Gebrüder Thiel - 1900-1949





Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 140826 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Montre‑réveil Gebrüder Thiel Ruhla, boîtier chromé, mouvement manuel, diamètre 52 mm, poids 100 g, années 1920–1930, état bon avec traces d’usage visibles, marche et fonction réveil opérationnelles, chaîne fournie.
Description fournie par le vendeur
Gebrüder Thiel Ruhla – réveil-porte-poche allemand – boîtier chromé – années 20–30 – fonctionnel avec alarme
Description:
Antik réveil-porte-poche (Wecker) de la marque allemande Gebrüder Thiel, Ruhla, Thüringen. Thiel fut à la fin du XIXe siècle la première entreprise allemande à produire des montres de poche abordables en série et est devenu l’un des plus importants fabricants horlogers d’Allemagne; l’usine fut nationalisée après la Seconde Guerre mondiale pour devenir le célèbre « UMF Ruhla ».
Cet exemplaire est une version réveil: en plus de l’aiguille des heures et des minutes, le cadran comporte une aiguille rouge séparée de réglage de l’alarme, permettant de régler l’heure de réveil souhaitée. En bas du cadran se trouve une petite surface pour la seconde. Sur le cadran est imprimé « FOREIGN », et dans le fond du boîtier est gravé « Made in Germany », ainsi que le logo de signature original de Thiel (le mot « Thiel » en écriture décorative, avec le petit motif de faux-zy). Cette double marque indique une édition d’exportation pour le marché britannique de l’entre-deux-guerres, probablement années 1920–1930.
Caractéristiques:
Marque: Gebrüder Thiel, Ruhla (Allemagne)
Type: réveil-horloge de poche (mécanique, manuellement à remontoir)
Boîtier: métal chromé/vernIkké, bordelle dentelée, fond clipsable
Cadran: crème/blanc avec chiffres arabes noirs, petite seconde à 6 heures, aiguille rouge d’alarme
Marquages: « FOREIGN » sur le cadran, « Made in Germany » + signature Thiel et logo de faux-zy dans le fond du boîtier
Diamètre du boîtier: 52 mm, sans couronne
Poids: 100 g eau compteur avec chaîne
Fourni avec: chaîne de montre (dorure couleur or/plaqué, possiblement pas d’origine pour cette montre) et [clip/outil de fixation séparé – brève description si vous savez ce que c’est]
État:
La montre fonctionne et garde l’heure. La fonction réveil fonctionne également. [Indiquez ici d’éventuels signes d’usage: rayures sur le verre/le boîtier, éventuelles taches de rouille dans le fond du boîtier visibles sur les photos, état de la chaîne, etc. – soyez aussi précis que possible, cela évite les discussions ultérieures.]
Remarque: il s’agit d’un objet d’usage âgé de 90 à 100 ans; quelques signes du temps (micro-rayures, patine) sont normaux et contribuent au caractère antique.
Gebrüder Thiel Ruhla – réveil-porte-poche allemand – boîtier chromé – années 20–30 – fonctionnel avec alarme
Description:
Antik réveil-porte-poche (Wecker) de la marque allemande Gebrüder Thiel, Ruhla, Thüringen. Thiel fut à la fin du XIXe siècle la première entreprise allemande à produire des montres de poche abordables en série et est devenu l’un des plus importants fabricants horlogers d’Allemagne; l’usine fut nationalisée après la Seconde Guerre mondiale pour devenir le célèbre « UMF Ruhla ».
Cet exemplaire est une version réveil: en plus de l’aiguille des heures et des minutes, le cadran comporte une aiguille rouge séparée de réglage de l’alarme, permettant de régler l’heure de réveil souhaitée. En bas du cadran se trouve une petite surface pour la seconde. Sur le cadran est imprimé « FOREIGN », et dans le fond du boîtier est gravé « Made in Germany », ainsi que le logo de signature original de Thiel (le mot « Thiel » en écriture décorative, avec le petit motif de faux-zy). Cette double marque indique une édition d’exportation pour le marché britannique de l’entre-deux-guerres, probablement années 1920–1930.
Caractéristiques:
Marque: Gebrüder Thiel, Ruhla (Allemagne)
Type: réveil-horloge de poche (mécanique, manuellement à remontoir)
Boîtier: métal chromé/vernIkké, bordelle dentelée, fond clipsable
Cadran: crème/blanc avec chiffres arabes noirs, petite seconde à 6 heures, aiguille rouge d’alarme
Marquages: « FOREIGN » sur le cadran, « Made in Germany » + signature Thiel et logo de faux-zy dans le fond du boîtier
Diamètre du boîtier: 52 mm, sans couronne
Poids: 100 g eau compteur avec chaîne
Fourni avec: chaîne de montre (dorure couleur or/plaqué, possiblement pas d’origine pour cette montre) et [clip/outil de fixation séparé – brève description si vous savez ce que c’est]
État:
La montre fonctionne et garde l’heure. La fonction réveil fonctionne également. [Indiquez ici d’éventuels signes d’usage: rayures sur le verre/le boîtier, éventuelles taches de rouille dans le fond du boîtier visibles sur les photos, état de la chaîne, etc. – soyez aussi précis que possible, cela évite les discussions ultérieures.]
Remarque: il s’agit d’un objet d’usage âgé de 90 à 100 ans; quelques signes du temps (micro-rayures, patine) sont normaux et contribuent au caractère antique.

