buton - Décanteur - Verre, Plaqué(e) argent - Decanter Vecchia Romagna
05
jours
20
heures
30
minutes
22
secondes
Pas d'offre placée
Protection des acheteurs Catawiki
Votre paiement est en sécurité chez nous jusqu’à la réception de votre objet.Voir les informations
Trustpilot 4.4 | 141904 d’avis
Noté Excellent sur Trustpilot.
Description fournie par le vendeur
Description Catawiki – Français
Elegant carafe/décanteur d’époque en cristal moulé avec monture en argent, Distillerie Buton – Bologne, Maison fondée en 1820, avec argenterie G. Galletti – Milan.
Splendide et raffiné objet de collection, caractérisé par un corps en cristal transparent fortement travaillé et moulé, à la forme élégante et élancée. Le cristal présente une riche décoration géométrique et à motifs ovales, qui crée de sublimes jeux de lumière et confère à l’objet un aspect particulièrement précieux.
La partie supérieure est complétée par une importante monture métallique argentée/argentée finement décorée, avec motifs floraux et volutes gravées. Particulièrement spectaculaire est la grande anse en forme de créature fantastique/dragon, finement modelée et décorée en relief, élément qui confère à la carafe un caractère très particulier.
Le bec verseur est large et façonné, accompagné d’un bouchon avec chaîne, tandis que la base présente un élégant pied circulaire décoré.
Sur le fond se trouvent les importantes inscriptions et marques visibles sur les photographies, dont :
“DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820”
ek
“ARGENTERIE G. GALLETTI – MILANO”
La présence de ces marquages rend l’objet particulièrement intéressant d’un point de vue historique et collectionneur, le reliant à la tradition italienne de la production de liqueurs et d’argenterie décorative.
Époque : XXe siècle, avec caractère historiciste et décoratif.
Style : élégante revival, goût éclectique, avec des éléments ornementaux d’inspiration néo-réinnémentale/mythologique.
Matériaux : cristal moulé et monture métallique argentée/argentée décorée.
Provenance/marquages : Distillerie Buton, Bologne; Argenterie G. Galletti, Milan, comme indiqué par les poinçons présents sur le fond.
Conditions
Bon état vintage compte tenu de l’âge. Le cristal présente quelques traces normales du temps et de petites imperfections propres à un objet d’époque. La monture métallique présente des oxydations, une patine et des signes d’usure, surtout sur la partie inférieure, comme clairement visible sur les photographies. On observe des signes d’usage et de conservation normaux.
Il est conseillé d’examiner attentivement toutes les photographies, qui font partie intégrante de la description.
Un pièce à fort effet décoratif, idéale pour les collectionneurs de cristal, d’argenterie italienne, d’objets liés aux anciennes distilleries et de meubles décoratifs d’époque.
⸻
Description anglaise
Elegant vintage crystal decanter with silver/argent-plated mount, Distilleries Buton – Bologna, founded in 1820, with G. Galletti silverwork – Milan.
A refined and highly decorative collectible object featuring a beautifully shaped body in clear, heavily cut crystal. The crystal is richly faceted with geometric and oval motifs, creating attractive reflections and a sophisticated appearance.
The upper section is fitted with an elaborate decorated silver/argent mount, featuring engraved floral scrolls and ornamental details. The most distinctive feature is the large fantastical dragon-shaped handle, finely modelled and decorated in relief, giving the piece an exceptional and unmistakable character.
The wide shaped spout is accompanied by its stopper with chain, while the lower section terminates in an elegant circular decorated pedestal base.
The underside bears important inscriptions and marks visible in the photographs, including:
“DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820”
and
“ARGENTERIE G. GALLETTI – MILANO.”
These markings make the piece particularly interesting from a historical and collecting perspective, connecting it with the Italian tradition of distillery production and decorative silverwork.
Period: 20th century.
Style: historicist/ornamental eclectic style.
Materials: cut crystal and decorated silver/argent-plated metal mount.
Provenance/marks: Distillerie Buton, Bologna; G. Galletti silverwork, Milan, according to the marks visible on the underside.
Condition
Good vintage condition considering its age. The crystal shows some normal signs of age and minor imperfections consistent with an antique/vintage object. The metal mount has oxidation, patina and signs of age, particularly around the underside, clearly visible in the photographs. Normal signs of use and storage are present.
Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.
An impressive decorative piece, ideal for collectors of Italian crystal, silverwork, historic distillery objects and vintage decorative arts.
À propos du vendeur
Je suis toujours à la recherche d'objets spéciaux difficiles à trouver. Suivez ma page, il y a de quoi s'amuser. Merci.
Traduit par Google TraductionDescription Catawiki – Français
Elegant carafe/décanteur d’époque en cristal moulé avec monture en argent, Distillerie Buton – Bologne, Maison fondée en 1820, avec argenterie G. Galletti – Milan.
Splendide et raffiné objet de collection, caractérisé par un corps en cristal transparent fortement travaillé et moulé, à la forme élégante et élancée. Le cristal présente une riche décoration géométrique et à motifs ovales, qui crée de sublimes jeux de lumière et confère à l’objet un aspect particulièrement précieux.
La partie supérieure est complétée par une importante monture métallique argentée/argentée finement décorée, avec motifs floraux et volutes gravées. Particulièrement spectaculaire est la grande anse en forme de créature fantastique/dragon, finement modelée et décorée en relief, élément qui confère à la carafe un caractère très particulier.
Le bec verseur est large et façonné, accompagné d’un bouchon avec chaîne, tandis que la base présente un élégant pied circulaire décoré.
Sur le fond se trouvent les importantes inscriptions et marques visibles sur les photographies, dont :
“DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820”
ek
“ARGENTERIE G. GALLETTI – MILANO”
La présence de ces marquages rend l’objet particulièrement intéressant d’un point de vue historique et collectionneur, le reliant à la tradition italienne de la production de liqueurs et d’argenterie décorative.
Époque : XXe siècle, avec caractère historiciste et décoratif.
Style : élégante revival, goût éclectique, avec des éléments ornementaux d’inspiration néo-réinnémentale/mythologique.
Matériaux : cristal moulé et monture métallique argentée/argentée décorée.
Provenance/marquages : Distillerie Buton, Bologne; Argenterie G. Galletti, Milan, comme indiqué par les poinçons présents sur le fond.
Conditions
Bon état vintage compte tenu de l’âge. Le cristal présente quelques traces normales du temps et de petites imperfections propres à un objet d’époque. La monture métallique présente des oxydations, une patine et des signes d’usure, surtout sur la partie inférieure, comme clairement visible sur les photographies. On observe des signes d’usage et de conservation normaux.
Il est conseillé d’examiner attentivement toutes les photographies, qui font partie intégrante de la description.
Un pièce à fort effet décoratif, idéale pour les collectionneurs de cristal, d’argenterie italienne, d’objets liés aux anciennes distilleries et de meubles décoratifs d’époque.
⸻
Description anglaise
Elegant vintage crystal decanter with silver/argent-plated mount, Distilleries Buton – Bologna, founded in 1820, with G. Galletti silverwork – Milan.
A refined and highly decorative collectible object featuring a beautifully shaped body in clear, heavily cut crystal. The crystal is richly faceted with geometric and oval motifs, creating attractive reflections and a sophisticated appearance.
The upper section is fitted with an elaborate decorated silver/argent mount, featuring engraved floral scrolls and ornamental details. The most distinctive feature is the large fantastical dragon-shaped handle, finely modelled and decorated in relief, giving the piece an exceptional and unmistakable character.
The wide shaped spout is accompanied by its stopper with chain, while the lower section terminates in an elegant circular decorated pedestal base.
The underside bears important inscriptions and marks visible in the photographs, including:
“DISTILLERIE BUTON – BOLOGNA – ITALIA – CASA FONDATA NEL 1820”
and
“ARGENTERIE G. GALLETTI – MILANO.”
These markings make the piece particularly interesting from a historical and collecting perspective, connecting it with the Italian tradition of distillery production and decorative silverwork.
Period: 20th century.
Style: historicist/ornamental eclectic style.
Materials: cut crystal and decorated silver/argent-plated metal mount.
Provenance/marks: Distillerie Buton, Bologna; G. Galletti silverwork, Milan, according to the marks visible on the underside.
Condition
Good vintage condition considering its age. The crystal shows some normal signs of age and minor imperfections consistent with an antique/vintage object. The metal mount has oxidation, patina and signs of age, particularly around the underside, clearly visible in the photographs. Normal signs of use and storage are present.
Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.
An impressive decorative piece, ideal for collectors of Italian crystal, silverwork, historic distillery objects and vintage decorative arts.
À propos du vendeur
Je suis toujours à la recherche d'objets spéciaux difficiles à trouver. Suivez ma page, il y a de quoi s'amuser. Merci.
Traduit par Google TraductionDétails
Époque
1900-2000
Titre informations supplémentaires
Decanter Vecchia Romagna
Nombre d’articles
1
Matériau
Plaqué(e) argent, Verre
Pays d’origine
Italie
Designer/artiste/créateur
buton
Style
Vintage
Condition
Bon état - quelques usures et tâches dues à l’âge
Hauteur
30 cm
Largeur
14 cm
Diamètre
14 cm
Période estimée
1970-1980
Vendu par
