Sagredo - Monarchi Ottomani - 1677

[Veuillez noter que le cadre de certaines images a été créé par IA afin de présenter les livres dans un environnement agréable. Ces éléments de fond n’altèrent ni n’affectent pas la véritable représentation et l’état des livres]

VENICE AND THE OTTOMAN EMPIRE: A MONUMENTAL 1677 HISTORY IN ORIGINAL BOARDS
Importante storia seicentesca dell’Impero Ottomano scritta da Giovanni Sagredo, diplomatico veneziano e Procuratore di San Marco. Questa seconda impressione veneziana del 1677 ripercorre oltre tre secoli di storia ottomana, dalle origini della dinastia fino ad Amurat IV, con particolare attenzione alle guerre, alla diplomazia e al lungo confronto fra la Sublime Porta e l’Europa cristiana. Opera di particolare interesse perché Sagredo poté attingere alla tradizione diplomatica e documentaria della Repubblica di Venezia. Esemplare molto affascinante, in cartonato d’attesa, completamente in barbe, con grande ritratto calcografico dell’autore.

ABSTRACT
Le Memorie istoriche de monarchi ottomani costituiscono una delle più fortunate storie italiane dell’Impero Ottomano del secondo Seicento. Sagredo organizza la narrazione secondo la successione dei sultani, da Ottomano e Orcano attraverso Maometto II, Solimano il Magnifico, Selim II, Murad III, Mehmed III, Ahmed I, Osman II e fino ad Amurat IV. L'opera racconta l'espansione ottomana nei Balcani e nel Mediterraneo, la conquista di Costantinopoli, le guerre contro Venezia e gli Asburgo, le campagne in Persia, le lotte dinastiche, le rivolte dei giannizzeri, le vicende dei visir e della corte, le ambascerie e i rapporti diplomatici con le potenze europee. Il punto di osservazione è dichiaratamente veneziano: Sagredo apparteneva alla classe dirigente della Serenissima e la sua storia riflette la secolare contrapposizione politica, commerciale e militare fra Venezia e l'Impero Ottomano. Proprio questa prospettiva rende oggi l'opera una fonte significativa per comprendere non soltanto la storia turca, ma anche l'immagine dell'Impero Ottomano nell'Europa barocca. La ricerca moderna rileva inoltre che, soprattutto per gli avvenimenti più vicini alla sua epoca, Sagredo disponeva di informazioni diplomatiche veneziane particolarmente dettagliate.

REASONS FOR COLLECTING
SECONDA IMPRESSIONE VENEZIANA DEL 1677 – edizione ampliata con la vasta Tavola delle cose notabili, après l'edizione originale veneziana del 1673. L'opera ebbe notevole fortuna editoriale e numerose ristampe già nel XVII secolo.
IMPORTANTE FONTE SULL'IMPERO OTTOMANO – une histoire monumentale écrite par un diplomate et Procuratore di San Marco, particulièrement significative pour les rapports entre Venise et la Sublime Porte.
GRANDE RITRATTO CALCOGRAFICO – présent le beau portrait à pleine page de Giovanni Sagredo, élément iconographique important de l'édition.
ESEMPLARE IN CARTONATO D'ATTESA E COMPLETAMENTE IN BARBE – conservation particulièrement suggestive, avec marges amplissimes, irrégulières et non rifilati, qui maintient le volume proche de sa condition originaria.

MARKET VALUE
€800–1.100. Esemplare particolarmente attraente per la conservazione nel raro cartonato d’attesa, l’ampiezza dei margini e le barbe preservate. La presenza del ritratto inciso dell’autore e la freschezza generale dell’impressione accrescono ulteriormente l’interesse collezionistico.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Esemplare in cartonato d'attesa, avec cucitura et structure de la reliure visibles et titre manuscrit moderne au dos. Grande vignette calcographique au titre de frontispice; portrait de l’auteur gravé au cuivre à pleinpage; nombreuses grandes initiales xilographiques, têtes de chapitre, ornements et finials ornementaux dans le texte. Le volume conserve intégralement les barbes, particulièrement amples et irrégulières. Cartonné avec légères taches, traces d’usage et usure naturelle. Internement, on trouve des halos occasionnels, taches, floraisons physiologiques, pliures et petits défauts margins; certaines cartes présentent des irrégularités et petits tears aux marges, favorisés précisément par la conservation non rifilata. Dans les livres anciens, avec une histoire plurisécle, peuvent être présentes quelques imperfections, pas toujours relevées dans la description. Cette inserzione contient Visualizzazioni AI. Les images font partie intégrante de la description. Pp. (2); 1069; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Memorie Istoriche de Monarchi Ottomani.
In Venetia, presso Combi & La Noù 1677.
Giovanni Sagredo.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
La posizione di Sagredo rende l'opera particolarmente interessante. Venezia aveva intrattenuto per secoli rapporti diplomatici, commerciali e militari con l'Impero Ottomano, sviluppando une connaissance de la Porta difficilmente paragonabile à celle d'autres puissances occidentales. Le Memorie ricostruiscono la storia ottomana dal XIV secolo sino agli anni Quaranta del Seicento. Secondo il Dizionario Biografico degli Italiani, Sagredo si servì dei principali storici occidentali, ma la narrazione diventa molto più ricca di informazioni per gli avvenimenti contemporanei, soprattutto nei rapporti diplomatici fra Venezia e Costantinopoli, grazie al ricorso alla corrispondenza diplomatica. Il valore documentario dell'opera fu riconosciuto anche dagli storici successivi. Edward Gibbon utilizzò espressamente l'edizione veneziana del 1677 per la storia di Maometto II, osservando che Sagredo, in quanto Procuratore di San Marco, aveva avuto accesso ai dispacci e agli archivi della Repubblica e giudicando l'opera meritevole sia per la sostanza sia per lo stile, pur rilevandone il forte pregiudizio anti-ottomano. Un recente studio dell'Università di Padova conferma, ad esempio, l'utilità delle Memorie per ricostruire il blocco veneziano di Valona del 1638 e i successivi negoziati con la Porta, evidenziando la conoscenza della documentazione ufficiale veneziana da parte di Sagredo.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Giovanni Sagredo (Venezia, 1617–1682) apparteneva a una delle grandi famiglie del patriziato veneziano. Diplomatico, uomo politico e scrittore, svolse missioni presso alcune delle principali corti europee, fra cui Parigi, Londra e Vienna, et raggiunse la prestigiosa dignità di Procuratore di San Marco. Fu inoltre Provveditore generale di Palmanova, avamposto strategico veneziano contro la pressione ottomana. La sua carrière diplomatique eba une importance decisiva nella formation de sa vision politique et historique. Fu anche sostenitore di Francesco Morosini après la conclusion de la longue guerre de Candie et la perte de Crète en 1669, événement qui marqua profondément l’environnement politique vénitien et qui contribue à expliquer le ton souvent fortement anti-ottoman des Memorie. Accanto à la produzione storica et diplomatique, Sagredo fut auteur aussi d’ouvrages littéraires. Morì à Venise le 10 août 1682.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La première édition des Memorie istoriche de monarchi ottomani apparut à Venise chez Combi & La Noù en 1673, en 1069 pages. Le présent exemplaire appartient à la seconde impression vénitienne de 1677, déclarée expressément comme telle sur le frontispice et enrichie par la Tavola des affaires notables. La fortune éditoriale fut considérable: l’œuvre fut republée à plusieurs reprises au cours du même XVIIe siècle et connut aussi une traduction française. Un exemplaire de l’édition 1677 conservé au Museo Correr mesure exactement 260 × 190 mm, soit les dimensions indiquées pour l’exemplaire présent. Particulièrement significatif est l’état de conservation de cette copie: le cartonné d’attesa et les barbes très prononcées permettent d’apprécier les dimensions originaires des feuilles, sans la forte riflatura fréquemment subie par les exemplaires reliés ultérieurement.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Biblioteca del Museo Correr, Venezia, F 688: Giovanni Sagredo, Memorie istoriche de Monarchi Ottomani, Venezia, Combi & La Noù, 1677; exemplaire mm 260 × 190.
British Museum / British Library, STC 17th-Century Italian, pp. 810–811; édition Venezia, Combi & Giovanni La Noù, 1677.
Dizionario Biografico degli Italiani, s.v. Giovanni Sagredo: storia editoriale e contesto delle Memorie istoriche de' monarchi ottomani.
Google Books, Giovanni Sagredo, Memorie istoriche de monarchi ottomani, Combi & La Noù, Venezia, 1677, exemplaire digitalizzato, 1145 pagines complessive nella scansione.
Collazione bibliografica: [8], 32, 1069, [1] pp.; grande vignette au frontispice et portrait calcographique de l'auteur à pleine page.