Steiff - Jouet Steiff - 1960-1970 - Allemagne

Lotto Exceptionnel de 16 Pièces STEIFF Vintage (Années 50/60/70) - Avec Éléphant Mécanique Fonctionnel, Tortue Slo et Pompon Rare avec Étiquettes Originales

(Italien) Splendida e rarissima collezione privata composta da 16 pezzi originali a marchio Steiff d'epoca (anni '50, '60 e '70), conservati in condizioni vintage eccellenti. Molti pezzi mantengono i loro marchi di fabbrica originali, scudetti e cartellini cartacei. Venduto esclusivamente come lotto completo da collezione.

(Anglais) Extraordinary private collection of 16 authentic vintage Steiff miniature animals from the 1950s, 1960s, and 1970s. Meticulously preserved in excellent vintage condition. This high-value lot features highly collectible pieces with rare original tags, paper chest shields, and fully operational mechanisms. Sold strictly as a complete set.

★ POINTS FORTS DU LOT / PIÈCES PREMIUM:
- Éléphant Mécanique (Jumbo/Trampy) : Modèle en mohair avec mécanisme interne parfaitement fonctionnel. En bougeant la queue, la tête et la trompe (avec le chiffon rouge à l’extrémité), ils se déplacent en douceur. / Éléphant mécanique en mohair, mécanisme entièrement opérationnel en déplaçant la queue. Trompe avec l’extrémité en tissu rouge d’origine.
- Tortue « Slo » : Carapace en celluloïde intacte avec bouton d’origine et rare écusson cartonné sur la poitrine avec le nom parfaitement intègre. / Tortue « Slo » à carapace en celluloïd, bouton métallique et écusson cartonné sur la poitrine parfaitement intacts.
- Poisson exotique Pompon « Fluck » : En laine pomponnée, pièce rarissime complète de son étiquette jaune originale intègre. / Poisson exotique « Fluck » en laine pomponnée avec sa étiquette jaune originale intacte. Très rare.
- Grenouille Pompon « Froggy » : Complète avec étiquette jaune originale et bouton métallique (EAN 7180/05). / Grenouille Pompon « Froggy » avec étiquette jaune originale et bouton.
- Corbeau Pompon « Rabe » : Variante en laine noire et bleue, complète avec étiquette jaune originale enroulée sur la patte métallique. / Corbeau Pompon « Rabe » variante noire et bleue, avec étiquette jaune originale sur la patte métallique.
- Coq Pompon « Hahn » : Complet avec étiquette jaune d’origine enroulée sur la patte de fer. / Coq Pompon avec étiquette jaune originale sur la patte métallique.
- Ourson « Original Teddy » : En mohair blond clair, conserve l’écusson cartonné rond original sur la poitrine. / Ourson « Original Teddy » en mohair blond, conserve l’écusson cartonné rond original sur la poitrine.
- Minnie « Pieps » ( debout) : En mohair, conserve l’étiquette jaune et le bouton. / Souris « Pieps » debout, avec étiquette jaune et bouton.

LISTE COMPLETE DES 16 PIÈCES / INVENTAIRE COMPLET:
1. Éléphant Mécanique (Mohair - Fonctionnel / Working mechanism)
2. Poisson Exotique « Fluck » (Laine pompon - Avec étiquette jaune / With yellow tag)
3. Grenouille « Froggy » (Laine pompon - Avec étiquette et bouton / With yellow tag & button)
4. Corbeau « Rabe » (Laine pompon - Avec étiquette sur la patte / With yellow tag on leg)
5. Coq « Hahn » (Laine pompon - Avec étiquette sur la patte / With yellow tag on leg)
6. Ourson « Original Teddy » (Mohair - Avec écusson cartonné sur la poitrine / With paper chest tag)
7. Tortue « Slo » (Mohair/Celluloide - Avec bouton et écusson du nom / With button AND paper chest tag)
8. Souris « Pieps » debout (Mohair - Avec étiquette jaune et bouton / With yellow tag & button)
9. Chat tigré « Tabby » (Mohair - Yeux verts en verre et moustaches d’origine / Green glass eyes & whiskers)
10. Singe « Jocko » Années ’70 (Mohair - Visage en caoutchouc/vinyle, oreilles et mains en feutre / Vinyl face with felt details)
11. Écureuil « Possy » (Laine pompon - Queue en mohair et noisette formée d’un micro-pompon rouge d’époque / Holding a rare double-pompon red nut)
12. Porc-épic « Joggi » (Laine/Mohair - Conserve d’importants traces de l’étiquette jaune d’origine / Features remnants of its original yellow tag)
13. Oiselet « Dunnock » (Laine pompon - Ailes et queue en feutre / Felt wings & tail)
14. Souris « Wollmaus » (Laine pompon - Queue longue et flexible en plastique originale / Plastic tail intact)
15. Pingouin « Peggy » (Laine pompon - Détails en feutre rouge / Felt feet and beak)
16. Lièvre « Wollhase » (Laine pompon - Oreilles en feutre et yeux roses / Straight felt ears, pink eyes)

CONDITIONS ET EXPÉDITION / CONDITION & EXPÉDITION:
Toutes les pièces présentent un état vintage splendide. Laine compacte et propre, feutres sains, mohair brillant. Aucune damage par les mites. Sans boîte d’origine. Le lot sera soigneusement emballé de manière professionnelle à l’aide de papier de soie protecteur et de bulles, et expédié par courrier express suivi et entièrement assuré. / Excellent vintage condition, no flaws or structural damages. Tracked and fully insured express shipping.

Utilise le code avec précaution.