Peter I. of Serbia - Royal Clemency Decree - 1908

Un document officiel extraordinaire du Royaume de Serbie, qui documente une grâce accordée par le roi Pierre I et offre un rare aperçu de la justice au début du XXe siècle.

Pierre I Karađorđević (1844–1921). Roi de Serbie 1903–1918, puis premier roi du Royaume des Serbes, Croates et Slovènes. Décret royal de grâce au nom du roi. Belgrade, 27 août 1908. Feuille pliée de folio (environ 41 × 33 cm, pliée environ 33 × 20,5 cm). En-tête imprimé avec les armoiries d’État serbes et le titre « Nous, Pierre I, de Grâce divine et selon la volonté du peuple, Roi de Serbie », suivis d’un texte manuscrit rédigé en serbe (cyrillique). Signature autographe du ministre de la Justice, Ljubomir Stojanović, et paraphe du signe royal. Verso : remarques d’entrée et timbre d’enregistrement du ministère de la Justice.
--------------------------------------
Le document atteste l’exercice du droit royal de grâce. Sur proposition du ministre de la Justice, de nombreuses personnes condamnées à des peines d’emprisonnement dans différentes localités de Serbie sont graciées en tout ou en partie ou voient leur peine ramenée à au plus trois ans. Le document a été rédigé quelques semaines avant la crise internationalement significative de l’Annexion de Bosnie et transmet une impression authentique de l’administration d’État serbe sous Pierre I. L’alliance entre une tête imprimée imposante, une large rédaction manuscrite et une signature ministérielle originale fait de cette pièce un témoignage attrayant de la monarchie serbe.

Transcription:
« Sur proposition de notre ministre de la Justice et sur la base de l’article 51 de notre Constitution, nous avons été amenés, dans l’esprit de la grâce, à réduire de manière maximale à trois ans la peine des personnes ci-dessous condamnées et incarcérées à Belgrade:
Svetozar Živković de Grocka
Paun Horgovanović de Žagubica
Milutin Milovanović de Kusadak
Božidar Živković de Požarevac
Dragoljub Bogdanović de Šapnik (incertain)
Arsenije Janković de Veliko Crljeni
Gvozden Mirković de Brežane
Vujislav Danić de Vriješnica
Čedomir Kostićević de Bosut
Panta Milosavljević de Sirakovo
Milutin Milošević de Brezovo
Prodan Milovanović de Ćivela (incertain)
Nikola Antonić de Zglaba (incertain)
Dragutin Gavrilović de Nepomikuće (incertain)

Également de la prison Požarevac:
Miloš Dimitrijević de Požarevac
Haki Ljubović de Bašinovac
Milica J. Čobović de Gaj
Bojko Đ. Antić de Šabac
Stanko Jerković de Belgrade
Staniša, veuve du Milosav Milosavljević de Štrpce

Notre ministre de la Justice a ordonné l’exécution de cet arrêt.
27 août 1908
À Belgrade»
(Signature du ministre de la Justice Ljubomir Stojanović ainsi que la signature imprimée du roi Pierre I.)
--------------------------------------
Exemplaire globalement bien conservé, avec les traces habituelles de pliage d’un document officiel, légèrement jauni et présentant de petites déchirures sur les marges ainsi que d’anciennes reinforcements de papier au verso ; dans l’ensemble un original séduisant et digne d’une collection.