Sawa Kiyotsugu - Bocal - Grès - Pot à couvercle, glaçure à la cendre
04
jours
20
heures
12
minutes
14
secondes
Offre actuelle
€ 85
Prix de réserve non atteint
Expert
Sélectionné par Giovanni Bottero
Détient un master en histoire de l'art japonais avec plus de 10 ans d'expérience.
Estimation € 170 - € 280
 | 85 € | |
|---|---|---|
| 80 € | |
| 75 € |
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 141331 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Mizusashi Shigaraki-yaki en pierre non émaillée de Sawa Kiyotsugu (né en 1948), avec couvercle bombé et trois protubérances en haut de l’épaule, surface marquée par le feu de bois avec des nuances charbon, ocre et buff, dimensions L 18,8 cm × H 16,0 cm (hors couvercle), état bon, sans éclats ni fissures.
Résumé assisté par IA
Description fournie par le vendeur
Description de l’objet
Ceci est un mizusashi Shigaraki-yaki (grande bouteille d’eau pour la cérémonie du thé) de 澤清嗣 Sawa Kiyotsugu (né en 1948), potier reconnu de Shigaraki œuvrant dans la tradition d’anagama et de noborigama. Le récipient présente un corps plein et arrondi, s’élevant jusqu’à un cou court, muni d’un couvercle bombé assorti surmonté d’un manche sculptural en forme de bouton. Trois petites projections en forme de manchon entourent l’épaule, rappelant la manipulation brute et gestuelle pour laquelle l’artiste est connu.
Le corps en pierre non émaillé montre les effets de surface dramatiques produits par une longue cuisson au bois : des zones d’accumulation d’amas de cendre charbon noir profond contrastent avec des tons d’ocre chaud et de teinte buff dans l’argile, tandis que des taches de glaçure à la cendre verte naturelle se sont rassemblées près du bord et du couvercle. L’argile rugueuse de Shigaraki, incrustée de particules visibles de feldspath et de quartz, a été davantage travaillée avec un tracé incisé, à motif en peigne, sur le corps, donnant à la surface une texture tactile forte et un mouvement.
Cette pièce convient bien à une collection sérieuse de céramique contemporaine japonaise de studio ou à une utilisation pratique dans des cadres de cérémonie du thé.
Profil de l’artiste
Sawa Kiyotsugu est né en 1948 à Shigaraki-chō, dans la ville de Kōka, préfecture de Shiga, dans une famille ayant une longue histoire d’exploitation d’un four de potier à Shigaraki. Il est diplômé du Shiga Prefectural Shigaraki High School en 1967 et, en 1968, a terminé une formation à l’Institut préféctural de formation professionnelle en céramique de Kyoto, passant deux années à travailler à Kyoto. En 1969, il est revenu à Shigaraki pour étudier auprès du maître potier Takahashi Shunsai. En 1981, il a établi son indépendance, construisant à la fois un noborigama (four à gradins) et un anagama (four-souterrain). En 2001, une œuvre qu’il a présentée au « Dai-Shigaraki-ten » (Grandes Expositions de Shigaraki) a été acquise par la Forêt d’Art Céramique de la Préfecture de Shiga.
Taille
Largeur : 18,8 cm
Hauteur : 16,0 cm (hors couvercle)
État
L’objet a été inspecté et ne présente ni éclats, ni fissures, ni réparations ; il est en excellente condition, proche du neuf. Une légère variation de surface due au processus de cuisson au bois est inhérente à la fabrication plutôt que du dommage.
Informations complémentaires
Type de ware : Shigaraki-yaki (poterie de Shigaraki), Préfecture de Shiga, Japon
Artiste : Sawa Kiyotsugu (澤清嗣)
Accessoires : aucune boîte signée d’origine (tomobako) ni autres accessoires inclus
Authenticité : œuvre véritablement signée par l’artiste
AVIS :
La pièce sera soigneusement emballée et envoyée par Japan Post, DHL ou FedEx selon les situations.
La réception prend environ 3 semaines en temps normal.
Les droits d’importation, taxes et frais ne sont pas inclus dans le prix de l’objet ni dans les frais d’expédition.
Ces frais restent à la charge de l’acheteur.
Parfois, les services de douane ou le transporteur de votre pays vous contactent pour le dédouanement par téléphone ou par email. Veuillez vous assurer de pouvoir répondre au téléphone. Si ce n’est pas le cas, le colis me sera renvoyé et les frais de réexpédition seront encore plus élevés.
Je vous remercie pour votre collaboration.
À propos du vendeur
Nous sommes antiquaires depuis plus d'une décennie, nous sélectionnons et achetons des produits de haute qualité dans tout le Japon. Je sélectionne avec soin des articles de bon goût, qu'ils soient célèbres ou non. Je vous propose une rencontre avec des produits japonais méconnus.
Profil du propriétaire
Nom : Michito Nagahiro
Né en 1986 à Sapporo, Hokkaido. Dès mon plus jeune âge, je suis fasciné par les designs beaux et pratiques de l'art japonais, des antiquités et des produits de consommation, ainsi que par l'état d'esprit et le dévouement des artisans et des artistes. Je visite fréquemment des musées et des expositions personnelles dans le cadre de ma vie quotidienne.
En 2012, sous la direction d'un mentor de premier plan dans le secteur, je me suis établi comme antiquaire, gérant une large gamme d'articles, notamment des antiquités et des œuvres d'art japonaises. Depuis 2017, je me suis spécialisé dans la vente d'antiquités et d'œuvres d'art japonaises, principalement en Europe, réalisant plus de 20 000 ventes réussies à ce jour.
En 2019, j’ai lancé un service entièrement gratuit pour aider les personnes qui souffrent de solitude au Japon. Cette initiative consiste à rendre personnellement visite aux gens, à engager des conversations, à partager des repas et, si nécessaire, à leur fournir des conseils professionnels. Plus de 1 000 personnes me contactent chaque année pour obtenir de l’aide.
De plus, je m’engage à promouvoir et à soutenir les ventes d’artistes émergents dont le travail n’a pas encore reçu de reconnaissance publique. Ma philosophie va au-delà de la simple vente d’objets : je m’efforce de transmettre les histoires, l’histoire et les émotions intégrées dans chaque pièce. Ce faisant, je souhaite connecter les gens à la vie des artistes et apporter de l’inspiration à ceux qui découvrent leur travail.
Traduit par Google TraductionDescription de l’objet
Ceci est un mizusashi Shigaraki-yaki (grande bouteille d’eau pour la cérémonie du thé) de 澤清嗣 Sawa Kiyotsugu (né en 1948), potier reconnu de Shigaraki œuvrant dans la tradition d’anagama et de noborigama. Le récipient présente un corps plein et arrondi, s’élevant jusqu’à un cou court, muni d’un couvercle bombé assorti surmonté d’un manche sculptural en forme de bouton. Trois petites projections en forme de manchon entourent l’épaule, rappelant la manipulation brute et gestuelle pour laquelle l’artiste est connu.
Le corps en pierre non émaillé montre les effets de surface dramatiques produits par une longue cuisson au bois : des zones d’accumulation d’amas de cendre charbon noir profond contrastent avec des tons d’ocre chaud et de teinte buff dans l’argile, tandis que des taches de glaçure à la cendre verte naturelle se sont rassemblées près du bord et du couvercle. L’argile rugueuse de Shigaraki, incrustée de particules visibles de feldspath et de quartz, a été davantage travaillée avec un tracé incisé, à motif en peigne, sur le corps, donnant à la surface une texture tactile forte et un mouvement.
Cette pièce convient bien à une collection sérieuse de céramique contemporaine japonaise de studio ou à une utilisation pratique dans des cadres de cérémonie du thé.
Profil de l’artiste
Sawa Kiyotsugu est né en 1948 à Shigaraki-chō, dans la ville de Kōka, préfecture de Shiga, dans une famille ayant une longue histoire d’exploitation d’un four de potier à Shigaraki. Il est diplômé du Shiga Prefectural Shigaraki High School en 1967 et, en 1968, a terminé une formation à l’Institut préféctural de formation professionnelle en céramique de Kyoto, passant deux années à travailler à Kyoto. En 1969, il est revenu à Shigaraki pour étudier auprès du maître potier Takahashi Shunsai. En 1981, il a établi son indépendance, construisant à la fois un noborigama (four à gradins) et un anagama (four-souterrain). En 2001, une œuvre qu’il a présentée au « Dai-Shigaraki-ten » (Grandes Expositions de Shigaraki) a été acquise par la Forêt d’Art Céramique de la Préfecture de Shiga.
Taille
Largeur : 18,8 cm
Hauteur : 16,0 cm (hors couvercle)
État
L’objet a été inspecté et ne présente ni éclats, ni fissures, ni réparations ; il est en excellente condition, proche du neuf. Une légère variation de surface due au processus de cuisson au bois est inhérente à la fabrication plutôt que du dommage.
Informations complémentaires
Type de ware : Shigaraki-yaki (poterie de Shigaraki), Préfecture de Shiga, Japon
Artiste : Sawa Kiyotsugu (澤清嗣)
Accessoires : aucune boîte signée d’origine (tomobako) ni autres accessoires inclus
Authenticité : œuvre véritablement signée par l’artiste
AVIS :
La pièce sera soigneusement emballée et envoyée par Japan Post, DHL ou FedEx selon les situations.
La réception prend environ 3 semaines en temps normal.
Les droits d’importation, taxes et frais ne sont pas inclus dans le prix de l’objet ni dans les frais d’expédition.
Ces frais restent à la charge de l’acheteur.
Parfois, les services de douane ou le transporteur de votre pays vous contactent pour le dédouanement par téléphone ou par email. Veuillez vous assurer de pouvoir répondre au téléphone. Si ce n’est pas le cas, le colis me sera renvoyé et les frais de réexpédition seront encore plus élevés.
Je vous remercie pour votre collaboration.
À propos du vendeur
Nous sommes antiquaires depuis plus d'une décennie, nous sélectionnons et achetons des produits de haute qualité dans tout le Japon. Je sélectionne avec soin des articles de bon goût, qu'ils soient célèbres ou non. Je vous propose une rencontre avec des produits japonais méconnus.
Profil du propriétaire
Nom : Michito Nagahiro
Né en 1986 à Sapporo, Hokkaido. Dès mon plus jeune âge, je suis fasciné par les designs beaux et pratiques de l'art japonais, des antiquités et des produits de consommation, ainsi que par l'état d'esprit et le dévouement des artisans et des artistes. Je visite fréquemment des musées et des expositions personnelles dans le cadre de ma vie quotidienne.
En 2012, sous la direction d'un mentor de premier plan dans le secteur, je me suis établi comme antiquaire, gérant une large gamme d'articles, notamment des antiquités et des œuvres d'art japonaises. Depuis 2017, je me suis spécialisé dans la vente d'antiquités et d'œuvres d'art japonaises, principalement en Europe, réalisant plus de 20 000 ventes réussies à ce jour.
En 2019, j’ai lancé un service entièrement gratuit pour aider les personnes qui souffrent de solitude au Japon. Cette initiative consiste à rendre personnellement visite aux gens, à engager des conversations, à partager des repas et, si nécessaire, à leur fournir des conseils professionnels. Plus de 1 000 personnes me contactent chaque année pour obtenir de l’aide.
De plus, je m’engage à promouvoir et à soutenir les ventes d’artistes émergents dont le travail n’a pas encore reçu de reconnaissance publique. Ma philosophie va au-delà de la simple vente d’objets : je m’efforce de transmettre les histoires, l’histoire et les émotions intégrées dans chaque pièce. Ce faisant, je souhaite connecter les gens à la vie des artistes et apporter de l’inspiration à ceux qui découvrent leur travail.
Traduit par Google TraductionDétails
Époque
1900-2000
Titre informations supplémentaires
Ash Glaze Lidded Jar
Nombre d’articles
1
Pays d’origine
Japon
Matériau
Grès
Designer/artiste/créateur
Sawa Kiyotsugu
Style
Contemporain
Couleur
Multicolore
Condition
Bon état - Utilisé, présentant de petites traces de vieillissement
Hauteur
16 cm
Largeur
18,8 cm
Profondeur
18,8 cm
Période estimée
1900-2000
Vendu par
