appreciated by collectors and enthusiasts of vintage, industrial and bistro furniture.
Some specimens report original writings and marks in relief on the glass, including:
1 pink siphon reports the writings -E. Spalazzi Acqua Gazosa – Lodi -Francesco Barbieri
2 green siphon -Deva - Voghera
3 green siphon -F.lli Introppo- Villanterio
4 blue siphon - ZTV- T. Zuffada Voghera
5 blue siphon -Teresio Zuffada Voghera
These marks identify historic Italian bottlers and give the lot considerable historical and collecting interest.
The metal heads show a natural patina of time that attests to their authenticity. The siphons have not been restored and retain their original charm.
Dimensions
2 siphons: height 32 cm
1 siphon: height 31 cm
1 siphon: height 30 cm
1 siphon: height 27 cm
Diameter varying from about 7 to 9 cm.
Good general conditions, consistent with the age and use of the objects.
Note:
un blue siphon has a chip at the base;
in the other blue siphon the internal tube is detached but present inside the bottle; the remaining ones in good conditions compatible with age, use and era
normal signs of time, slight oxidations and patina on the metal parts;
The conditions are clearly documented in the photographs and do not compromise the decorative and collecting value of the lot.
Italy, circa 1930-1950.
Ideal for collectors of vintage siphons, historic Italian advertising objects, industrial, vintage, bistro and retro-style furniture.
Rare set of specimens with original Italian territorial marks, difficult to find in this composition and variety of colors.