Virgilio; Catullo; - Bucolica e Georgica / I Carmi - 1796

Virgile, Bucoliques et Géorgiques – Catulle, les poèmes
Venise, Antonio Zatta, 1796.

Elegante volume in-16° (cm 16,5 × 10,5), pp. 342
Relié en pleine peau marbrée contemporaine avec dos à nerfs, ornamentations et titres dorés. Marque-page en tissu. Bon état de conservation générale, avec les traces d’usage normales de l’époque.

L’œuvre réunit deux auteurs classiques et deux corpus distincts:
• les Bucoliques et les Georgiques de Publius Virgilius Marone, traduites en italien (les Georgiques par Francesco Soave);
• les poèmes de Catulle, traduits par Agostino Peruzzi (avec des pièces aussi de Saverio Broglio d’Ajano).

Édition vénitienne d’Antonio Zatta, imprimée “avec licence des Supérieurs et privilège”. Texte en élégant caractère typographique, avec des titres et sections bien mis en évidence.

Rare et recherchée édition du XVIIIe siècle qui réunit en un seul volume deux piliers de la poésie latine ( Virgile pastorale/agricole et Catulle lyrico-épitagrammatique) en traductions italiennes d’époque.

La présence contemporaine des deux œuvres et des deux auteurs, la qualité de l’impression zattiana et la reliure originale en cuir marbré en font un exemplaire de notable intérêt antiquaire et collectionneur, particulièrement apprécié des amateurs de classiques latins en version italienne et des reliures vénitiennes du fin XVIIIe siècle.