Unknown - Quran - Chinese - 1760

Un bi‑folio généreux provenant d’un Coran chinois du XVIIIe siècle (vers 1760), rédigé en élégant script Muhaqqaq, caractérisé par des montants à gauche audacieux et allongés, des ligatures bien espacées et des flourishes horizontales peu profondes et enveloppants. Au cours du califat d’al‑Ma’mûn (813‑833), il devint le style privilégié des Warraqun (scribes professionnels) pour permettre une reproduction relativement aisée. Il suggère également les coups de pinceau associés à la calligraphie chinoise, et est souvent appelé sini (chinois) arabe.

Le bi‑folio contient, sur le feuillet droit, le verset de clôture du chapitre 67, Surat Al‑Mulk (Toute Puissance) (67:30) – « Dis‑‑as‑tu envisagé si ton eau devait se mêler à la terre, alors qui pourrait te faire jaillir une eau courante ? » – suivi du titre de Surat Al‑Qalam (La Plume) (Chapitre 68), noté comme Meccan avec cinquante‑deux versets, le basmala et v.12, puis sur le feuillet gauche la continuation de v.2‑6, qui constituent une réassurance divine et une défense du Prophète Mohammad contre les insultes de ses opposants.

À remarquer. Le chapitre 68 commence par la lettre curieuse « Nun ». « Nun » (ن) est l’une des lettres arabes isolées et mystérieuses (Muqatta’at) qui apparaissent au début de plusieurs chapitres du Coran. La plupart des savants islamiques traditionnels affirment que ces lettres individuelles sont des symboles dont la signification exacte ne est connue que de Dieu.

Les mesures indiquées concernent le manuscrit monté. Chaque feuillet fait 12x16 cm.

Veuillez noter que les frais de livraison ne se résument pas seulement au coût du service postal lui‑même. Inclus dans le prix de livraison se trouvent le travail de recherche de l’article, son montage, la photographie, le téléchargement sur Catawiki, la préparation et l’emballage de l’article en toute sécurité et son transport jusqu’au prestataire de livraison postale pour traitement.

Aussi, merci de prendre en compte lors de vos enchères sur ce lot que cette œuvre est expédiée depuis le Royaume‑Uni. Les droits d’importation devront désormais être payés par le destinataire au service postal à l’arrivée du colis dans votre pays. Cela variera probablement entre 5 % et 20 % du prix de vente selon le taux d’importation de votre pays, donc veuillez vérifier si cela vous préoccupe. Il s’agit d’une taxe collectée au nom de votre gouvernement et ce n’est pas un supplément de frais facturé par nous.