Marelli Ventilateur électrique - Métal, Plastique - Ventilateur Marelli

Ventilateur Marelli d’époque – Ventilateur Marelli Vintage

Français

Rouleau rare de table Marelli d’époque, entièrement en métal et caractérisé par une construction extrêmement robuste et lourde. Un exemple intéressant de design industriel italien du XXe siècle, idéal pour les collectionneurs et les passionnés d’objets techniques et de modern mobilier industriel.

Le ventilateur présente une grande cage métallique de protection, trois grandes pales métalliques, un boîtier moteur cylindrique, des supports réglables et une base solide en métal. Sur le devant se trouve la plaque signalétique Marelli, tandis qu’à l’arrière on peut voir la plaque d’identification originale.

Style : industriel, vintage italien
Époque : milieu du XXe siècle, indicativement années 1940–1960
Producteur : Marelli
Matériau : métal
Couleur : crème/beige d’origine
Type : ventilateur de table

La pièce conserve une magnifique patine originale, avec de nombreux signes écoulés du temps, abrasions, rayures, petites pertes de peinture, oxydation et imperfections attestant d’un usage prolongé. L’état général est clairement visible sur les photographies.

Particulièrement intéressant est le poids considérable de la structure, caractéristique des ventilateurs Marelli produits à l’époque. La grande base assure une bonne stabilité.

Le ventilateur est encore fonctionnel et très silencieux lors du fonctionnement. Compte tenu de l’âge de l’appareil, il est toutefois recommandé de faire vérifier le système électrique par un personnel qualifié avant une utilisation continue.

Certaines imperfections et dommages sont visibles sur le corps arrière du moteur, comme le montrent les photographies. Le câble électrique présente lui aussi des signes cohérents avec son âge.

Un vrai objet de design industriel italien, parfait pour aménager un garage d’époque, une atelier, un studio, un loft, une boutique vintage ou une collection privée.

Les photographies montrent avec précision l’objet et son état et doivent être considérées comme partie intégrante de la description.

⸻

Anglais

Rare vintage Marelli table fan, entirely made of metal and characterized by an extremely robust and heavy construction. An interesting example of Italian industrial design from the 20th century, ideal for collectors and enthusiasts of vintage technical objects and industrial decor.

The fan features a large metal protective cage, three wide metal blades, a cylindrical motor housing, adjustable supports and a solid metal base. The characteristic Marelli nameplate is present on the front, while the original identification plate can be seen on the rear.

Style: Industrial, Italian vintage
Period: Mid-20th century, approximately 1940s–1960s
Manufacturer: Marelli
Material: Metal
Colour: Original cream/beige finish
Type: Table fan

The piece retains a beautiful original aged patina, with numerous signs of age and use, including scratches, abrasions, areas of paint loss, surface oxidation and other imperfections that reflect its history. The overall condition can be clearly seen in the photographs.

A particularly notable feature is the considerable weight and solidity of the construction, typical of vintage Marelli fans. The large metal base provides good stability.

The fan is still working and operates very quietly. Due to its age, however, it is recommended that the electrical system be checked by a qualified professional before continuous use.

Some imperfections and damage are visible on the rear part of the motor housing, as shown in the photographs. The electrical cable also shows signs consistent with its age.

An authentic example of Italian industrial design, perfect for an antique garage, workshop, studio, loft, vintage shop or private collection.

The photographs accurately show the object and its condition and should be considered an integral part of the description.