Mathey-Tissot - AC1886PCR - Homme - 2023

ITALIEN
Mathey-Tissot Edmond Gold Édition limitée 100 pièces. Ref. AC1886PCR

Édition limitée à 100 pièces.
Jamais porté, l’adhésif protecteur d’origine est encore présent sur le fond, et les conditions sont en tout point celles d’un modèle neuf, non simplement bien conservé.
La valeur principale de cet exemplaire réside dans la tirage: 100 pièces dans le monde, un chiffre qui rend le modèle difficile à trouver sur le marché de seconde main et qui soutient son intérêt de collection au fil du temps. À cela s’ajoute l’ensemble complet: montre, bracelet en cuir d’origine avec boucle, boîte et certificat.
Esthétiquement, c’est une montre sobre: cadran écru avec indices appliques et chiffres arabes à 12, 3 et 9, guichettage de date, boîtier en acier 316L avec placage PVD or rose. Les 42 mm de diamètre confèrent de la présence sans être envahissants, et le contraste entre la chaleur de l’or rose et le cadran clair fonctionne aussi bien dans des contextes formels que décontractés.

Spécifications
Boîtier: acier 316L plaqué or rose (PVD), ~42 mm × ~13 mm
Mouvement: automatique, réserve de marche ~38 heures
Verre: saphir bombé antireflet, fond fond transparent
Bracelet: cuir, coloris camel
Imperméabilité: 5 ATM (50 m)

ANGLAIS
Mathey-Tissot Edmond Gold Limited Edition Ref. AC1886PCR Édition limitée à 100 pièces.

Limited edition of 100 pieces.

Never worn, the original protective foil is still in place on the case back, and the condition is effectively that of a new piece, not simply well kept.
La pièce n’a jamais été portée, le film protecteur d’origine est toujours en place sur le fond, et l’état est en réalité celui d’un pièce neuve, et non simplement bien conservée.
The main value of this example lies in the production run: 100 pieces worldwide, a number that makes the model hard to find on the secondary market and sustains collector interest over time. It comes as a complete set: watch, original leather strap with buckle, box, and certificate.
La valeur principale de cet exemplaire réside dans sa série de production: 100 pièces dans le monde, un chiffre qui rend le modèle difficile à trouver sur le marché secondaire et qui soutient l’intérêt des collectionneurs au fil du temps. Il est livré avec l’ensemble complet: montre, bracelet en cuir d’origine avec boucle, boîte et certificat.
Aesthetically it's an understated watch: cream dial with applied indices and Arabic numerals at 12, 3, and 9, date display, 316L stainless steel case with rose-gold PVD plating. The 42 mm diameter gives it presence without being overstated, and the contrast between the warmth of the rose gold and the light dial works equally well in formal and smart-casual settings.
Esthétiquement, c’est une montre sobre: cadran crème avec indices appliques et chiffres arabes à 12, 3 et 9, guichet de date, boîtier en acier inoxydable 316L avec placage PVDor rose. Le diamètre de 42 mm lui donne de la présence sans être imposant, et le contraste entre la chaleur de l’or rose et le cadran clair fonctionne aussi bien dans des ambiances formelles que décontractées.

Spécifications
Boîtier: acier 316L, placage or rose PVD, ~42 mm × ~13 mm
Mouvement: automatique, ~38 heures de réserve de marche
Verre: saphir bombé antireflet, fond transparent sur mécanisme d’exposition
Bracelet: cuir, ton camel
Étanchéité: 5 ATM (50 m)