AA.VV - Biblia Sacra Vulgatae Editionis - 1758

LA GRANDE BIBLE REMONDINI : LA VULGATE DE SIXTE V ET CLEMENT VIII, VÉNISSÉ 1758
ABSTRACT
Édition monumentale vénitienne de la Bible latine selon le texte de la Vulgate reconnu sous Sisto V et Clément VIII. Imprimée en 1758 par la célèbre Typographie Remondiniana, elle est enrichie de prolegomènes dogmatiques et chronologiques étendus, d’indices, de planches et de nombreuses gravures. Le texte, en latin et disposé sur deux colonnes dans une marge typographique, comprend aussi les livres deutérocanoniques et, après l’Apocalypse, la Prière de Manassé et le troisième et quatrième livre d’Esdras. L’œuvre est articulée en deux tomes réunis en un seul grand volume, avec frontispice en rouge et noir et riche appareil iconographique. Exemplaire en parchemin contemporain, présentant d'importants signes d’usage à la reliure mais intérieur encore ample, complet et d’une forte présence bibliographique.

POURQUOI ACHETER
ÉDITION REMONDINI MONUMENTALE – Grande édition en folio de la Vulgate imprimée à Venise par les Remondini en 1758, l’un des centres typographiques les plus importants d’Italie au XVIIIe siècle.
BIBLE LATINE ILLUSTRÉE – L’édition comprend de nombreuses gravures, vignettes, finales et initiales ornées ; les sources bibliographiques enregistrent pour le premier tome 9 illustrations plus une table supplémentaire.
DEUX TOMES EN UN – Les deux tomes sont conservés ensemble dans un seul grand volume : Tome I de LXXVI + 432 pages et Tome II de 391 pages.
APPAREILL SCIENTIFIQUE – Les prolegomenes comprennent des contributions de Jean-Baptiste Du Hamel, Hadrian Daude, Domenico Magri et Francesco Antonio Zaccaria, avec des sections dogmatiques et chronologiques.

VALEUR MARCHÉE
Le marché de cette édition spécifique est assez variable et dépend avant tout de l’exhaustivité de l’appareil illustratif et de l’état de la reliure. Pour l’exemplaire présent, compte tenu de la reliure originale en parchemin mais avec le dos fortement endommagé, des marges et d’une bonne complétude interne apparente, il se situe dans une fourchette d’enchères réaliste d’environ 450–600 €.

DESCRIPTION PHYSIQUE ET ÉTAT
Reliure contemporaine en parchemin rigide complet. Dos très endommagé, avec d’importantes manques et déchirures du parchemin dans sa partie supérieure et centrale; couture et structure sous-jacente partiellement visibles. Plates with stains, abrasions et ondulations. Frontispice du premier tome imprimé en rouge et noir, encadré par un double filet, avec une vignette allégorique gravée. Antiporta figurée à pleine page. Texte latin sur deux colonnes, enclavé dans une marge typographique, avec notes marginales, initiales décorées, têtes et finales et de nombreuses gravures à l’eau-forte. Les prolegomenes comprennent des sections dogmatiques attribuées à Jean-Baptiste Du Hamel et des Chronologies élaborées également par Hadrian Daude et Francesco Antonio Zaccaria. Interne présence de galeries de vers dans la marge inférieure et à l’intérieur de de nombreuses feuilles, dans certains cas profondes mais sans atteinte apparente de la caisse de texte, comme indiqué dans la description d’enchère initiale. Feuilles avec taches occasionnelles, floraisons physiologiques, déchirures marginales et usures. Présence d’anciennes annotations manuscrites sur les feuilles finales. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriseculaire, peuvent apparaître quelques imperfections, non toujours relevées dans la description. Cette annonce contient des Visualisations IA. Reportez-vous aux photographies originales pour vérifier l’état réel de l’objet. Les images font partie intégrante de la description. Pp. (2); 76; 432; 392; (4).

TITRE COMPLET ET AUTEUR
Biblia Sacra Vulgatae Editionis.
Venetiis, ex Typographio Remondiniano, 1758.
AA.VV.

CONTEXTE ET SIGNIFICATION
Cette édition appartient à la tradition de la Vulgate dite sino-Clémentine, le texte latin officiel de l’Église catholique pendant des siècles. Après le Concile de Trente, il fut nécessaire d’établir un texte uniforme de la Bible latine. Une première édition officielle fut promulguée sous Sisto V en 1590, mais fut immédiatement révisée; la version publiée sous Clément VIII en 1592 devint le texte standard de la Vulgate catholique. L’édition Remondini de 1758 ne se contente pas toutefois de la simple reproduction du texte biblique. Elle présente un vaste appareil exégétique, chronologique et historique, destiné à faire de la Bible un instrument d’étude pour les ecclésiastiques et les savants. Particulièrement importants sont les Prolegomena in Sacram Scripturam, divisés en partie dogmatique et partie chronologique. Le catalogue de la Bibliothèque de Košice identifie des contributions de Du Hamel, Domenico Magri, Hadrian Daude et Francesco Antonio Zaccaria. L’édition contient également les livres deutérocanoniques et, après l’Apocalypse, la Prière de Manassé et III-IV Esdras, selon une tradition éditoriale typique des grandes Bibles latines érudites de l’époque.

BRÈVE BIOGRAPHIE DE L’AUTEUR
La Bible n’a naturellement pas un seul auteur moderne; cette édition est plutôt le produit d’une longue tradition éditoriale et exégétique. Jean-Baptiste Du Hamel (1624–1706), philosophe et théologien français, fut le premier secrétaire de l’Académie Royale des Sciences et auteur d’importantes œuvres théologiques et scientifiques. Une partie des prolegomenes dogmatiques dérive de ses Institutiones Biblicae. Hadrian Daude (1704–1755), jésuite allemand, contribua à la partie chronologique relative à l’Ancien Testament. Francesco Antonio Zaccaria (1714–1795), jésuite italien, historien et théologien, élabora la section chronologique relative au Nouveau Testament. Domenico Magri (1604–1672), ecclésiastique et orientaliste maltais, contribua à l’appareil des concordances et des discussions exégétiques.

HISTORIQUE D’IMPRESSION ET CIRCULATION
La présente édition fut imprimée à Venise en 1758 par la Typografia Remondiniana. Le catalogue de la Bibliothèque de Košice enregistre exactement le Tomus Primus avec LXXVI + 432 pages, format in-folio d’environ 33 × 23,5 cm, neuf illustrations et une table additionnelle. D’autres catalogues institutionnels enregistrent l’œuvre complète en deux tomes, respectivement LXXVI + 432 pages et 391 pages. La production Remondini fut l’une des plus grandes réalités éditoriales de l’Europe du XVIIIe siècle, avec une distribution capillaire de livres religieux, d’images dévotionnelles, de Bibles et de textes scolaires. L’édition de 1758 fut réimprimée et reproduite sous des formes analogues également dans les années suivantes; des éditions Remondini de 1763 et d’autres réimpressions du même texte sont connues.

BIBLIOGRAPHIE ET RÉFÉRENCES
Biblioteca Štátna vedecká knižnica v Košiciach, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venetiis, Ex Typographio Remondiniano, 1758; Tomus Primus, LXXVI + 432 pp., format 33 × 23,5 cm.
Biblioteca Universitaria / cataloghi centro-europei, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Tomus I–II, Venetiis, Remondini, 1758: LXXVI + 432 pp.; 391 pp.
Catalogo delle edizioni settecentesche delle biblioteche cappuccine, n. 1006: Biblia Sacra Vulgatae Editionis Sixti V et Clementis VIII, due volumi, Venezia, Remondini, 1758.
Soler y Llach, lotto 483: Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venezia, Remondini, 1758, due tomi in un volume, LXXVI + 432 pp. e 391 pp., pergamena coeva.
Aste Bolaffi, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Remondini, Venezia 1758, lotto aggiudicato a €100.
Studio Bibliografico Orfeo, ALAI–ILAB, esemplare della medesima edizione offerto a €1.000.
Gonnelli Casa d’Aste, lotto comprenant un exemplaire Remondini 1758 insieme à une Bibbia parigina del 1662, base globale €300, invendu.
WorldCat, cataloghi collettivi internationales, Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Venice, Remondini, 1758.
SBN – Service Bibliothécaire National, éditions bibliques véniénnes du XVIIIe siècle.
CERL Heritage of the Printed Book Database, Typografia Remondiniana, Venezia, 1758.