Arranz, Juan - 3 Planches originales + mise en couleur éditoriale - Época - 1962

Intéressant ensemble de matériel original de travail réalisé par Juan Arranz en 1962 pour la série Época, destinée au marché français.

Le lot comprend 3 éléments originaux, relatifs au processus de réalisation et d'impression de l'histoire, comprenant des planches/pages originales en noir et blanc et des mises en couleur originales, utilisées comme référence chromatique pour l'étape ultérieure de photogravure et d'impression.

Les guides couleur conservent les interventions manuelles au crayon/pastel coloré superposées à la composition des cases et constituent un témoignage particulièrement intéressant de la procédure éditoriale de l'époque, lorsque la préparation de la quadrichromie était encore réalisée artisanalement.

Les planches présentent des annotations éditoriales et des références de fabrication, y compris l’indication « RECORD » et des numérotations de page visibles.

Juan Arranz Aguado (Madrid, 1932) a commencé à collaborer avec Selecciones Ilustradas vers 1955 et, à partir de 1959, a travaillé en France, réalisant de nombreuses histoires destinées au marché international.

Dimensions : environ 44 × 32,5 cm par feuille.

Conditions : matériel éditorial original de 1962, avec les traces habituelles du processus de réalisation et du vieillissement. Présentent des plis, des ondulations, une usure et de petites déchirures sur les bords, des marques et des résidus de montage précédent/ ruban adhésif et d'autres traces d'utilisation éditoriale. Les images constituent une partie intégrante de la description et montrent en détail l'état de conservation.

Matériel original de production, non une reproduction moderne.