Boîte - Objets laqués, poudre d'or - Fubako【文箱】 poudre dorée





Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 142824 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Boîte d’écriture Fubako japonaise lacquée avec des grues Kissho Tsuru en or et violet sur une façade noire brillante, intérieur Nashiji doré, dimensions 33 × 28 × 7,5 cm, poids 1500 g, en excellent état avec sa boîte extérieure d’origine et la notice d’entretien.
Description fournie par le vendeur
Une boîte japonaise vintage en laque pour écrire (Shikishi Bunko / boîte à documents) présentant un motif traditionnel « Kissho Tsuru » (Grands Crans porte-bonheur).
【Conception & artisanat】
L’extérieur du couvercle arbore une finition en laque noire lustrée, sans défaut, miroir. Elle est décorée de deux grues en vol et de feuilles de pine (Matsu) traditionnelles. Dans la culture japonaise, les grues et les pins sont célébrés comme symboles de longévité, de paix et de bonne fortune.
L’artisanat se révèle particulièrement dans le fin dessin géométrique sur les ailes des grues, réalisé en laque dorée et pourpre.
En ouvrant la boîte, l’intérieur complet tant du socle que de la face interne du couvercle bénéficie de la technique de laque « Nashiji » (paillettes d’or éparpillées). Cela offre un contraste doré étincelant avec l’extérieur noir.
【État & inclusions】
L’objet est en excellent état vintage, conservant sa belle finition laquée brillante sans signes d’usure majeurs. L’ancienne boîte extérieure blanche présente l’étiquette officielle du fabricant imprimée avec « 11.0色紙文庫 黒塗 吉祥鶴 » (11.0 Shikishi Bunko Black Lacquer Kissho Tsuru), fournissant une provenance fiable.
Il est livré complet avec la boîte de rangement d’origine, le papier d’emballage de protection et le feuillet d’instructions d’entretien d’origine.
Très fonctionnel comme organisateur de documents de luxe sur le bureau, boîte de papeterie, ou comme une touche culturelle sophistiquée pour des intérieurs Japandi et minimalistes.
・Dimensions : 33 x 28 x 7,5 cm
・Poids : 1500 g (1750 g avec la boîte d’origine / Poids total d’expédition env. 3100 g)
・Inclusions : Boîte à écrire, Feuillet d’entretien d’origine, Boîte extérieure étiquetée d’origine
【Expédition & Emballage】
L’objet sera emballé avec le plus grand soin à l’aide de matériaux protecteurs sécurisés afin de garantir un transport international en toute sécurité. Nous avons à cœur un emballage soigné et une expédition rapide pour que l’objet arrive dans les meilleures conditions possibles.
Les droits d’importation et les taxes imposés dans le pays de destination sont à la charge de l’acheteur, conformément aux règles internationales d’expédition.
Une boîte japonaise vintage en laque pour écrire (Shikishi Bunko / boîte à documents) présentant un motif traditionnel « Kissho Tsuru » (Grands Crans porte-bonheur).
【Conception & artisanat】
L’extérieur du couvercle arbore une finition en laque noire lustrée, sans défaut, miroir. Elle est décorée de deux grues en vol et de feuilles de pine (Matsu) traditionnelles. Dans la culture japonaise, les grues et les pins sont célébrés comme symboles de longévité, de paix et de bonne fortune.
L’artisanat se révèle particulièrement dans le fin dessin géométrique sur les ailes des grues, réalisé en laque dorée et pourpre.
En ouvrant la boîte, l’intérieur complet tant du socle que de la face interne du couvercle bénéficie de la technique de laque « Nashiji » (paillettes d’or éparpillées). Cela offre un contraste doré étincelant avec l’extérieur noir.
【État & inclusions】
L’objet est en excellent état vintage, conservant sa belle finition laquée brillante sans signes d’usure majeurs. L’ancienne boîte extérieure blanche présente l’étiquette officielle du fabricant imprimée avec « 11.0色紙文庫 黒塗 吉祥鶴 » (11.0 Shikishi Bunko Black Lacquer Kissho Tsuru), fournissant une provenance fiable.
Il est livré complet avec la boîte de rangement d’origine, le papier d’emballage de protection et le feuillet d’instructions d’entretien d’origine.
Très fonctionnel comme organisateur de documents de luxe sur le bureau, boîte de papeterie, ou comme une touche culturelle sophistiquée pour des intérieurs Japandi et minimalistes.
・Dimensions : 33 x 28 x 7,5 cm
・Poids : 1500 g (1750 g avec la boîte d’origine / Poids total d’expédition env. 3100 g)
・Inclusions : Boîte à écrire, Feuillet d’entretien d’origine, Boîte extérieure étiquetée d’origine
【Expédition & Emballage】
L’objet sera emballé avec le plus grand soin à l’aide de matériaux protecteurs sécurisés afin de garantir un transport international en toute sécurité. Nous avons à cœur un emballage soigné et une expédition rapide pour que l’objet arrive dans les meilleures conditions possibles.
Les droits d’importation et les taxes imposés dans le pays de destination sont à la charge de l’acheteur, conformément aux règles internationales d’expédition.

