虎渓三笑図 - 鈴木松年 - Japon - Période Meiji (1868–1912)

Suzuki Shōnen «虎渓三笑図» — Imaging from the 1891 publication of 'Miyako no Nishiki' collected illustrations, multicolor woodblock print, 24 × 32 cm

C’est une figure décrivant le récit chinois «虎渓三笑» (Trois rires à Hǔjǐ). Le moine Huiyuan, en accompagnant Tsou Enming et Lu Xiujing qui lui rendaient visite, franchit à contrecœur le Hǒu-jǐ, qu’il avait juré de ne pas traverser sans le franchir, et les trois personnages se mirent à rire ensemble.

Ce qui retient l’attention, ce sont les expressions et gestes des trois personnes, les lignes qui font couler les vêtements, et les motifs verts sur l’habit monacal. Sur le côté droit de l’image figure le titre «虎渓三笑図» et la signature «松年僊史» ainsi qu’un sceau vermillon imprimés. On relève aussi l’inscription d’époque «明治戊子» (1888). Il s’agit d’une datation interne à l’œuvre, et non de l’année de tirage réelle du papier.

Le livre d’illustrations qui contient cette œuvre, «都の錦» (Nishiki de la Capitale), est également conservé au Rijksmuseum d’Amsterdam. Le numéro de collection du musée est RP-P-2005-531.

Dimensions du papier: environ 24 × 32 cm.
Le livre lui-même, sa couverture et sa page de titre ne sont pas fournis; l’exemplaire est une seule feuille détachée. L’année 1891 correspond à l’année de publication du livre et non à l’année de tirage réelle de l’œuvre sur papier.

État: jaunissement et taches par age du papier, décoloration ponctuelle, pliage central, usure des bords. Une tache brunâtre est présente près du milieu inférieur. Veuillez vérifier l’état sur les photos affichées.

Le cadre n’est pas inclus.