Unknown - Quran - Chinese - 1760

Un folio d’un Qur’an chinois du XVIIIe siècle (vers 1760), qui contient les versets 40 et 41 de la sourate X, Fatir (L’Originateur), une sourate qui démontre la puissance infinie de Dieu à travers les merveilles de Sa création, en contraste avec l’impuissance des idoles païennes. Les versets 40 et 41 remettent en question la logique du polythéisme et soulignent le pouvoir et le contrôle absolus de Dieu sur l’univers et se traduisent ainsi : « Dis : « Avez-vous envisagé vos associés [faux dieux] que vous invoquez à côté d’Allah ? Montrez-moi ce qu’ils ont créé sur la terre, ou bien ont-ils une part dans les cieux ? Ou leur avons-nous donné un Livre afin qu’ils soient sur une évidence claire à partir de celui-ci ? En vérité, les injustes ne promettent les uns aux autres que tromperie. »

La calligraphie en script Sini est utilisée, un style chinois distinctif de l’arabe développé par les communautés musulmanes en Chine, suggérant des coups de pinceau. Elle est en Muhhaqaq, caractérisée par des extensions inclinées vers la gauche des traits longs du stylo, des ligatures bien espacées et des flourishes horizontales sublinaires peu profondes et amples. Elle est « méticuleusement produite » comme son nom l’indique. Pendant le califat d’al‑Ma’mûn (813‑833), elle devint le style privilégié des Warraqun (scribes professionnels) pour permettre une reproduction relativement aisée.

C’est un folio visuellement saisissant, en excellent état, fabriqué non seulement pour la dévotion mais aussi pour l’étude du Coran.

Veuillez noter que les frais d’expédition ne correspondent pas uniquement au coût propre du service postal. Inclus dans le prix de l’expédition se trouvent le travail réalisé pour rechercher l’article, pour le monter, pour la photographie, pour le téléchargement sur Catawiki, pour la préparation et l’emballage de l’article en toute sécurité et pour le transporter jusqu’à l’agent de livraison postale pour traitement.

De plus, lorsque vous placez une enchère sur ce lot, veuillez considérer que cette œuvre est expédiée depuis le Royaume-Uni. Des droits d’importation devront désormais être payés par le destinataire au Service Postal lorsque le colis arrive dans votre pays. Cela variera probablement entre 5 % et 20 % du prix de vente en fonction du taux d’importation de votre pays, veuillez donc vérifier si cela vous préoccupe. Il s’agit d’une taxe collectée au nom de votre gouvernement et n’est pas un frais supplémentaire perçu par nous.

Pour nos clients allemands, je regrette que, en raison de la nouvelle réglementation douanière en Allemagne, nous soyons obligés de payer les droits de douane à l’avance, et comme nous ne connaissons pas le montant qui sera payé, nous avons appliqué un supplément de 10 euros aux frais d’expédition. Si la douane dépasse ce montant, nous absorberons la différence."} }ets ètre}