Bardetti - Primi Abitatori dell’Italia - 1769

ALLE ORIGINI D’ITALIA : LIGURI, UMBRI, ETRUSCHI E I POPOLI PRIMA DI ROMA
ABSTRACT
Première édition de l’importante œuvre posthume de Stanislao Bardetti dédiée à l’origine et à l’identification des plus anciens peuples de la péninsule italienne. Publiée à Modène en 1769, l’œuvre réunit en deux parties une vaste enquête sur les migrations, les traditions anciennes et les témoignages des auteurs classiques. Bardetti discute les Liguriens, les Ombriens, les Taurisques, les Sicani, les Sicules, les Aborigènes, les Étrusques, les Aurunsi et de nombreuses autres populations dans la tentative de reconstruire l’histoire ethnique la plus lointaine de l’Italie. Édition embellie par le portrait de l’auteur en frontispice, par la planche allégorique dédiée à Carlo Firmian et par la vignette cartographique de l’Italie au dos-de-page.

WHY TO BUY
PRIMA EDIZIONE – Édition originale de 1769, publiée à titre posthume deux ans après la mort de Bardetti et fondamentale pour l’histoire septentrionale des études sur les populations preromaine d’Italie.
ITALIA PRIMA DI ROMA – Une vaste tentative de reconstruction des origines des Liguriens, Ombriens, Taurisques, Sicani, Sicules, Aborigènes, Étrusques et Aurunsi à travers la comparaison systématique des témoignages des auteurs grecs et latins.
RICCO APPARATO ICONOGRAFICO – Portrait gravé de Stanislao Bardetti en frontispice, deuxième planche gravée avec médaillon de Carlo Firmian et figure allégorique, vignette de l’Italie en frontispice, grande tête gravée, lettrines et petites finales. La collation institutionnelle confirme deux planches hors texte.
DUE PARTI IN UN VOLUME – L’ensemble de l’œuvre, articulé en Partie Première et Partie Deuxième mais avec une numérotation continue, est conservé dans un seul volume en élégante reliure contemporaine dorée aux dos richement décorés.

MARKET VALUE
Pour un exemplaire complet de la première édition de 1769, avec les deux planches hors texte et dans une reliure décorative contemporaine comme celle-ci, la valeur marchande indicatively se situe dans la fourchette €650–900.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Reliure contemporaine en cuir marbré, dos à nerfs orné de touches dorées avec motifs floraux, ornements et étiquetage du titre ; tranches rouges. Usures et éraflures normales à la reliure, plus marquées sur les coiffes et les angles ; le titre au dos est partiellement atténué. Interne avec quelques floraisons et brunissements physiologiques. Ancienne note de possession manuscrite à la garde. Dans les livres anciens, avec une histoire pluriséculaire, certaines imperfections peuvent exister, pas toujours relevées dans la description. Cette annonce contient des Visualisations IA. Reportez-vous aux photographies originales pour vérifier l’état réel de l’objet. Les images font partie intégrante de la description. Pp. (4); 10nn; 472; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
De’ primi abitatori dell’Italia.
In Modena, nella Stamperia di Giovanni Montanari, 1769.
Stanislao Bardetti.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
De’ primi abitatori dell’Italia appartient à la grande saison septentrionale des recherches antiquaires sur les origines des peuples européens. Bardetti tente de reconstruire l’histoire la plus ancienne de la péninsule en combinant sources grecques et latines, traditions généalogiques, géographie historique, etymologie et comparaison critique avec les antiquaires modernes. L’indice et le catalogue final des auteurs, visibles dans l’exemplaire, montrent l’ampleur de la base documentaire employée.

La thèse de Bardetti identifiait dans les soi-disant “Circompadani” les premiers habitants de la péninsule et attribuait une antiquité particulière aux Liguriens, aux Ombriens et aux Taurisques. Il considérait les Liguriens et les Ombriens d’origine celtique, tandis qu’il attribuait aux Taurisques une origine germanique; il abordait ensuite les Sicules, les Aborigènes, les Étrusques, les Sicani, les Aurunsi et d’autres peuples de l’Italie preromaine. Ce sont des reconstructions aujourd’hui dépassées par l’archéologie, la linguistique et la génétique des populations, mais c’est précisément ce qui fait de l’œuvre un document marquant de la naissance de la recherche moderne sur les origines ethniques de l’Italie.

Particulièrement intéressante est la méthode: Bardetti soutenait que l’enquête historique devrait précéder celle linguistique, position qui le separait des érudits comme Scipione Maffei et Alessio Simmaco Mazzocchi, plus enclins à attribuer aux témoignages linguistiques un rôle préliminaire dans la reconstruction des origines.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR

Stanislao Bardetti fut un jésuite, historien et antiquaire italien du XVIIIe siècle. Lié à l’environnement culturel modénais et théologien du duc de Modène, à partir de 1764 il fut directeur du collège des Jésuites de la ville. Il mourut à Modène le 6 mars 1767, laissant des manuscrits les études auxquelles il avait consacré de nombreuses années sur les origines des populations italques. De’ primi abitatori dell’Italia parut posthume en 1769; en 1772 suivit, toujours posthume, Della lingua de’ primi abitatori dell’Italia.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION

La présente est la première édition, publiée postume à Modène par Giovanni Montanari en 1769. L’œuvre est formellement divisée en Partie Première et Partie Deuxième, mais présente une pagination continue jusqu’à p. 471, suivie de l’errata. La description bibliographique de la Braidense enregistre [12], 471, [1] pages et deux planches de tavole gravées.

L’apparato preliminaire revêt un intérêt particulier. Giovanni Montanari dédie l’œuvre à Carlo Giuseppe di Firmian, gouverneur de la Lombardie autrichienne et important mécène du XVIIIe siècle; la planche allégorique datée 1769 porte son portrait. Après cette première œuvre, en 1772 fut publié Della lingua de’ primi abitatori dell’Italia, qui développait l’aspect linguistique des recherches de Bardetti.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES

Biblioteca Nazionale Braidense, catalogue historique, De’ primi abitatori dell’Italia, Modena, Giovanni Montanari, 1769: [12], 471, [1] pp., [2] cartes de planche, in-4°.
Dizionario Biografico degli Italiani, entrée “Stanislao Bardetti”.
Google Books, exemplaires digitalisés de la première édition, Modena 1769, provenant de la National Library of the Netherlands, Österreichische Nationalbibliothek et New York Public Library.
BNF, Catalogue général, Bardetti, De’ primi abitatori dell’Italia.
SBN / ICCU, Bardetti, Stanislao, De’ primi abitatori dell’Italia, Modena, 1769.
Repertori bibliografici italiani du XVIIIe siècle et catalogues des collections antiquaires dédiées à l’histoire de l’Italia preromaine.