Sode (2) - Japon - 1950-2000





Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 141030 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Deux éléments d’armure d’épaule en cuir japonais datés de 1950–2000, environ 17 cm de haut sur 19 cm de large et pesant 150 g, présentant des plaques superposées dorées liées par un lacet bleu‑violet foncé, bords noirs et dos laqué, la face avant présentant des traces d’usure irrégulières pour un effet d’armure vieillie, et le dos en brocart floral et géométrique.
Description fournie par le vendeur
Description
Kompakt es japonais Schulterstück in der Form eines mehrreihigen Sode. Die übereinanderliegenden, stark profilierten Platten sind goldfarben gefasst und durch eine dunkel blau-violette Schnürung verbunden. Die sichtbaren schwarzen Kanten und die rückseitige Lackierung erzeugen einen deutlichen Kontrast zur Goldfassung. Die Front zeigt bewusst unregelmäßige Abrieb- und Gebrauchsspuren; dadurch erhält das Stück eine gealterte, kriegerische Wirkung.
Die Rückseite ist mit floral und geometrisch gemustertem Brokat verkleidet und mit einer dunklen, kleingemusterten Stoffkante eingefasst.
Einordnung: Die Bauform folgt traditionellen japanischen Rüstungstechniken mit Iyo-zane- bzw. kiritsukeartig gestalteten Lamellen und sugakeähnlicher Schnürung. Nach Vergleich von Konstruktion, Gewicht, Oberflächenbehandlung und wiederholt dokumentierten baugleichen bzw. sehr ähnlichen japanischen Stücken ist eine japanische Nachkriegsfertigung wahrscheinlicher als eine Entstehung in der Edo-Zeit. Eine genaue Werkstattzuweisung ist derzeit nicht gesichert.
Description
Kompakt es japonais Schulterstück in der Form eines mehrreihigen Sode. Die übereinanderliegenden, stark profilierten Platten sind goldfarben gefasst und durch eine dunkel blau-violette Schnürung verbunden. Die sichtbaren schwarzen Kanten und die rückseitige Lackierung erzeugen einen deutlichen Kontrast zur Goldfassung. Die Front zeigt bewusst unregelmäßige Abrieb- und Gebrauchsspuren; dadurch erhält das Stück eine gealterte, kriegerische Wirkung.
Die Rückseite ist mit floral und geometrisch gemustertem Brokat verkleidet und mit einer dunklen, kleingemusterten Stoffkante eingefasst.
Einordnung: Die Bauform folgt traditionellen japanischen Rüstungstechniken mit Iyo-zane- bzw. kiritsukeartig gestalteten Lamellen und sugakeähnlicher Schnürung. Nach Vergleich von Konstruktion, Gewicht, Oberflächenbehandlung und wiederholt dokumentierten baugleichen bzw. sehr ähnlichen japanischen Stücken ist eine japanische Nachkriegsfertigung wahrscheinlicher als eine Entstehung in der Edo-Zeit. Eine genaue Werkstattzuweisung ist derzeit nicht gesichert.

