Ratti - Pitture, Scolture, e Architetture dello Stato Ligure - 1780

GENOVA 1780 : LE RARE TOME ILLUSTRÉ DES DEUX RIVIÈRES DE LA SERENISSIMA
Deuxième tome du célèbre guide historique et artistique de Carlo Giuseppe Ratti consacré à Gênes et au territoire de la République. Un voyage du XVIIIe siècle à travers les villes, bourgs et châteaux des deux Rivières, à la découverte de peintures, sculptures et architectures. L’exemplaire conserve le précieux appareil figuratif prévu par l’éditeur, avec 3 planches à pleine page et une grande carte pliée de Gênes. Parmi les éléments les plus fascinants figurent les gravures dédiées aux costumes génois, dont la célèbre Femme en Mezzaro. Une témoignage artistique, topographique et social saisissant de la Ligurie, peu avant la chute de l’ancienne République.

ABSTRACT
Publié à Gênes en 1780 par Ivone Gravier, ce volume constitue le Tome II de l’“Instruzione di quanto può vedersi di più bello in Genova” de Carlo Giuseppe Ratti, comme le confirme aussi la titulature contemporaine imprimée en or sur le dos : “INSTRUZ. D. GENOVA – TOM. II.” Avec le titre propre Description des peintures, sculptures et architectures etc. que l’on trouve dans certaines villes, bourgs et châteaux des deux rivières de l’État de Belle-liure, le volume étend l’enquête historic-artistique de la ville de Gênes au territoire de la République, en organisant par ordre alphabétique localités, monuments et œuvres d’art. À la description artistique s’ajoutent des essais chronologiques consacrés à la domination de la Sérénissime République de Gênes, des informations historiques et institutionnelles et un catalogue des artistes génois et étrangers ayant opéré dans la ville. Particulièrement important est l’appareil iconographique, composé de trois planches gravées à pleine page et d’une grande carte topographique, pliée plusieurs fois, qui augmentent considérablement l’intérêt documentaire et de collection de l’exemplaire.

MARKET VALUE
Valeur de marché indicative du présent Tome II : 400–600 €. L’évaluation prend en compte la présence de la reliure ancienne, de la grande carte pliée et surtout de l’appareil comprenant trois planches à pleine page, expressément prévu par l’Avis au relieur. L’exhaustivité de l’appareil illustratif est particulièrement importante pour ce volume, car les cartes et planches séparées se trouvent fréquemment manquantes dans les exemplaires passés sur le marché. La présence du seul Tome II, et non de l’œuvre entière en deux tomes, limite naturellement la valeur par rapport à un exemplaire complet des deux volumes ; cependant ce deuxième tome possède sa propre page de titre, une structure éditoriale autonome et un appareil iconographique d’un intérêt notable.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Reliure contemporaine en bazanne, dos doré avec nervures, ornements phytomorphes et fragments portant “INSTRUZ. D. GENOVA” et “TOM. II.” ; plats recouverts de papier décoré. Tranches colorées et ruban marque-page en soie. L’appareil iconographique comprend 3 planches gravées à pleine page et 1 grande carte topographique pliée à plusieurs reprises. D’un préfixe fort recherché, la grande carte pliée, sous le titre “Plan de la Ville de Genes”, représente avec un détail remarquable le port, le centre urbain, les murailles, les fortifications, les portes et le territoire environnant. Traces d’utilisation et du temps, quelques taches et floraisons physiologiques. Reliure avec usures au sommet et à l’extrémité du dos, à la coiffe et aux angles. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, peuvent exister quelques imperfections, non nécessairement relevées dans la description. Cette annonce comporte des Visualisations IA. Les images font partie intégrante de la description. Pp. (2); 256; 8; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Description des peintures, sculptures et architectures de l’État ligure. Genova, chez Ivone Gravier, 1780. Le caractère du second tome est d’autant plus attesté par la reliure contemporaine, qui porte au dos la phrase dorée : “INSTRUZ. D. GENOVA – TOM. II.”

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
L’œuvre appartient à la grande période du XVIIIe siècle des guides historique-artistiques italiens, conçus pour les érudits, les connaisseurs d’art et le public international des voyageurs du Grand Tour. Dans le premier tome, Ratti guidait le lecteur à travers le patrimoine artistique de Gênes ; ce second volume élargit la vue aux deux Rivières de la République, enregistrant les œuvres d’art, monuments, bâtiments et témoignages historiques présents dans les villes, bourgs et châteaux du territoire ligurien. Le résultat dépasse ainsi le simple caractère de guide : le volume devient une véritable représentation de la Ligurie de l’Ancien Régime, où histoire de l’art, topographie, costume, histoire politique et institutions coexistent. D’un intérêt particulier est le “Catalogue des Peintres, Sculteurs et Architectes tant Génois qu’étrangers qui ont opéré à Gênes”. On y trouve de nombreux protagonistes de la grande époque artistique génoise et des maîtres internationaux actifs en ville, parmi lesquels Pieter Paul Rubens et Antoon van Dyck. Même les planches de costumes possèdent une valeur documentaire notable. La Femme en Mezzaro, le Doge de Gênes et le Page du Doge restitue l’image de la société génoise à travers les vêtements, le cérémonial et la distinction sociale. La grande carte pliée offre enfin une importante témoignage de la structure urbaine et militaire de Gênes au XVIIIe siècle.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Carlo Giuseppe Ratti (Gênes, 1737–1795) fut peintre, graveur, écrivain et surtout l’un des plus grands historiens d’art génois du XVIIIe siècle. Formé artistiquement dans l’environnement ligure puis à Rome, il développa parallèlement à son activité picturale un intense intérêt pour l’histoire de l’art et pour la documentation du patrimoine génois. Son nom est étroitement lié à la tradition storiographique commencée par Raffaele Soprani, auteur des célèbres vies des artistes génois. Ratti poursuivit et actualisa le travail, recueillant des informations sur les peintres, sculpteurs et architectes et documentant des œuvres conservées dans des églises, palais et collections privées. Ses guides constituent encore aujourd’hui une source importante pour la reconstruction du patrimoine artistique génois du XVIIIe siècle, aussi parce qu’ils enregistrent des œuvres ensuite transférées, dispersées ou perdues.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La présente édition fut publiée à Gênes en 1780 par Ivone Gravier, libraire et éditeur actif sous la Loggia dei Banchi. L’œuvre se compose en deux tomes complémentaires. Le premier est consacré principalement à la ville de Gênes, tandis que le second — le volume présent — étend l’enquête aux deux Rivières de l’État ligure, en l’enrichissant de essais chronologiques et d’autres informations sur la République. Le Tome II possède sa propre page de titre, son titre propre et un appareil illustratif spécifique, ce qui lui confère une individualité bibliographique précise tout en faisant partie de l’œuvre globale. D’un intérêt particulier pour établir la complétude est l’“Avis au relieur” présent à la fin du volume, qui fournit les instructions pour la disposition de la carte et des planches. La présence dans l’exemplaire de la grande carte pliée et des trois planches indiquées par l’éditeur constitue donc un élément bibliographique et de collection de particulier relief.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU – SBN, Service Bibliothécaire National – recensement des éditions italiennes et des exemplaires conservés dans les bibliothèques italiennes.
WorldCat – catalogage des exemplaires conservés dans les bibliothèques internationales.
Carlo Giuseppe Ratti, Instruzione di quanto può vedersi di più bello in Genova, Genova, Ivone Gravier, 1780.
Carlo Giuseppe Ratti, Descrizione delle pitture, scolture, e architetture ecc. che trovansi in alcune città, borghi, e castelli delle due Riviere dello Stato Ligure, Genova, Ivone Gravier, 1780.
Raffaele Soprani – Carlo Giuseppe Ratti, repertori biografici dei pittori, scultori e architetti genovesi.
Repertori bibliografici sulla storiografia artistica ligure del XVIII secolo, sulle guide di Genova, sulla cartografia storica genovese e sulla letteratura italiana del Grand Tour.