sconosciutto - Malle de voyage

DESCRIZIONE CATAWIKI – BAULE DECORATIVO VINTAGE CON SOLE E LUNA

ITALIANO

Élégant coffre de voyage/décoratif vintage, caractérisé par une décoration particulière avec des motifs de soleil et lune sur fond ivoire. Un objet à fort impact visuel, idéal pour les collectionneurs et pour ceux qui souhaitent insuffler dans leur espace un élément original au caractère rétro.

Le coffre présente une structure rectangulaire avec un couvercle galbé et renforcé, revêtu de panneaux couleur ivoire décorés de nombreuses représentations de soleils au visage humain et de lunes croissantes dans les tons jaune, orange et ocres. Les décorations se répètent sur le couvercle ainsi que sur les panneaux frontaux et latéraux, créant un ensemble très particulier et reconnaissable.

La structure est ornée de nombreux éléments métalliques couleur bronze/doré, parmi lesquels bordures, rivets, renforcements d’angles, charnières, fermetures et plaques latérales. À l’avant, deux fermetures et une poignée centrale robuste de couleur sombre. Des poignées latérales sont également visibles.

L’intérieur est entièrement revêtu d’un papier décoratif à motifs floraux, dans les tons bleu, vert, beige et jaune, qui contraste agréablement avec la décoration extérieure. Le vaste compartiment intérieur permet de l’utiliser aussi comme conteneur.

Stile

Vintage / Retrò / Decorative Folk Art, avec des éléments inspirés de la symbolique traditionnelle du Soleil et de la Lune.

Epoca

Deuxième moitié du XXe siècle environ, attribution stylistique fondée sur les caractéristiques constructives et décoratives.

Materiali

Structure composite, panneaux décoratifs, éléments métalliques, revêtement intérieur en papier décoré.

Conditions

Bon état vintage, avec des signes normaux du temps et de l’utilisation, cohérents avec l’âge de l’objet. On observe de légères abrasions, des décolorations et de petites imperfections sur la surface et les parties métalliques. Le revêtement intérieur présente lui aussi quelques signes dus au temps et à l’utilisation.
Veuillez examiner attentivement toutes les photographies, qui font partie intégrante de la description et montrent l’état réel du lot.

Misure

* Hauteur : 32 cm
* Largeur : 80 cm
* Profondeur : 48 cm

Un pièce particulièrement décorative, adaptée comme coffre de rangement, élément d’ameublement, complément pour chambre à coucher, séjour, bureau ou ambiance vintage, ou bien comme un objet de collection intéressant.

⸻

ANGLAIS

VINTAGE DECORATIVE TRUNK WITH SUN AND MOON MOTIFS

Elegant vintage decorative/travel trunk, distinguished by an attractive sun and moon decoration on an ivory-coloured background. A highly decorative and unusual piece, suitable for collectors and for interiors where an original retro accent is desired.

The trunk has a rectangular construction with a reinforced lid and ivory-coloured decorative panels featuring numerous representations of human-faced suns and crescent moons in shades of yellow, orange and ochre. The motifs are repeated across the lid, front and side panels, creating a distinctive decorative composition.

The structure is enhanced by numerous bronze/gold-toned metal elements, including edging, rivets, corner reinforcements, hinges, clasps and side fittings. The front features two closures and a sturdy dark-coloured central handle, together with side handles.

The interior is fully lined with decorative floral paper, featuring blue, green, beige and yellow flowers. The spacious interior provides useful storage capacity in addition to its decorative function.

Style

Vintage / Retro / Decorative Folk Art, with decorative elements inspired by traditional sun and moon symbolism.

Period

Approximately second half of the 20th century, based on its construction and decorative characteristics.

Materials

Composite structure, decorative panels, metal fittings and floral-patterned paper lining.

Condition

Good vintage condition, with normal signs of age and use. Minor abrasions, colour variations and small imperfections are visible on the exterior and metal components. The interior lining also shows signs consistent with age and previous use.
Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description and show the actual condition of the item.

Measurements

* Height: 32 cm
* Width: 80 cm
* Depth: 48 cm

A highly decorative piece suitable as a storage trunk, interior furnishing element, bedroom or living-room accessory, vintage-style decoration, or collectible object.