Objets de culte juif - Plaqué(e) argent - 1970-1980 - Siddur Avodat Israel

Livre de prières juif « Siddur Avodat Israël » avec traduction anglaise, publié par Sinai Publishing, Tel Aviv, Israël, daté 1975 sur la page de titre. Le livre contient le texte complet en hébreu avec traduction anglaise à côté, incluant notamment les offices du matin, les offices du Shabbat, le Kiddouch, le Hallel, le service pour Hanoucca et Pourim, et le Kaddish pour les endeuillés.

591 pages.

Ce qui rend cet exemplaire particulier, c’est sa couverture métallique décorative et pliable (plaquée argent), richement ornée de reliefs de :
• une couronne de Torah au sommet, flanquée de deux cabochons turquoise ovales
• les Tables de la Loi (les Dix Commandements) avec les étoiles de David, en relief doré et argenté avec des détails rouges et blancs
• encore deux pierres turquoise en bas
• côtés et dos ornés de texte hébreu et de figures symboliques (loups? lions, ménorah, symboles des douze tribus d’Israël)
• construction à charnières, de sorte que la housse métallique s’ouvre comme une couverture de livre

Ce type de siddur avec bande décorative argentée/métallique était un article cadeau Judaica populaire des années 1960-70, produit par Sinai Publishing à Tel Aviv, et est aujourd’hui apprécié comme objet de collection.

Expédié soigneusement et par courrier recommandé.