Dante - Dante Guarneriano - 1300-2014

DANTE GUARNERIANO : L’UN DES PLUS BEAUX MANUSCRITS MÉDIÉVAUX DE L’INFERNO RÉIMAGINÉ EN FAC-SIMILE Une somptueuse reproduction fac-similaire du célèbre Dante Guarneriano, manuscrit 200 de la Bibliothèque Guarneriana de San Daniele del Friuli. Réalisé vers 1400, le code conserve l’Inferno de Dante accompagné d’un vaste appareil de commentaires. Les pages reproduisent fidèlement les miniatures, les enluminures initiales, les dessins, les gloses et les caractéristiques matérielles de l’ancienne parchment. Le fac-similé est accompagné d’un volume d’études dirigé par Angelo Floramo. Une édition moderne de grand prestige dédiée à l’un des témoins manuscrits les plus fascinants de la tradition dantesque.

ABSTRACT
Dante Guarneriano. Bellezza in codice est une édition fac-similé importante publiée par Roberto Vattori Editore en 2014, consacrée au manuscrit 200 de la Civica Biblioteca Guarneriana de San Daniele del Friuli. L’édition comprend la reproduction du códice et un volume d’études dirigé par Angelo Floramo. Le manuscrit original, réalisé entre la fin du XIVe et le début du XVe siècle, contient l’Inferno de la Divine Comédie et constitue une témoignage important de la première fortune manuscrite de Dante. La Bibliothèque Guarneriana précise en outre qu’il s’agit de l’un des seuls trois exemplaires aujourd’hui connus qui transmettent une version ample du commentaire latin sur l’Inferno de Graziolo de’ Bambaglioli. Particulièrement fascinante est l’appareil décoratif. Le manuscrit présente trois miniatures initiales attribuées à Bartolomeo di Fruosino, ainsi que des dessins à la plume, des initiales rubricées et décorées, des annotations et des espaces laissés inachevés, des éléments qui permettent d’observer de l’intérieur le processus de production d’un code médiéval.

MARKET VALUE
Édition fac-similé de catégorie collection haute, sensiblement différente d’une publication moderne ordinaire sur Dante. Un opérateur spécialisé dans les fac-similés identifie exactement l’édition Roberto Vattori, Udine 2014, et la situe dans sa tranche de prix de 500–1 500 €. La présence du coffret original et des deux volumes est déterminante pour la valeur.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
2 volumes dans le coffret éditorial original. Édition composée du fac-similé du manuscrit et du volume de commentaires et d’études dirigé par Angelo Floramo. Le fac-similé reproduit intégralement le manuscrit original, constitué d’environ 180 pages, au format d’environ 38 × 26,5 cm. Le volume fac-similé reproduit avec une grande fidélité les feuilles parcheminées de l’original: écriture, gloses marginales, initiales rubricées et décorées, miniatures polychromes, dessins, taches, irrégularités et caractéristiques chromatiques du support. Relure éditoriale claire; second volume dédié aux études et à l’appareil critique. Tous deux conservés dans le grand coffret éditorial illustré. Exemplaire globalement en excellent état. Intérieurs très bien conservés. Légères traces d’usage et quelques signes superficiels principalement sur le coffret et les reliures claires, comme documenté par les photographies. Dans les livres anciens, avec une histoire pluricentenaire, il peut y avoir quelques imperfections, non toujours relevées dans la description. Cette annonce contient des Visualisations IA. Reportez-vous aux photographies originales pour vérifier les conditions effectives de l’objet. Les images font partie intégrante de la description.
Pp.:
Vol. I : 180 p. (90 feuilles).
Vol. II : 246

FULL TITLE AND AUTHOR
Dante Guarneriano. Bellezza in codice.
Édition anastatique du manuscrit 200 de la Civica Biblioteca Guarneriana de San Daniele del Friuli, avec volume d’études.
Sous la direction Angelo Floramo.
Udine / Tricesimo, Roberto Vattori Editore, 2014.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Le Dante Guarneriano est l’un des manuscrits les plus intéressants de la Comédie conservés en Italie. Le code original est datable vers 1400 et est aujourd’hui conservé à la Civica Biblioteca Guarneriana de San Daniele del Friuli sous la signature ms. 200. Il contient l’Inferno dantesque accompagné d’un appareil exégétique extrêmement riche. Particulièrement importante est la présence du commentaire latin de Graziolo de’ Bambaglioli, l’un des plus anciens comentateurs de la Comédie. Le code revêt en outre une importance notable pour l’histoire de la miniature. Les trois miniatures initiales sont attribuées à Bartolomeo di Fruosino, important miniaturiste florentin actif entre les XIVe et XVe siècles. La transcription est quant à elle attribuée aux notaires florentins Paolo Puccini et Pietro Bonaccorsi. L’un des aspects les plusSuggestifs est précisément sonincomplétude: après les premières miniatures et quelques dessins à la plume, la décoration est progressivement interrompue, laissant des espaces prévus mais non complétés. Le manuscrit devient ainsi aussi un témoignage matériel du processus de réalisation d’un livre enluminé médiéval.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Dante Alighieri (Florence, 1265 – Ravenne, 1321) est la figure centrale de la littérature italienne médiévale et l’un des auteurs fondamentaux de la culture occidentale. La Divine Comédie, composée dans les premières décennies du XIVe siècle, raconte le voyage ultraterrestre à travers l’Enfer, le Purgatoire et le Paradis et constitue un poème religieux, philosophique, politique et autobiographique. La extraordinaire diffusion manoscrite de l’œuvre dès le XIVe et le XVe siècle a produit une tradition textuelle complexe. Des codes comme le Guarneriano sont donc fondamentaux non seulement comme œuvres d’art, mais comme documents de la circulation et de l’interprétation de la Comédie dans les générations qui suivent directement Dante.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
L’objet proposé n’est pas un manuscrit ancien, mais une prestigieuse édition fac-similé moderne réalisée en 2014 par Roberto Vattori Editore. L’édition reproduit le manuscrit Guarneriano 200 dans ses caractéristiques matérielles et chromatiques et est accompagnée d’un volume scientifique dirigé par Angelo Floramo. La bibliographie de l’édition signale, parmi les contenus du volume d’études, la traduction italienne du commentaire latin de Graziolo de’ Bambaglioli réalisée par Floramo lui-même et la transcription des textes par F. Valerio. L’édition est aujourd’hui répertoriée aussi dans les catalogues internationaux spécialisés en reproductions fac-similaires de manuscrits médiévaux.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Civica Biblioteca Guarneriana, San Daniele del Friuli, ms. 200 – Dante Alighieri, Inferno.
Dante Guarneriano: Bellezza in codice, sous la direction d’Angelo Floramo, Roberto Vattori Editore, 2014.
Colomb de Batines, Bibliografia dantesca, Prato, 1845–1846, n. 309.
G. Mazzatinti, Inventari dei manoscritti delle biblioteche d’Italia, III, Forlì, 1893.
La Guarneriana. I tesori di une antica bibliothèque, Udine, 1988.
S. Bellomo, Dizionario dei commentatori danteschi. L’esegesi della «Commedia» da Iacopo Alighieri a Nidobeato, Firenze, Olschki, 2004.
La bibliografia scientifique relative au code et à l’édition Vattori est détaillée dans la documentation consacrée au Dante Guarneriano.