Vorwärts Berlin - DDR - 1969 - Drapeau/fanion

FC Vorwärts Berlin – original Wimpel du championnat allemand de football de la DDR (années de Meister 1958, 1960, 1962, 1965, 1966, 1969)

Pour l’objet présenté, il s’agit d’un fanion textile en forme de triangle du club de football de la DDR, FC Vorwärts Berlin, qui peut être considéré comme un document sonore et un objet de représentation de la culture sportive est-allemande.

Historique du club : Le FC Vorwärts Berlin est né de l’ASK Vorwärts Berlin et était le club sportif central de l’Armée populaire nationale (NVA). Dans les années 1950 et 1960, le club est devenu l’une des forces dominantes du football en DDR et a remporté au total six titres dechampion de l’Oberliga, avant que le club ne soit délégué à Frankfurt (Oder) en 1971.
Numéro d’enregistrement / années de Meisterschaft : Le fanion liste les années de championnat 1958, 1960, 1962, 1965, 1966 et 1969. Cette chronologie permet une localisation temporelle précise de la fabrication juste après l’obtention du dernier titre en 1969 et avant le déménagement à Frankfurt (Oder) en 1971.

État physique : Le fanion a une forme triangulaire avec une largeur d’environ 11,5 cm à la ligne supérieure et une longueur totale d’environ 19,8 cm. Le matériau est en tissu satiné synthétique avec un brillant caractéristique. Les bords sont rivetés par une gaine multicolore ou un surjet en zigzag.

Analyse des succès sportifs (L’ère des maîtres)
Ce fanion est donc d’une valeur exceptionnelle, car il documente sans lacunes l’époque la plus fructueuse de l’ASK / FC Vorwärts Berlin :
1958 et 1960 : les deux premiers titres ont été remportés encore sous la dénomination ASK Vorwärts Berlin. Ils ont fondé la suprématie du club de l’armée dans l’Oberliga de la DDR.
1962 : Championnat remporté lors d’une phase de consolidation et de présence constante dans la Coupe européenne des champions nationaux.
1965 et 1966 : Le titre obtenu en 1965 marque l’externalisation de la section football en FC Vorwärts Berlin indépendant (décembre 1965), suivie de la défense directe du titre en 1966.
1969 : Le sixième et dernier titre des Berliners sous l’entraîneur Fritz Belger. Le fanion représente ainsi l’ultime bilan des succès berlinois.

Iconographie et design graphique du fanion
Le design visuel est un exemple classique de la graphie sportive-sponsor et du graphisme des clubs de la DDR à la fin des années 1960 :
Face avant / face du champion : sur fond jaune-or, deux bandes rouges horizontales se distinguent. La bande supérieure porte en écriture dorée en grandes lettres l’inscription « DEUTSCHER FUSSBALLMEISTER », suivie des années du champion disposées verticalement en rouge. La bande rouge inférieure se termine par l’indication « DER DDR ».
Arrière / face du club : L’autre côté montre en haut l’écriture « FUSSBALLCLUB VORWÄRTS », au centre l’emblème du FC Vorwärts Berlin avec l’ours berlinois sur le ballon de football dans un écusson triangulaire, et en bas le nom de la localité « BERLIN ».
Finition des bords : les bords sont entourés d’une corde tissée dense de fils rouges, noirs, et dorés, reprenant les couleurs traditionnelles et protégeant le tissu contre l’effilochage.

Contexte historique du sport : Le FC Vorwärts Berlin dans l’Oberliga DDR
L’objet lui-même symbolise le soutien sportif politisé dans la DDR. En tant que club sportif de l’armée, Vorwärts bénéficiait d’excellentes conditions et attirait des talents de premier plan. La production du fanion de 1969 documente le point culminant du club avant le déménagement motivé politiquement à Frankfurt (Oder) à l’été 1971.

État du matériau et évaluation de collection (Grading)
L’état de conservation est à considérer comme très bon pour un textile de plus de 50 ans :
Substance : Le tissu satinisé présente des traces d’âge minimes, mais pas de fissures profondes ni de décomposition du matériau.
Conservation des couleurs : Les couleurs rouge et jaune/or conservent une grande luminosité sans décolorations notables dues à l’exposition UV.
Provenance : L’absence de dommages à la suspension ou de taches suggère un stockage soigné et protégé.

Analyse de valeur de marché et perspective 2026
Alors que les fanions simples de club existent souvent en grande série, cet exemplaire se distingue par l’inventaire complet des six championnats de l’époque berlinoise.
Critères Évaluation Impact sur la valeur
Rang historique sportif : les 6 titres berlinois inclus Élevé
État physique : Très bon état Élevé
Rareté : fin de période berlinoise (1969–1971) Positif
Tendance du marché 2026 : intérêt constamment élevé pour les memorabilia DDR Positif

Cet objet est plus qu’un souvenir : c’est un témoignage contemporain de l’histoire sportive est-allemande. Il unit la langue graphique des années 1960 et la performance du club de football le plus couronné de la NVA. Un point d’orgue pour toute collection axée sur « DDR-Oberliga et histoire du football est-allemand ».
Titre
Fanion FC Vorwärts Berlin – « Deutscher Fußballmeister der DDR » avec années de Meister 1958–1969, vers 1969/1970
Objet
Fanion textile triangulaire imprimé sur satin avec bordure de corde.
Dimensions :
L : 19,8 cm
l : 11,5 cm
Matériau : synthétique / satin
Représentation
Une face présente sur fond jaune l’impression rouge « DEUTSCHER FUSSBALLMEISTER DER DDR » avec l’énumération des six années de titre (1958, 1960, 1962, 1965, 1966, 1969).
L’autre face montre l’inscription « FUSSBALLCLUB VORWÄRTS BERLIN » et l’emblème officiel du FC Vorwärts Berlin avec l’ours berlinois sur le ballon à l’intérieur d’un écusson.
Technique et réalisation
Sérigraphie multicolore / impression textile sur satin brillant. Les bords sont surjetés avec une corde multicolore.
Datation et contexte
L’objet peut être précisément daté de la période entre l’été 1969 et la mi-1971 grâce à l’année de Meisterschaft indiquée (1969) et au site encore affiché (Berlin).

Classification stylistique
Devotional typique du club pour la fin des années 1960 de la DDR, avec une hiérarchie typographique claire et des couleurs du club évidentes.

Cadre et emballage
Sans cadre, état original sans montage ultérieur.

État de conservation
Tissu ferme, couleurs vives, corde intacte, traces légères d’entreposage liées à l’âge.

Conclusion
Un pièce authentique et probante de l’histoire de l’ascension du FC Vorwärts Berlin, peu après son déménagement.
Artiste / Fabricant : Anonyme / production DDR (par ex. VVB Trikotagen / articles de sport)
Titre : Fanion FC Vorwärts Berlin – Deutscher Fußballmeister der DDR
Technique : impression textile sur satin avec bordure en corde
Dimensions : 19,8 × 11,5 cm
État : Très bon
Signification : Document de la DDR-Oberliga de football des années 1960

Voici l’estimation relative à la valeur de l’objet présenté :
Situation du marché et demande
Les objets dévotionnels issus de l’époque Oberliga de la DDR continuent de susciter un intérêt soutenu chez les collectionneurs spécialisés. Les fanions de l’ère berlinoise du FC Vorwärts sont plus rares que les pièces ultérieures de Frankfurt (Oder).
Facteurs déterminants la valeur
État : Bon état de conservation de la corde et de l’impression.
Intégrité : L’emblème et les six titres augmentent la valeur du collectionneur.

Veillez à vérifier les dimensions surtout à partir des photos (j’ai souvent photographié les mesures avec un mètre ruban). Les dimensions peuvent être inexactes lors du traitement électronique et parfois mal extraites dans la description – renseignez-vous avant l’achat si des mesures exactes au millimètre ou au centimètre sont cruciales pour vous.
La description a été réalisée à l’aide de moyens électroniques. Erreurs et inexactitudes exceptées. La description sert d’aide à la recherche et n’engage pas à une valeur certaine.
Veuillez vous baser exclusivement sur les photos comme référence principale pour l’achat contractuel et n’achetez que si vous pouvez en juger personnellement à partir des photos et disposez de l’expertise suffisante pour l’évaluer.
Notez que toutes les informations sur l’évaluation chronologique de cette œuvre sont fournies de bonne foi, mais qu’aucune garantie ni droit à l’exactitude ne peut être exigé.

WSz
09/2026